棒球天地隨意報

貝爾川(左3)13局下敲出再見安打，隊友興奮衝上前慶賀。美聯社

紅雀 3:2 道奇
【姚瑞宸╱綜合報導】紅雀貝爾川(Carlos Beltran)昨天在國家聯盟冠軍賽第1戰上演個人秀。第3局擊出追平比數的2分打點安打，延長賽第10局從右外野長傳本壘，以雙殺守備化解失分危機，13局下揮出個人生涯第1支季後賽再見安打，助球隊3比2險勝道奇。

官網封 10月先生2.0版

個人包辦紅雀全場打點，貝爾川說：「所有榮耀都要歸諸上帝，是祂讓我有機會在10月時仍有比賽可以打。」2004年效力太空人，季後賽12場比賽揮出8支全壘打，追平邦茲(Barry Bonds)2002年創下的季後賽紀錄。
連同昨天對道奇的第1戰，貝爾川已在季後賽出賽40場，打擊率3成45、16發全壘打、34分打點，其中在聯盟冠軍賽出賽21場攻下13分打點已是大聯盟史上次佳成績。大聯盟官網昨天給他新封號「10月先生2.0版」，讚譽他36歲再進階表現。

葛蘭基 8局10K贏不了

道奇先發投手葛蘭基(Zack Greinke)獨撐8局，投出10次三振和1次四壞保送，寫下個人生涯首次季後賽投出2位數三振紀錄。他自7月31日起已連續14場先發失分不超過2分。
未能如願為道奇取勝的關鍵，是葛蘭基在第3局2比0領先時，竟被紅雀先發投手凱利(Joe Kelly)敲出紅雀全場第1支安打，接著投出保送，貝爾川上場後就敲出2分打點二壘打，讓兩隊陷入僵局。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK