棒球天地隨意報

今年冬天，大聯盟似乎人情特別寒冷，多位球員脫下穿了一輩子的球衣。坎普(Matt Kemp)結束12年道奇生涯，交易轉戰教士。

教士球團證實，送出捕手葛蘭多(Yasmani Grandal)、投手威蘭德(Joe Wieland)與一名潛力新秀，向道奇換來坎普和捕手費德洛魏茲(Tim Federowicz)；道奇另貼捕3200萬美元，負擔坎普剩下的1.07億美元鉅額合約。

坎普2003年選秀第6輪由道奇選中，2006年首登大聯盟，9年大聯盟生涯都在道奇渡過。交易消息傳來，他並不訝異，一位知情人士透露：「他可以理解。」

坎普隨後透過Instagram留言，感謝洛城球迷9年來的支持，他寫著：「向這座城市與球迷說再見，我的情緒非常激動，從我展開職業生涯開始，你們一直都在，你們為我帶來許多東西。」

他也感謝道奇球團：「給了來自奧克拉荷馬的小伙子一個機會。」巧合的是，明年球季開幕時，他仍會在洛杉磯，因為道奇的開幕系列賽正是4月7日到9日主場迎戰教士。

同樣是獻給道奇的感謝，23歲左投希尼 (Andrew Heaney)的留言少了溫馨，多了幽默。

大聯盟冬令交易頻傳，希尼成為苦主之一，他在短短幾個小時內，先從馬林魚被換到道奇，接著馬上又換到天使。

他在推特上煞有其事寫下：「嗯，我在道奇經歷了一段有趣的旅程，很高興曾是這支擁有豐富隊史球隊的一員。」他待在這支球隊的時間，一共是5個小時。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Want something else to read? How about 'Grievous Censorship' By The Guardian: Israel, Gaza And The Termination Of Nafeez Ahmed's Blog