棒球天地隨意報

美聯中區冠軍誰屬可能要到球季最後一天才會揭曉，皇家今日靠賈斯利(Jeremy Guthrie)先發7局無失分好投，以3：1作客擊敗白襪，至少取得美聯外卡席次，自1985年之後首度再嘗季後賽滋味。

皇家晉級也確定今年季後賽會有日籍球員身影，本季轉戰皇家的青木宣親，9月份打擊率高達3成77，是助皇家中止長年季後賽荒的主要功臣之一。

皇家今日大有斬獲，不僅一腳踏進季後賽，更進逼分區王座。老虎今日在家慘遭雙城毒手，以4：11慘敗，兩隊勝差剩下1場。

中華隊先發投手胡智為的爸媽特別從台灣趕來觀戰，媽媽陳孟娟說：「已經兩年沒在球場看兒子投球了。」

胡智為兩年前從西苑高中畢業，赴美加入雙城隊小聯盟，這兩年和家人相聚的時間不多；這次返國加入中華隊，也是匆匆回家一天，就向國家隊報到，等到亞運結束才能好好休息。

胡智為和媽媽感情超好，用「情人」形容母子關係，陳孟娟笑說：「兒子到美國後，發現他變帥了。」

殷仔在明日凌晨4點將作客迎戰藍鳥，也是本季最後一場先發。殷仔的目標除了續創生涯新高的第17勝，更要為季後賽做好準備。金鶯今天確定岡薩雷茲將主投後天的球季最終戰，也代表他將擔任分區系列賽第三戰的先發投手，殷仔主投10月4日的第二戰。

若有需要，第四號先發則為諾里斯(Bud Norris)。

投1休5狀況最好 教練團考量

殷仔明日投完後將有5天休息備戰第二戰，對金鶯與殷仔來說是最完美的安排。殷仔本季投一休四的成績大幅進步，先發16場拿下9勝2敗，自責分率3.51，已深獲教練團信賴。不過休5天的成績更優，先發4場拿下3勝保持不敗，自責分率2.31，這也成為安排殷仔登板日的主要考量。

殷仔反而是休6天以上的表現最差，10場先發只有4勝3敗，自責分率4.12。

NOWnews – 

中廣新聞網 – 

ETtoday – 

雙親難得來到仁川觀戰，中華隊投手胡智為今天在亞運準決賽對決日本隊，希望成為新一代「抗日英雄」，儘量不想投球數限制的問題，拉長局數搶下關鍵勝利，他說：「投越久越好，這樣牛棚可留到金牌戰再用。」

胡智為赴美兩年，今年在雙城隊新人聯盟、1A合計出賽13場，其中12場先發，有9場投滿6局，戰績8勝2敗、防禦率2.15。

中華隊總教練呂明賜，在預賽前3戰刻意保留胡智為，留到今天準決賽再上；胡智為表示，日本的長打率不太好，但選球、纏鬥性很好，不能掉以輕心，以前贏他們也很辛苦，這場比賽會全力以赴。

胡智為今年在小聯盟投球，教練團設定每場上限85球，加入中華隊要求比照辦理，今天對決日本將是亞運唯一任務。

「都準備好了，會當成季後賽來投。」胡智為表示，雖有球數限制，仍希望投長一點，但要尊重教練調度，「不管投85球還是100球，投就對了，超過球數被球隊罵，也心甘情願。」

胡智為的雙親今天將到仁川文鶴球場觀戰，還要特別穿上他在亞青、世青賽的球衣加油；胡智為表示，會把爸媽當成觀眾，把其他觀眾當成隱形人，為他們投出精采的比賽。

胡智為一家人感情很好，他說：「爸爸就像兄弟，媽媽是我的情人，在美國打球，他們都非常想我，我也想念媽媽的好菜。」

自由時報 – 

自由時報 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

自由時報 – 

中華隊從2002年釜山亞運準決賽，再到06年多哈亞運金牌戰、10年廣州亞運準決賽，對戰日本3連勝，但3場比賽都贏得驚險，分別以6：5、8：7、4：3險勝。

日本這次有3名左投，橫田在預賽3戰只投1局；中華隊教練團分析，日本一定派出左投先發，橫田的可能性最高，也從側面消息了解，今天應該就是他。

王柏融表示，橫田去年到台灣打四國大學邀請賽，對文化大學獨撐9局，投出12K完投勝；他的球速不快，大約140到143公里左右，是以變化球為主的投手。

王柏融在本屆賽事固定打第6棒，雖是左打卻不怕左投，他說：「橫田的變化球以變速球為主，用來對付右打，曲球、滑球對付左打，投直球有很多壞球，一定要掌握他的失投球。」

呂總：輸球，別人身攻擊

中華隊預賽遭南韓隊痛宰，對日本沒有再敗餘地；面對球迷宣洩不滿情緒，總教練呂明賜認為，對南韓輸球負責，絕對接受批評，但希望不要人身攻擊。

洋基隊長吉特在9局下用戲劇性的再見安打，向主場球迷告別。法新社

MLB
【鍾裕能╱綜合報導】穿藍白條紋球衣征戰20年，吉特(Derek Jeter)不愧是「洋基之子」、「永遠的洋基隊長」。昨天生涯在主場最後一戰，鎂光燈聚焦！日籍球星鈴木一朗忍不住說：「就算是漫畫，都沒有那麼神！」

吉特不但首打席就敲出帶有打點的二壘打，全場5打數2安打、1得分、3打點，9局下更用戲劇性的再見安打向全場48613名球迷道別。當他擊出再見安打的剎那，場邊的父親忍不住興奮喝采，媽媽更早已感動得淚流滿面，他則在站上壘包時激動高舉雙臂。

退休倒數 百感交集

吉特坦承，隨著退休時間倒數，百感交集，昨進球場，他想著：「從我生涯開始就守游擊，今晚是最後一次，我想從洋基球場帶走些特別的東西。」這個特別的東西，就是從游擊區看到的一景一物。
9局上洋基5比2領先，吉特最後上場守備，滿場球迷高喊：「Thanks Jeter！」「Derek Jeter！」他揮帽致意！不料洋基終結者羅伯森(David Robertson)登板，被金鶯敲出2發全壘打，將比數追成5比5，也讓吉特9局下有最後打擊機會。

張志豪5局下敲出清壘二壘安打攻下3分。林啟華攝

象 8:5 猿
【姚瑞宸╱新北報導】中信兄弟新人陳偉漢第5局揮出強襲安打，讓Lamigo桃猿先發手投手林柏佑為了閃躲扭傷腳踝，也改變兩隊命運。張志豪在林柏佑退場後，揮出3分打點二壘安打為中信奠定勝基，終場8比5勝，下半季戰績僅落後排名暫居首位的義大犀牛1場。
猿隊取得上半季冠軍和全年度戰績第1後，在總冠軍賽以逸待勞，在昨天開始的對戰中信3連戰不排出最佳陣容應戰，主力球員林智勝、詹智堯、鍾承佑、黃浩然、林智平同時休戰，除了林智平養傷，其餘理由都是疲勞、調整。
林柏佑前3局飆4次三振，只讓周思齊靠保送上壘，第5局解決2名打者後，被陳偉漢擊出直奔投手的強襲球，為了閃躲跌坐在投手丘，扭傷左腳踝退場。接替登板的下勾投手陳正達，連投2次四死球造成滿壘，張志豪和他纏鬥10球後，敲出左外野深遠二壘打，敲回3分，彭政閔補上左外野安打再添1分保險分。

林煜清 奪第8勝

中信先發投手林煜清主投6局飆5次三振、4次四死球、0失分，獲個人第8勝；但除了第2局外，每局都讓對手攻佔上壘，每局都在化解危機。他說：「欽智前輩有說，不要讓每局的第1個打者上壘。除了第3局有點急，讓石志偉、余德龍接連安打，我都有做到這點，但2出局後可能有點放鬆，才會一直出狀況。」

吉特在洋基球場的告別戰，女友漢娜戴維絲(左)到場見證。美聯社

風度翩翩的吉特，場內是洋基隊長，贏得5座世界大賽冠軍；場外是紐約最有人氣黃金單身漢，情史豐富，對象盡是藝人、超模等名女人，場內場外一樣精彩。
吉特形象好，2號球衣更是大聯盟20年來賣得最夯的商品，他也成立基金會做公益，幫助青少年遠離毒品和酒癮，獲頒名譽博士學位。
但他最精彩的還是戀愛史。首任女友是流行樂天后瑪莉亞凱莉(Mariah Carey)，之後陸續和拉丁歌手喬伊(Joy Enriquez）、環球小姐杜塔(Lara Dutta)、性感女星潔西卡艾芭(Jessica Alba)拍拖，還一度傳出潔西卡艾芭會染上性病，就是吉特搞的。

潔西卡艾芭瑪麗亞凱莉凱莉

---

日本按照慣例，由業餘好手參加亞運；雖非職棒隊，但陳冠宇認為，日本打者腳程快、棒子夠黏，處理球一定要快，他們的實力不比日本職棒二軍差。

昨天是大會休兵日，中華隊仍在SK飛龍隊二軍球場練兵；總教練呂明賜表示，連兩天練球，讓球員有比賽的感覺，身體保持出賽狀態，好好應付最重要的準決賽。

日本投手群有3名左投，其中不乏怪投，球速雖不快，頂多140公里上下，但控球、變化球都有水準；中華隊教練團認為，以日本監督小島啟民的風格，今天比賽應會採用投手車輪戰，一有狀況就換人。

呂明賜推測，日本將派左投橫田哲登板先發，他的身高171公分、體重70公斤，是以變化球為主的投手，去年四國大學邀請賽曾到台灣比賽。

中華隊今天先發9人不變，和預賽對南韓一樣，呂明賜本來擔心林琨笙肩膀不適，觀察後沒問題，對日本之戰繼續上場。

沒有人能寫出更好的劇本了。

以再見安打，基特幫助洋基隊以6：5氣走金鶯隊，結束自己在紐約的告別賽，向所有洋基球迷道別。

「老實說，我不知道我是怎麼打完這場比賽，」基特說，「首打席就忘了戴護肘，傳球也傳歪，根本不知道自己在做什麼。」

在全場一波又一波的「Derek Jeter」（基特）、「Thank you Derek」（謝謝基特）歡呼聲中，基特不時拉低帽沿，抿嘴、壓鼻，就是為了強忍不讓淚水流出，不想讓大家看到他的情緒動搖。

「你們一直喊我的名字、謝謝我，」基特說，「我一直在想，你們謝什麼呢？我只是在做好我的工作，該要謝你們的是我，謝謝你們。」

洋基本季在主場的最後一戰，40歲老隊長基特最後一次在洋基球場出賽。打從一開始，這就是奇蹟似的一天。

比賽結束，基特在場上接受全場球迷歡呼，陳偉殷與金鶯全隊也很有風度，並沒有離場，而是繼續待在三壘方休息區，鼓掌向這位偉大球星致意。

別的不說，光是比賽本身就已經精彩絕倫，讓殷仔看得也大呼過癮。

「真的有夠刺激的，」陳偉殷說，「瓊斯第9局全壘打追平時，我就在想，天啊，我們搞不好要逆轉了，沒想到基特更神，可惜了。」

陳偉殷2012年首次在大聯盟登板，首打席就被基特擊出全壘打，他至今記憶猶新；基特在洋基球場的最後系列賽，他也有幸參與，又被基特敲了支二壘打，也是棒球生涯中的難忘回憶。

「這幾天比賽氣氛都很熱烈，球迷真的都很愛戴他，」陳偉殷說，「然後比賽中發生這麼多事，還打再見安打，真的好像劇本都在為他寫的。」

原本陳偉殷與多數金鶯球員都認為，基特應該在最後的波士頓系列賽不會上場，因為這已經是最好的結局了；不過，他們只猜對一半，基特確實不會再上場防守，但他會以指定打擊出賽。

「這是我人生中最後一次擔任游擊手，我決定就是在這一場、這個地方，」基特說，他強調，是直到洋基確定與季後賽無緣後，他才做出這個決定，「我很尊重波士頓與紅襪球迷，也希望他們能瞭解我的決定，我不會再當游擊手了。」

NOWnews – 

極可能成為金鶯季後賽首輪對手的老虎，持續朝美聯中區四連霸邁進。今天靠著薛則(Max Scherzer)主投6局9K，只失2分的優質內容，以4：2擊敗雙城，封王魔術數字減為M2。

今天被基特(Derek Jeter)一人擊倒的金鶯，落後天使3場勝差。天使只需再贏1場比賽，就能確定取得季後賽第一種子，第二種子的金鶯則會面對中區冠軍隊。

薛則也順利拿下第18勝，追上威佛(Jered Weaver)並列美聯勝投王。老虎的主要追兵皇家今天也贏球，6：3擊敗白襪，兩隊勝差維持2場。

在只剩3場比賽的情況下，皇家要逆轉老虎奪冠的難度很大。但這一勝也很重要，皇家距離至少以外卡取得季後賽席次的魔術數字只剩M1，有望睽違29年重返季後賽。

相較於美聯還有得拚，國聯5個季後賽席次今日全數底定。巨人靠著釀酒人輸球，拿下最後一張季後賽門票，將以外卡進軍季後賽。巨人近5季每逢偶數年都挺進季後賽，前兩次都奪得世界大賽冠軍。

巨人在與教士賽前就迎來好消息，釀酒人3：5作客不敵紅人，確定無緣季後賽，把門票拱手讓給巨人。國聯5支晉級季後賽球隊分別是國民、道奇、紅雀、海盜及巨人。

不過5隊的對戰組合尚未確定，海盜今天作客勇士以10：1大勝，落後紅雀僅剩1場勝差，國聯中區的王座之爭仍撲朔迷離。

在基特(Derek Jeter)紐約最終戰的這一天，台灣左投陳偉殷可有得忙的，除了見證這場別具意義的比賽，賽前也得進牛棚練投，備戰即將到來的季後賽。

好消息是，狀況調整得很不錯，殷仔自己也寬心不少。

「還不錯，感覺都有抓到，」陳偉殷說，「比起上一次要好多了。」

上一次，指的是22日對洋基隊先發兩天前的練投。那次牛棚，照陳偉殷的說法，就是有些「邋裡邋遢」，不夠「精實」的意思。

「也不是說很糟啦，但真的不夠好，」殷仔坦言，金鶯隊提前在美東封王後，大家多少心態上都有些「階段性目標達成」的感覺，「老實說，當時自己確實有些放鬆。」