（法新社波士頓12日電） 底特律老虎投手群今天差點聯手締造歷史，他們聯手封鎖波士頓紅襪打擊，全場僅被敲出1支安打，差一點點就能演出罕見的季後賽無安打比賽。終場老虎1比0力克紅襪，在MLB美國聯盟冠軍系列賽開胡。

老虎（Tigers）先發投手桑傑士（Anibal Sanchez）與後援上場的艾布奎克（AlAlburquerque）、維拉斯（Jose Veras）、史麥利（Drew Smyly）、班瓦（Joaquin Benoit）在9局下1出局前，聯手讓紅襪（Red Sox）打擊繳了白卷，直到班瓦被納瓦（Daniel Nava）敲出中間方向一壘安打才破功。

老虎5名投手聯手迷惑紅襪打者，在芬威球場（Fenway Park）演出17次3振。

東亞運棒球賽13日進行準決賽，中華對日本之戰，王躍霖只投1.1局失5分退場，打擊群遭壓制，只擊出4支安打，終場中華隊0比6輸日本隊，14日只能爭銅牌。

13日天津市天候不佳，氣溫降低，還飄著細雨，王躍霖狀況不理想，1局下雖化解了滿壘危機，但2局下控球不佳，投出3次保送，日本隊多幡雄一、松本晃、山川穗高連敲3支安打，攻下4分，王躍霖退場，羅國華上場中繼，井上晴哉打出高飛犧牲打，打回第5分。

日本隊4局下多幡雄一、井上晴哉連敲2支安打，攻下1分。羅國華投2局退場，由謝榮豪接替，9局再換陳禹勳。

中華隊前6局在日本隊先發投手吉田一將的封鎖下，打出3支安打，7局換片山純一中繼，9局再換石川步後援。

義大犀牛本季例行賽最後一場主場賽事，球團鑒於洲際球場位於前身興農牛的基地台中市，特別為兩位老將張建銘與鄭兆行共同舉行「火浪日」主題日，賽前不但有球迷拍照會，還安排兩人的後援會成員擔任開球嘉賓，張建銘也在這天「歸位」開路先鋒。

原訂四點舉行的拍照會，因為大排長龍，決定提早十分鐘進行，連兩位主角都驚訝人竟然這麼多。球團估計合照人數超過五百人，兩人笑得很開心，還打趣說：「臉部肌肉今天的運動量太夠了！」

至於開球儀式，「火哥後援會」由十一歲雙胞胎若芷、若茜代表，姊妹倆還在媽媽肚子裡就跟著南征北討「看」張建銘比賽。「阿讓後援會」由五十七歲的碧霞阿姨出馬，因為兒子喜歡鄭兆行，她跟著支持超過十年，連鄭兆行都稱她是「我在台中的媽媽」。

張建銘歸隊 重回第一棒

張建銘因足底筋膜炎日前降二軍休養，昨天重新登錄一軍，立刻重返先發回任開路先鋒，他表示，雙腳疼痛已減緩許多，想把握剩下的兩場補賽，重新找回比賽感覺，賽前也獲教練團同意，一旦感到不適，馬上退場休息，他一局下就敲出全隊第一支安打。

總教練曾智偵表示，原本打算讓張建銘比賽後段上場，考量先發壓力與張力不同於替補，距離他前次先發幾乎整整兩週，決定讓他先發，幫他更快融入比賽節奏。（記者徐正揚）

〔自由時報記者郭羿婕／台北報導〕走過被欺負、開刀復健的煎熬，印地安人隊投手李振昌憑著「不放棄」，今年7月終於登上大聯盟，返台休息期間持續備戰明年，目標就是搶進開季25人名單，健康投滿整季。

忍過被嘲笑 今年圓夢

身為台灣第9位大聯盟球員，李振昌在小聯盟奮鬥5年，只有第1年讓他懷疑自己，很想回家，「大家都很高、球速比我快，但我沒想過放棄，只想著能不能補足先天不如他們的地方。」

讓自己變強 反擊隊友

剛赴美時聽不懂英文，來自中南美洲的隊友又欺負他、嘲笑他，昌仔反擊方式就是讓自己變強，「要表現比他們好，讓他們酸不了我。」他辦到了，撐過第1年，他升上2A，而那些隊友還在高階1A。

手傷多等1年 更加成熟

獅M1 全年勝率第一

〔自由時報記者徐正揚／台中報導〕前天兩度領先十一分差點翻船，讓統一獅昨天打來步步為營，比賽後段更展現韌性掃進四分，六比二逆轉擊敗義大犀牛，下半季封王魔術數字降至「M1」，全年勝率也確定拉下犀牛登上第一，加買一張季後賽保單。

獅隊前四局有三局三上三下，五局上終於突破林晨樺封鎖，以三安加失誤扳平。代總教練陳連宏指出，那四局真的很悶，擔心士氣被前天贏十一分差點翻掉影響，二比二平手後，不但鬆了口氣，而且覺得會贏，「我對中繼有信心，對方要再得分的難度比較高。」

高志綱猛打勝投王

七局上高國慶、高志綱再次聯手出擊，獅隊三比二首次超前，唐肇廷以三壘安打追加兩分，打退想追加第十六勝的年度勝投王林晨樺。擊出兩支二壘安打加勝利打點的高志綱表示，因為林晨樺狀況很好，必須積極出棒。

獅隊今天只要在天母贏兄弟象，或Lamigo桃猿在桃園輸犀牛，都能繼二○○○年後再次拿到下半季冠軍。即使剩下兩場補賽全敗，被猿隊逼出加賽又輸，仍因全年勝率確定第一，還有季後賽第一輪可打，陳連宏說：「不要去想，一場一場打，盡力就好，不要因為安心就放鬆了。」

（中央社記者林宏翰台北12日電）中華職棒球季尾聲，統一7-ELEVEn獅今天在台中以6比2擊敗義大犀牛，封王魔術數字減為M1，距下半季冠軍王座只差一步。

獅隊今晚在洲際球場出戰地主義大犀牛，有觀眾6011人進場；前6局戰況膠著，雙方2比2平手，獅隊在第7局突破林晨樺的投球，高志綱二壘安打突破僵局，終場以6比2贏球。

獅隊先發投手王鏡銘投6局失2分，奪本季第9勝。犀牛隊的聯盟勝投王林晨樺投完6局同樣失2分，但是在第7局遭遇亂流，今天共投6.1局失5分，有4分責任失分，吞下本季第8敗，勝投場數停留在15場。

林晨樺今天雖然沒能再添勝投，但以15勝篤定拿下年度勝投王。

獅隊今天贏球後，下半季累計31勝25敗2和；第2名的Lamigo桃猿隊29勝27敗2和。

中華職棒明天兩地開打，獅隊在天母對兄弟象、桃猿在桃園對犀牛；只要獅隊贏球或桃猿輸球，獅隊魔術數字歸零，登下半季冠軍寶座，將在總冠軍賽與義大犀牛決戰。1021012

LCS, Day 1: 紅雀3：2道奇

紅雀 vs. 道奇

Hero：紅雀右外野手貝爾川（Carlos Beltran）。

Goat：道奇救援投手魏斯若（Chris Withrow），總教練馬丁利（Don Mattingly）。

這場比賽評論其實很簡單，就是兩個字：Carlos Beltran！

即使大家現在已經對貝爾川在季後賽的神奇表現，早已經耳熟能詳了。但大家知道嗎？對於貝爾川而言，還是有他個人在季後賽生涯的第一次：

記者許雅筑／綜合報導

水手本季71勝91敗，美聯西區倒數第2名，不過無損岩隈久志本季的亮眼表現，14勝6敗，防禦率2.66，許多數據都在美聯名列前茅，並入選美聯明星賽，美國棒球作家協會將岩隈久志評為本季水手最佳投手。

岩隈久志本季站穩水手2號先發，他的勝投及防禦率都是水手陣中最佳。他本季先發33場，其中23場優質先發是美聯第4；投219.2局、防禦率2.66、被打擊率0.22，都是美聯第3；WHIP 1.006是美聯第2，且是水手隊史最佳紀錄。

球季尾聲，岩隈久志表現火熱，最後8場先發中7場優質先發，防禦率1.62，9月5場先發，防禦率更低到只有0.76。

美媒評估，由於老虎強投薛茲爾(Max Scherzer)本季成績極佳，21勝3敗、防禦率2.9，岩隈久志不太可能獲得美聯賽揚獎，但他本季的表現足以讓他納入賽揚獎討論名單。

岩隈久志2012年加盟水手，第一個大聯盟球季9勝5敗，防禦率3.16，季後獲水手以2年總值1400萬美元續約，水手並擁有2015年700萬美元選擇權。

東亞運棒球賽12日中華對韓國之戰，9局上2出局後遭逆轉，終場中華隊3比5輸韓國隊，預賽第4，13日中午12時將迎戰日本隊。

中華隊2局下張進德先敲安打，2出局後，郭銘仁、羅國龍獲保送，滿壘，陳偉志敲出左外野方向清壘的二壘打，中華隊3比0領先，韓國隊3局上崔炡敏、姜韓蔚、姜玟局連敲3支安打扳回1分。

韓國隊9局上擊出5支安打攻下4分，最後5比3逆轉勝中華隊。

中華隊此戰擊出5支安打，楊志龍先發3.1局被擊出5支安打失1分，黃勝雄中繼5.2局，被擊出6支安打失4分。12日另兩場比賽，香港21比0勝蒙古，中國大陸19比4勝關島。

記者陳浚錡／綜合報導

本季網羅王建民的多倫多藍鳥隊本季原為奪冠大熱門，沒想到還是以美聯東區墊底作收，已經快受不了的球團高層，可能會做些改變，根據加拿大《SportsNet Canada》指出，藍鳥季外可能考慮將主力球員賣掉，名單中還包括幾乎是看板球星的「包爺」波提斯塔(Jose Bautista)以及恩卡納辛(Edwin Encarnacion)。

藍鳥6月底勝率一度站上五成，讓部份球迷以為他們準備起飛的時候，卻再度往下掉，最後以74勝88敗結束，自從2004年之後再度於分區墊底。用錢堆起來的豪華陣容，卻還是這種收場，球團高層似乎想從核心人物開刀，使陣容渙然一新。波提斯塔、恩卡納辛甚至是去年才來的雷耶斯(Jose Reyes)，都可能被換走。

對於換血的傳言，藍鳥總經理安索洛普斯(Alex Anthopoulos)給予暗示性的回應，「改變是一種層面，或是另外一個層面的，藍鳥隊決定要走多遠是個課題。核心人物都會隨著每年的不同表現而改變。」

安索洛普斯這句話說來深遠，波提斯塔曾在2010年單季擊出54支全壘打，並且轟動一時，然而近兩年來出賽都不到120場，長打火力與打擊率皆不及過去，在如此情況下，球團可能要開始討論他去留問題，甚至做出抉擇。包爺與藍鳥的合約還有2年未走完，另外還有2016年球隊選擇權。

不僅波提斯塔，近兩季共繳出78支全壘打的恩卡納辛，以及才效力一季的雷耶斯都可能是被交易的對象。恩卡納辛2009年轉至藍鳥，本季有36轟與104分打點，獲82次保送比被三振62次多，是大聯盟生涯首次出現此情形；雷耶斯因傷僅出賽93場，只有15次盜壘成功，動輒50盜的情形已不復見。

〔自由時報記者倪婉君／綜合報導〕去年就曾因膝傷所困的「台灣殷雄」陳偉殷，上週已在美動刀清除右膝骨刺，下週一就會返抵國門，分享他的術後情況及今年心得。

金鶯總經理杜奎特昨天透過球團聲明指出，「偉殷復元期約3至4個月，評估不會錯過明年春訓。」

替殷仔動刀的史戴德曼（Richard Steadman），已高齡76歲，在科羅拉多州執業，是美國有名的膝蓋專家。

網壇女金剛娜拉提諾娃也曾接受他的治療，並親筆寫下，「謝謝您讓笑容重回我的臉上、心上和膝蓋上。」

殷仔在去年球季後段就飽受膝傷所苦，在季後賽雖對洋基拿下勝投，但他其實是咬牙苦撐。

今年5月殷仔拉傷右斜腹肌，休息近2個月復出後，他仍能替金鶯貢獻勝投，只可惜9月一勝難求，本季以7勝7敗、防禦率4.07作收，也和膝傷加劇有關。