棒球天地隨意報

查普曼的火球失靈，被擊出全壘打後懊悔不已。美聯社

【賴德剛╱綜合報導】傷癒復出的紅人隊火球男查普曼(Aroldis Chapman)，昨對教士的比賽9局上登板，原本想用火球連發解決打者，卻被教士第5棒海德利(Chase Headley)掃出關鍵陽春砲，終場紅人以1比2輸球，查普曼吞本季首敗。

救援連2K 功虧一簣

查普曼11日才從2個月前被「爆頭」的嚴重傷勢中復出，但一回到大聯盟後，馬上就連續狂飆102哩(約164.1公里)速球，昨他狀況依舊不錯，輕鬆K掉前2名打者，且分別只用4顆球，面對海德利，第一球飆出100哩被擊成界外，下一球101哩則是壞球，而第3球「僅」99哩(約158公里)的直球，就被一棒掃出左外野牆外。
海德利說：「他球真的很快，但如果你能夠打到球，的確是能藉由反作用力來幫助你，我只是試著去打他快速球的上緣，但很幸運，我打得還不錯，球就飛出去了。」

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.