棒球天地隨意報

記者陳立勳／綜合報導

匹茲堡海盜隊今（10日）宣布與左投李瑞安諾（Francisco Liriano）續約，內容為3年3900萬美元（約12.2億元），也創下海盜隊史平均年薪最高合約，目前只要通過體檢，海盜球團將會正式宣布。

原本去年海盜就打算與李瑞安諾簽下長約，但簽約之前不小心傷了右手，使得海盜隊只跟他簽下1年100萬美元合約，外加2014年800萬美元球隊選擇權，今年季後重新談約，最後以3年3900萬美元成交。

2005年從明尼蘇達雙城出道，李瑞安諾2012年季中轉到白襪，近2年都待在海盜，本季戰績7勝10敗，防禦率3.38，WHIP值1.30。

連續2季闖進季後賽，海盜順利留下李瑞安諾，加上先前以1年850萬美元（約2.6億新台幣）綁住柏奈特（A.J. Burnett），明年兩人將扛起海盜先發輪值。

雖然柏奈特今年季中一直喊著想要退休，但最後結果出現轉折，決定再拚最後一年，想為球隊拿下世界大賽冠軍。

除了投手之外，一壘手戴維斯（Ike Davis）被運動家挖走，主力捕手馬丁（Russell Martin）也加盟藍鳥，但也補進洋基捕手瑟維里（Francisco Cervelli）。