〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕金鶯隊瓊斯（Adam Jones）從洋基隊終結者李維拉手中，轟出逆轉的兩分砲，以2：1贏得勝利，終止洋基隊本季最長的6連勝。

「這是從大聯盟史上最偉大的終結者手中所打出，」瓊斯表示：「我會永遠記得！」

9局上李維拉在1：0領先時登板，1出局後，馬卡奇斯（Nick Markakis）先打出界外全壘打，再敲出一壘打，瓊斯把球轟出左外野全壘打牆，李維拉本季31次救援機會第2次失敗。

這也是李維拉今年被打的第2支全壘打，上一支出現在4月23日，上一次在主場被轟則是2011年8月11日。

李維拉並不認為被轟是沒投好：「我想要投得更內角，但是還不夠，不是真正的失投球，只能說打得好。」

李維拉將近3年來，第1次在主場救援失敗，終止主場連續41場救援成功紀錄，總教練吉拉迪表示：「每次發生這種事，你都會被嚇到，他就是那麼好。」

洋基隊基特昨天在第2場復健賽打出第1支安打，獲得2次四壞球，並跑回1分，今天基特將首度上場守備擔任游擊手。

中國時報【陳志祥╱台北報導】

2013年中職「兆豐明星全壘打大賽」7月27日登場，最受矚目的是桃猿隊鍾承佑將挑戰3連霸，他的主要競爭對手是犀牛隊林益全，兩人卻一致認為，全壘打大賽的輸贏，不是操之在已，是在別人手中！

今年的全壘打大賽在桃園球場，昨天進行首輪對戰組合抽籤，鍾承佑對上獅隊鄧志偉，例行賽14轟的林益全碰上象隊張志豪；日前單場3響砲的獅隊郭俊佑要與犀牛高國輝一較高下，象隊張民諺的對手是猿隊林泓育。

林益全算是抽到「籤王」，因為他的對手是象隊張志豪，打職棒第四年的張志豪生涯只累積8轟、本季只有1支全壘打，林益全不禁露出笑容說：「今年總算遇到較弱一點點的對手。」

其實最想與張志豪對決的是鍾承佑，因為他受不了張志豪每次比賽時、從旁經過他身旁總會問：「我是不是很帥？」今年首次參加全壘打大賽的張志豪表示：「不會設定打多少支全壘打，只要比鍾承佑多1支即可。」

本季桃園球場平均1場出現1.24支全壘打，勇冠全台，而球場夏季吹南風，「由左往右」的風向對左打有利嗎？左打的林益全表示：「不一定，桃園球場看似順風，但球打高之後，就會亂飛。」

因此今年的勝出者未可知？林益全、鍾承佑、鄧志偉與高國輝等都有可能，鍾承佑與林益全都認為，餵球投手很重要，要投出穩定的角度才有機會，難怪鍾承佑找來曾經餵出過3連霸的教練林振賢當幫手。

不過，中職全壘打大賽霸主並不好當，不僅要捐獎金，還要請隊友喝飲料，今年更要把獎金捐給「罕見疾病基金會」。

下放3A首場先發好投

〔特派記者林世民／美國紐約州水牛城報導〕下放3A首場先發，王建民再一次靠著下沉幅度犀利的伸卡球，用精簡球數讓對方打成滾地球出局，拿下完投勝，助水牛城野牛隊4：1擊敗國民3A雪城酋長隊，調整有成不只建仔微笑，總教練布朗（Marty Brown）更強調：「王的伸卡威力仍在！」

演出精彩雙殺守備

在現場主播不斷稱讚建仔伸卡球下沉尾勁，還在打者擊出滾地球時搞笑喊出：「GO！GO！WANG！」下，建仔展現十足壓制力，僅在4局上被連敲2安失掉1分，還在4局上演出補位一壘封殺跑者後，再長傳三壘的精彩雙殺守備，總計完投7局用83球有53顆好球，挨3安失1分1次三振，拿下3A第5勝，也是藍鳥3A首勝，此戰滾飛比達12：7，累計防禦率也下降到2.22。

教頭大讚伸卡球好威

布朗表示，建仔這場用優異的伸卡球攻擊好球帶，成為球隊的巨大防線，帶來贏球機會，他說：「全場出現大量滾地球，就知道他伸卡球狀況不錯，會掉的伸卡才是重點。」不過布朗也提醒建仔還有許多工作得做，「曲球、滑球都要再加強，增加其他變化球種控制力，是他要重返大聯盟的大課題。」

在與投手教練史坦利討論食指與中指的用力程度後，建仔也感受到伸卡掌握度有回來，至於全場最快90英里（約144公里）、均速約在86英里（約138公里）部分，他表示，主要都在穩定投球動作，所以沒刻意催球速，比較不滿意的是4局上失分狀況，「稍微受壘上有人固定式投球不抬腳影響，肩膀就有點開掉了。」

除了伸卡球外，建仔這場大量使用曲球與變速球，不過只有變速球獲得史坦利「完美」的稱讚，他說：「曲球幾乎都投不進好球帶，也沒辦法吸引打者揮棒，變速球則控制得還不錯，目前看來，應該會先練這2種球路為主。」

新頭殼newtalk 2013.07.08 林良齊 黃郁姍/台北報導

Lamigo桃猿隊球員鍾承佑繼前年在澄清湖棒球場，去年在新莊棒球場奪下全壘打大賽冠軍後，今年要挑戰在自家主場桃園國際棒球場拿下全壘打大賽三連霸的紀錄。

桃園國際棒球場將於7月27日舉行的「2013中華職棒兆豐國際商銀明星全壘打大賽」，將延續「轟金球送愛心活動」，更邀請1200位桃園當地弱勢家庭兒童免費到場看球，一圓孩子們的球場夢。

在抽籤之前，鍾承佑指出，「最想面對與最不想面對的球員是兄弟象隊張志豪」，因為他很討厭張志豪，每次只要對上兄弟象的比賽，張志豪都會跑過來對他說，「我很帥」。

在抽籤結束以後，鍾承佑將在第一輪面對統一獅隊鄧志偉，鍾承佑表示，「雖然他近況不錯，但是相信他那天會熄火」。

而本季全壘打累積14支的義大犀牛隊球員林益全將在第一輪面對本季全壘打累積只有1支的張志豪。「看到對手是張志豪，我覺得信心滿滿」，林益全說，難得在第一輪就碰到贏面如此大的對手。

金球大使林智勝表示，「如果打不出去，就自己捐錢」。他說，今年在球員工會理事長彭政閔的號召之下，除了參加全壘打大賽的8個人以外，如果再加上統一獅隊投手潘威倫就會有共計14位球員參加「金球圓夢 愛不罕見」，只要敲出1發全壘打，中華職棒將捐1萬元給罕見疾病基金會。

中職自2007年開始，在全壘打大賽中發起「轟金球，送愛心」活動，參賽選手只要將金球擊成全壘打，就能為罕病基金會募得1萬元，6年來中職的選手已用金球為罕見疾病基金會募得60多萬元的公益款項。

（中央社記者李晉緯台北8日電）2013中華職棒兆豐國際商銀明星全壘打大賽27日將在桃園棒球場開打，首輪對戰組合今天出爐。

當天將由林益全（義大）對張志豪（兄弟）、張民諺（兄弟）對林泓育（Lamigo）、郭俊佑（統一）對高國輝（義大）、鍾承佑（Lamigo）對鄧志偉（統一）。1020708

洛磯隊與響尾蛇隊進行系列賽終戰，結果Patrick Corbin表現出色，拿出明星賽級身手，順利助球隊以6:1獲勝，3戰橫掃洛磯隊。

Corbin本場主投8局，被對手打3支安打，包括一支陽春砲失1分，但是有10次三振演出，勇奪本季第10勝，果真「十全十美」。

洛磯隊先發投手為35歲的Roy Oswalt，本季他勝投尚未開張，這場比賽也才丟了1.2局就因傷退場，吞下本季第4敗。

他是因為2局下暴投嘗試要到本壘補位時傷了他的左腿，他當時聽到「啵」的一聲，就再也無法順利投球，被迫退場休息。

不過隊友也無法幫他逃敗，因為洛磯打線一路被封鎖到8局上才靠Jonathan Herrera的全壘打破蛋。

響尾蛇隊先在2局靠著Oswalt受傷送分，3局下Aaron Hill敲出二壘安打拉開分數。

加上投手Corbin也在6局下自助，打出安打送回隊友取分，終場響尾蛇隊就以5分之差贏球。

能從史上最強救援王Mariano Rivera手中，敲出逆轉致勝全壘打的感覺，想必非常甜美，令金鶯隊強打者Adam Jones「終身難忘」。

這是Jones自去年球季以來，第5次在第9局、或延長賽，敲出超前全壘打，是全聯盟這兩年內，最厲害的「9局後之男」。Jonny Gomes、Chris Young各有4轟。

金鶯隊自1954年搬到巴爾的摩以來，也只不過第3次，對戰洋基時，在第9局、或延長賽敲出逆轉全壘打。前兩次是1968年Don Buford、以及1995年Brady Anderson。

「那一球，我想塞得更內角一點，但不夠，」Rivera賽後反省，「那不算真的失投，只能說Jones打得好。」

投內角球給Jones，本來就是件危險的事。把好球分成內角、紅中、外角3份，今年Jones的16轟裡面，有一半是打內角球。在美聯，把內角球轟出全壘打的高手，還有Mark Trunbo(11轟)、以及Miguel Cabrera(10轟)。

Jones這一棒，令Rivera吞下本季第2場救援失敗。如果Rivera能夠守住，將締造一項大紀錄：生涯第15次單季救援30場，超越Trevor Hoffman。但Rivera失手，只能下次再來。

賽後Rivera的嘆息，不是因為他的紀錄，而是愧對好投的黑田博樹。「黑田投得這麼好，我們真的、真的該贏球的，」Rivera說，「這是一場我該守住的好比賽。」