棒球天地隨意報

過去幾季，山多弗(Pablo Sandoval)與拉米瑞茲(Hanley Ramirez)分別在國聯為巨人、道奇效力，而今天他們在美聯的紅襪隊成為隊友，希望能聯手幫助紅襪擺脫本季在美聯東區墊底的陰霾。

山多弗今天在記者會中表示，很開心能加盟紅襪，「能跟拉米瑞茲及歐提茲(David Ortiz)同隊，真的很令人興奮。」

根據ESPN報導，消息來源透露紅襪與山多弗簽下5年9500美元合約，外帶球隊第6年1700萬美元的選擇權，或是以500萬買斷合約。而拉米瑞茲則是獲得4年8800萬，球隊第5年有2200萬選擇權的合約。

山多弗在過去7季皆效力巨人，在季後賽打擊率3成44，是所有至少150個以上打席球員中最高的，且他在世界大賽有50個打席，打擊率高達4成26，為球隊拿下3座冠軍，也為自己贏得「功夫熊貓」稱號，一直以來都是深受球迷喜愛的球員。

「我想要一個新挑戰，我也需要一個新挑戰，」山多弗在紅襪為他於芬威球場舉行的記者會中表示，「我知道，過去我在舊金山有很棒的職業生涯，而接下來在波士頓，我會有一個全新的開始。」

左打的山多弗在守備時，將擔任紅襪三壘手，而過去擔任游擊手的拉米瑞茲，則將轉守左外野。

但由於紅襪目前不缺外野手，投手戰力卻不足，總教練法瑞爾(John Farrell)表示，先發陣容很可能還有改變，紅襪在休賽期間也還有很長一段路要走。

未能留住明星三壘手山多弗(Pablo Sandoval)的巨人球團，據傳把目標鎖定自由市場的大咖左投列斯特(Jon Lester)，雙方將在下周碰面，但競爭的對手不少。CSNChicago網站報導，小熊打算開出6年1億3500萬美元合約爭取，勇士與紅雀也有興趣，前東家紅襪亦想爭取回鍋。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.