棒球天地隨意報

先追平，再超前，皇家巴特勒(右)2支安打都打在關鍵時刻。　法新社

皇家7:2巨人
【王覺一╱綜合報導】巴特勒(Billy Butler)致勝安打，裴瑞茲(Salvador Perez)2分打點二壘打，英方提(Omar Infante)再補上2分砲，皇家昨天靠6局下鯨吞5分，終場7比2勝巨人，在世界大賽扳回一城，雙方前2戰各拿1勝，第3戰將於台灣時間明天上午8時移師巨人主場。

巴特勒2安打、2打點都打在關鍵時刻。巨人延續前場士氣，1局上由布蘭柯(Gregor Blanco)首局首打席全壘打，巴特勒隨即在1局下擊出1分打點安打，將比數追平。艾斯柯巴(Alcides Escobar)在2局下1分打點二壘打，助皇家以2比1超前，不過巨人隨後在4局上追平比數。

6下互嗆 英語尬西班牙語

6局下，皇家靠安打、四壞，無人出局攻佔一、二壘，教練團完全沒考慮用觸擊推進戰術，巴特勒也不辱使命，擊出左外野平飛安打，為皇家攻下第3分，裴瑞茲、英方提隨後錦上添花，徹底瓦解巨人反撲士氣。
英方提擊出全壘打後，挨轟的巨人後援投手史崔克蘭(Hunter Strickland)與跑者裴瑞茲發生言語衝突，原來前者講英語，後者講西班牙語，雞同鴨講以為在互嗆對方。還好裁判處理得宜，雙方球員只是走出休息室，並未形成衝突。史崔克蘭季後賽已挨5轟，平大聯盟單一季後賽後援投手挨最多轟紀錄。

數據新低 先買斷再談續約

巴特勒專職指定打擊，但3至5戰在巨人主場，取消指定打擊，只能在板凳待命。巴特勒與皇家4年3000萬美元(約9.2億台幣)合約年底到期，球團擁有明年1250萬美元選擇權，但他今年各項攻擊數據幾乎都是生涯新低，皇家可能先以100萬美元買斷合約，再重新談續約條件。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.