棒球天地隨意報

上原浩治投1.1局，飆2K無失分，為紅襪守住勝利。路透

ALDS 光芒 1:3 紅襪
【姚瑞宸╱綜合報導】光芒教頭梅登(Joe Maddon)昨動用9名投手車輪戰，創季後賽史單隊在9局比賽內使用最多投手紀錄，不料例行賽80場僅1次暴投的中繼投手佩若塔(Joel Peralta)在7局登板第1球就暴投失分，喪失領先優勢，讓紅襪3比1逆轉勝，以3勝1負戰績晉級美聯冠軍賽。

紅襪上次打美聯冠軍賽是2008年，當年3勝4敗輸光芒，昨淘汰光芒總算報仇。紅襪將於13日(周日)主場迎戰運動家vs.老虎的勝隊，搶美聯冠軍。

調度積極 化解危機

光芒昨調度積極，先發投手海利克森(Jeremy Hellickson)第1局讓紅襪3上3下，2局上連投2次保送，再被擊出安打形成滿壘，梅登叫停，換萊特(Jamey Wright)登板，以三振、雙殺守備化解失分危機。
前6局光芒靠4名投手聯手壓制，只被紅襪擊出3支安打，6局下靠艾斯柯巴(Yunel Escobar)、狄黑蘇斯(David DeJesus)接力安打，突破紅襪先發投手皮維(Jake Peavy)球路，取得1比0領先。7局上2人出局一、三壘有人，光芒再換主力中繼投手佩洛塔(Joel Peralta)登板。

上原浩治 守住勝利

佩洛塔第1球就是暴投，三壘上的紅襪菜鳥柏格茲(Xander Bogaerts)奔回本壘攻下追平分，已成功盜上二壘的艾斯布瑞(Jacoby Ellsbury)順勢奔上三壘，靠維克托里諾擊出斷棒內野安打，為紅襪攻下超前分。
紅襪後援左投布雷斯洛(Craig Breslow)第6局以三振為紅襪止血，7局下再連3 K，守住紅襪1分領先；日籍投手上原浩治投1.1局，飆2K無失分，拿下本季系列賽第2次救援成功。

美聯分區系列賽 賽程與先發投手MLB季後賽對戰圖

---

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK