棒球天地隨意報

大聯盟自由市場熱鬧滾滾，白襪隊動作頻頻，再添兩位大將。

白襪隊在24小時內完成兩項人事異動。先挖到原洋基隊終結者羅伯森（David Robertson），再從運動家隊換到先發投手沙馬加（Jeff Samardzija），投手陣容一下子多了兩位球星，戰力大增。

在李維拉（Mariano Rivera）退休後，羅伯森接下洋基終結者的重擔，今年投出39次救援成功、3.08防禦率、64局內飆出96次三振的優異成績。白襪隊開出四年4600萬美元的高價，洋基不願跟進，白襪成功挖角。

運動家沙馬加 回到芝加哥

接著，白襪9日又在冬季會議談成交易，以四名小聯盟新秀換得沙馬加，他將成為白襪的第二號先發投手。

「我是芝加哥人，這真的太瘋狂了，」沙馬加說，他原本效力於小熊隊，今年季中才被換到運動家，想不到現在又回到芝加哥。

29歲的沙馬加大器晚成，2012年才成為全職先發投手，今年戰績雖然只有7勝13敗，但防禦率低達2.99。

在此之前，白襪已經先以兩年2500萬簽下一壘手拉洛許（Adam LaRoche），又以三年1500萬簽到左手中繼杜克（Zach Duke）。

「我們做了幾項成功的補強，但我們仍須努力，」白襪總經理杭恩（Rick Hahn）說，「我們已經花了不少錢，但這也表示，接下來的補強，我們得更有創意一點。」

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.