日職／季中補強洋砲大敗 巨人連年失算
尋求聯盟優勝4連霸的巨人隊，今年傷兵還不少，去年打擊表現出色的古巴洋砲安德森（Leslie Anderson）因傷趕不上開幕，開季之後老將捕手相川亮二因右大腿傷勢只出賽3場就掛傷號，隨後龜井善行、阿部慎之助、坂本勇人等中心打者先後受傷，更是重創；加上長野久義陷入低潮、古巴打者賽佩達（Frederich Cepeda）持續低迷不振，為了補強攻擊火力在季中補進了多明尼加籍洋砲法蘭西斯可（Juan Francisco）助陣。
27歲的法蘭西斯可效力過紅人、勇士、釀酒人、藍鳥等隊，有過6年大聯盟資歷，大聯盟通算出賽404場，打擊率.236、48支全壘打、152分打點，巨人隊緊急補強，看中的是他的長打威力。
法蘭西斯可在5月2日的處女秀就擊出一支關鍵安打，打下全場唯一的打點，幫助巨人以1比0打敗阪神。但打響第一砲之後他的打擊就一路乏善可陳，合計5場比賽18個打數只有3支安打、被三振高達11次，最糟的是守備狀況層出不窮。尤其是5月4日對廣島9局下半，法蘭西斯可因為對內野必死球的棒球規則不熟悉，讓廣島三壘跑者趁亂跑回本壘，演出戲劇性的再見勝利。5月6日再發生要命失誤，巨人教練團終於無法再忍受，決定於賽後將他下放二軍。
巨人隊對法蘭西斯可觀察已久，也知道「高三振、高長打」是他的特色，有一定程度的心理準備。法蘭西斯可2013年曾單季出現18支全壘打，去年在藍鳥隊還有16轟出現，這對目前亟需大砲火力援助的巨人打線而言，符合球隊需求。因此下放這段期間如果調整得宜，巨人隊今年還是有需要他的時候，不過這段時間的調整，尤其是守備強化的問題將是關鍵，否則在沒有DH指定打擊制的中央聯盟，扯投手後腿的狀況將會一再發生。
另外一個讓巨人隊球迷憂心的是，巨人這幾年季中補強的洋砲幾乎都失敗。
賽佩達在去年5月15日的處女秀對養樂多擔任四棒，但季中因打擊不佳下放二軍，最終只有.194打擊率、6支全壘打、18分打點的淒慘成績。墨西哥籍的艾德嘉（Edgar Gonzalez）2012年季中重返巨人時，也是因為球隊打擊不佳展開季中補強，但艾德嘉出賽57場，只有.236打擊率、4轟、19分打點，與2010年第一次在巨人效力時有段落差。
再往前看2011年的菲爾斯（Josh Fields；.202打擊率、2轟、9分打點），2003年的雷薩姆（Chris Latham；.221打擊率、7轟、17分打點）、2006年的阿里亞斯（George Arias）曾在歐力士、阪神合計3度達到單季30轟，但2006年6月加入巨人只出賽17場，留下.167打擊率、2轟、5分打點的成績，季後未獲續約結束他在日本職棒的6年球員生涯。
法蘭西斯可今年能打破巨人季中入團洋砲不佳的宿命嗎？
留言列表
留言列表
