棒球天地隨意報

羅賓森(左)7局代打建功，與隊友貝爾川相擁慶祝勝利。美聯社

國聯冠軍賽 紅雀 4:2 道奇
【楊逸民╱綜合報導】國聯冠軍系列賽昨第4場紅雀重砲齊發，哈樂戴(Matt Holliday)、羅賓森(Shane Robinson)先後開轟，助球隊以4比2擊敗道奇，獲系列賽第3勝，距球隊近10年第4度進軍世界大賽僅1勝的距離。

不過歷史告訴紅雀，還不能高興得太早，去年國聯冠軍賽就是血淋淋的例子，當時紅雀對巨人前4戰也獲3勝1敗，結果最後3場被巨人得了20分，紅雀只拿1分，到手的國聯冠軍就這麼沒了。
去年也參與季後賽的卡本特(Matt Carpenter)說：「去年經驗讓我們知道，要再拿下1勝有多難，過程中什麼事都可能發生。」不過總教練馬西尼(Mike Matheny)說：「這勝還是值得慶祝的，在季後賽，每一勝都得來不易。」

羅賓森開砲 季後賽首安

紅雀昨只擊出6支安打，比道奇少2支，但再展現例行賽高得點圈打擊率的實力，3局狄斯卡索(Danny Descalso)率先擊出安打，靠隊友犧牲觸擊攻佔二壘，卡本特隨即補上二壘打攻下紅雀第1分，哈樂戴2人出局後轟2分砲，紅雀瞬間取得3比0領先。
而羅賓森去年首度參與季後賽，昨天之前的季後賽生涯11打數無安打，他在7局接替投手第9棒代打，沒想到首支安打就是全壘打。他說：「能在冠軍賽幫球隊贏球很棒，尤其是全壘打，又是我第1支季後賽安打，還有什麼能比這更美妙的咧！」

葛蘭基出馬 道奇有信心

道奇陷入不能再輸局面，但總教練馬丁利(Don Mattingly)仍有信心，他說：「明天我們推出大聯盟頂級投手(葛蘭基，Zack Greinke)先發，贏了，下1場還有另1個頂級投手(柯蕭，Clayton Kershaw)等著。」

---

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK