目前獅隊雖仍居排頭，但領先Lamigo桃猿隊、象隊的差距有限，戰況可能還有變化，獅隊代總教練陳連宏說：「就是一場一場打下去。」

象隊下半季還有兩場比賽，淘汰指數剩1，要想創造奇蹟，必須再連勝兩戰，還得寄望獅隊輸球，總教練謝長亨說：「先贏再說。」

昨天輸了比賽，獅隊最快明天才能封王，前提是今晚擊敗義大犀牛隊，並且桃猿隊輸球。

獅隊已經準備6000條彩帶、20箱香檳，獅隊神轎也準備出發，封王道具都已待命，希望明天能在台中派上用場。

昨天這場比賽前5局，兩隊1：1打成平手，6局下象隊靠張正偉、彭政閔、周思齊、黃仕豪、陳江和安打突圍，單局攻進4分。

麗台運動報 – 

NOWnews – 

路透社 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

NOWnews – 

大聯盟強力左投郭泓志明年挑戰中職，球迷最期待看到他對決陳金鋒，但以狀況來看，小小郭最得小心的反倒是南英兩位學弟林益全與林泓育的爆發強棒。

「鋒砲」陳金鋒近年來因傷影響，出賽數都不多，2011年只打48場，去年打62場，今年至今也只打了46場，日前重返一軍，昨天首度以代打上場。

只要陳金鋒的身體健康，打擊威力自然是很驚人，現在就看他迎接明年球季的狀況。

中職的強打不少，但表現最嗆的中生代強棒，首推南英同學林益全與林泓育。

一天內又增加四位傷兵的義大犀牛，表現反倒更好，昨天以6:3擊敗力拚季冠軍的Lamigo桃猿，中止二連敗，等於是直接幫統一獅打天下，只要球隊保持住年度勝率的比較優勢，就能直接挑戰年度總冠軍戰，免除面對季後賽第一輪的考驗。

中職現在只剩下最後七場的補賽，今天獅象在天母對決，只要獅隊再贏，封王魔術數字減為「M2」，明天就有機會在台中洲際棒球場挑戰下半季封王。

統一推出牛棚轉先發表現不錯的廖文揚先發，只是他對戰象隊的手氣不順，戰績為0勝2敗，兄弟派出洋投米吉亞出馬，對戰獅隊2勝3敗，防禦率2.67，有一定的壓制力。

如果今天象隊輸球，確定無緣挑戰季冠軍，成為第一支在爭進季後賽的行列中出局的球隊，目前年度勝率仍是墊底。

對上半季冠軍義大來說，如果是獅隊封王，兩隊間確定會有一隊是年度勝率第一，就直接打年度總冠軍戰，並且免除打第一輪季後賽的可能。

是否要打第一輪季後賽的變數全在於桃猿，現在仍有機會挑戰下半季冠軍，但已無法挑戰年度勝率第一，義大只要年度勝率保持第一或是贏過桃猿，也是可以直接挑戰總冠軍戰。

作者： 歐建智╱天津報導 | 中時電子報 – 

自由時報 – 

自由時報 – 

林益全昨敲出3安灌進4打點，助犀牛逆勢奪勝。游智勝攝

CPBL 犀牛勝猿 6:3
【楊逸民╱高雄報導】義大犀牛昨天就傷了鄭達鴻、高國輝、陳煥揚、強克共4名選手，當家4棒林益全一肩扛起攻擊重心迎戰Lamigo桃猿，單場4打數3安打，包辦4分打點，幫助犀牛隊6比3獲勝。「神全」林益全打擊率上升到3成57，打擊王越來越穩。

猿隊輸球後確定無法爭年度勝率第1，下半季與排名第1統一獅勝差被拉開到2場，獅隊下半季封王魔術數字降到「3」，最快明天在台中封王。
昨賽前犀牛隊就有張建銘、胡金龍受傷，沒想到賽前練習鄭達鴻為了接外野飛球扭傷左腳踝，初步診斷得休4到6周，先發投手馬克因感覺肩膀緊繃，臨時更換先發投手林英傑。

上原浩治投1.1局，飆2K無失分，為紅襪守住勝利。路透

ALDS 光芒 1:3 紅襪
【姚瑞宸╱綜合報導】光芒教頭梅登(Joe Maddon)昨動用9名投手車輪戰，創季後賽史單隊在9局比賽內使用最多投手紀錄，不料例行賽80場僅1次暴投的中繼投手佩若塔(Joel Peralta)在7局登板第1球就暴投失分，喪失領先優勢，讓紅襪3比1逆轉勝，以3勝1負戰績晉級美聯冠軍賽。

紅襪上次打美聯冠軍賽是2008年，當年3勝4敗輸光芒，昨淘汰光芒總算報仇。紅襪將於13日(周日)主場迎戰運動家vs.老虎的勝隊，搶美聯冠軍。

調度積極 化解危機

光芒昨調度積極，先發投手海利克森(Jeremy Hellickson)第1局讓紅襪3上3下，2局上連投2次保送，再被擊出安打形成滿壘，梅登叫停，換萊特(Jamey Wright)登板，以三振、雙殺守備化解失分危機。

傑克森的斷棒安打攻下老虎致勝分。美聯社

老虎 8:6 運動家
【王覺一╱綜合報導】老虎昨靠馬丁尼茲(Victor Martinez)爭議判決全壘打追平比數，傑克森(Austin Jackson)斷棒安打攻下超前分，加上勝投王薛澤(Max Scherzer)化解無人出局滿壘危機，終場以8比6力克運動家，2隊明天進行第5場殊死戰，勝隊晉級美聯冠軍戰。
老虎昨2度落後，5局下佩若塔(Jhonny Peralta)轟出3分砲，將比數追成3比3平手。薛澤在分區系列賽第1場投了118球，休息3天，昨7局上平手時登板中繼，結果被運動家敲出2安打，再次以4比3超前。

傑克森 狗雄變英雄

馬丁尼茲在7局下轟出右外野深遠飛球，運動家瑞迪克(Josh Reddick)躍起接球時，2名球迷在空中攔截。裁判看重播畫面，認定即使沒有球迷干擾，瑞迪克也無法接到球，維持全壘打判決。瑞迪克自認有能力接住這球，賽後失望地說：「球迷可以影響比賽結果，真的令人沮喪。」
老虎幸運追平比數後，佩若塔接著敲出二壘打，傑克森在2人出局後敲出安打，攻下超前分。傑克森前3打席都遭三振，而且近3場10打數被三振9次，這支安打讓他從狗雄變英雄。

巨人盃全國少棒賽已進入第四屆，是全國少棒錦標賽重要賽事，這次共有全台14縣市、32支隊伍參賽，賽事到12日。主辦單位歡迎民眾到場為選手加油。

謝榮瑤表示，為延續徐生明扎根少棒的理念與夢想，除了將於11月30日至12月4日，在美濃舉辦首屆徐生明盃全國少棒錦標賽，另將成立徐生明獎學金，在美濃客家文物館舉辦徐生明棒球特展。

徐生明是第一代巨人少棒隊選手，算是南市協進國小的「半個畢業生」，為了紀念徐生明，學校將收藏的約50張徐生明相關照片，剪輯成紀念影片，在昨晚的選手之夜播放，並由副市長許和鈞代表市長賴清德致贈給徐的遺孀，表達懷念，希望徐的棒球職志能傳承下去。開幕典禮上，選手及與會人員為徐生明默哀一分鐘，懷念這位棒球魔術師。

過去5季，中職勝投王都被洋投拿走，林晨樺今年為本土投手出了一口氣，也是繼2007年「嘟嘟」潘威倫後，再由本土投手奪下這個重要獎項。潘威倫07年投出16勝，前年象隊羅曼、去年獅隊鎌田祐哉也是16勝，林晨樺還有1次先發機會，希望再拚1勝，用更扎實的數字獲獎。

中職本季只有4名投手二位數勝投，象隊林煜清、增菘瑋、猿隊雷力10勝並列第2，毫無機會追上林晨樺，他說：「以前從沒想過，能在職棒拿到勝投王，而且生涯第2年就到手。」

林晨樺在上半季結束時，已奪下第10勝，一度被看好挑戰高難度的單季20勝紀錄；但下半季開打後，他陷入低潮1個月，從7月5日到8月4日的4次出賽吞下3連敗，拚到季末能有15勝，已是高水準表現。

中職季後賽即將開打，林晨樺很期待生涯初體驗；他表示，以前效力台電隊時，對中職總冠軍賽最有印象是2009年象、獅爭霸第6戰，打到17局才決定勝負，當時隊友還分成兩邊，替自己支持的球隊加油。

犀牛隊昨天在澄清湖主場傷兵連連，從賽前熱身開始「傳染」，一口氣傷了4人，還好主砲林益全夠猛，兩支關鍵安打攻進4分打點，領軍6：3擊敗猿隊，他說：「全隊都靠意志力在拚！」

猿隊最近5戰1勝4敗，昨天輸球讓獅隊得利，下半季封王魔術數字從4降到3；統一今天若在天母球場打敗象隊，明天就有機會在台中洲際球場封王，前提是自己打敗犀牛，猿隊同日不敵象隊。

麗台運動報 –