義大犀牛隊林益全最近腳底不適，連帶表現也受影響，由於他天生是「扁平足」，很難找到合腳的釘鞋，每到球季中腳底就長滿厚繭，刺痛難耐。

林益全昨天沒有先發，教練特准他好好休息，尤其是讓負擔沉重的雙腳放鬆，他說：「現在光是站著也有點痛。」

打職棒5年時光，林益全說，只有第1年完全健康，「接下來4年，腳底都出狀況，季中會慢慢長出厚繭。」

林益全四處去找鞋子、找鞋墊，在職棒圈和他一樣是扁平足的還有象隊周思齊，他苦笑表示：「但只有我有這種狀況。」

本季狀況最好時，林益全打擊率曾衝上4成74，但8月中起打擊率只降不升，目前3成63；近19打數僅2支安打。

林益全一度有機會競爭本季「打點王」，他現在68分打點位居聯盟第2，但排名第1的張泰山已衝上86分打點，遙遙領先。

林益全說：「其實球員一定會有高低潮，但雙腳不適困擾比較大，最近義大醫院有開藥給我吃，考慮季末再作冷凍治療，但還想不到一勞永逸的方法。」

他笑說：「做夢也沒想過超越這項紀錄，很高興在主場開轟，接下來能打出多少數字，就讓上帝決定吧。」

世界全壘打王貞治，1964年效力巨人隊時，揮出55支全壘打，2001年近鐵隊羅茲、02年西武隊亞力士先後追平；巴倫汀11日對廣島隊之戰開砲，本季第55轟出爐，成為史上第4人。

日職新紀錄隨時可能誕生，巴倫汀成為全日本矚目的焦點；他在連3戰全壘打熄火後，昨天首局下把榎田1顆137公里外角直球，拉成左外野兩分砲，打破王貞治高懸49年的紀錄。

巴倫汀一打到球，就知自己破紀錄，高舉雙手接受主場30319名球迷的歡呼；王貞治也立刻恭賀這門荷蘭籍巨砲，他表示，差不多每兩戰就有1轟，是很驚人的速度，這是壓倒性的數字。

3局下二度亮相，巴倫汀掃中榎田的120公里曲球，追加左外野陽春砲，本季第57轟再度超越自己的紀錄，也打破南韓職棒三星獅隊李承燁在2003年的56轟紀錄，養樂多終場9：0大勝。

大聯盟單季紀錄是2001年巨人隊邦茲73轟，中華職棒07年獅隊布雷33轟最多。

與本季第10勝擦身而過，兄弟象隊林煜清不再像過去在意勝場數，他希望能做好自己本分，維持健康、增強球速，在30歲前完成旅外夢。

林煜清業餘時期就曾到日職橫濱隊參加秋訓，對方也曾派人來台觀察，最後卻沒結果。25歲的他自進職棒就立下挑戰旅外的目標，「我還年輕，想到外面闖一闖，希望在30歲前有機會，不過球速還要再加強。」

林煜清從不掩飾想旅外的渴望，他說：「平常我會跟隊上曾旅外過的前輩討論，經典賽時也曾請教王建民等賢拜，他們都鼓勵我好好努力，有機會就拚一下旅外。」

「清仔」前天投8局、用128球，最後無關勝負，他表示：「其實體力沒問題，本來還想拚完投，是教練告訴我用球數已快達130球，才建議我退場。」

他自評與Lamigo桃猿、義大犀牛對戰成績比較好，主因在於對方野手年齡層較低，他以多次入選國手的經驗對戰，自然能壓下打者。

最讓他頭痛的則是統一獅隊，「獅隊每一個人都很有經驗，要投什麼球他們都猜得到，對上他們要特別小心。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

ETtoday – 

ETtoday – 

自由時報 – 

自由時報 – 

NOWnews – 

在獅隊進行賽前打擊練習時，張泰山就站上三壘區玩守備，沒想到一個反彈球正中他的左小腿脛骨，準備打擊練習的高志綱看了大叫一聲，擔心他無法走路。進入比賽後，球又找上張泰山左腳，這回真的被K。五局上半兩人出局二壘有人，義大洋投馬克面對前兩次打擊都送出安打的「森林王子」，一記球直接砸在左膝側邊，他當場痛苦倒地，大家猜測他可能會被抬下場，結果硬是站起來，慢慢走上一壘，在防護員緊急治療後，依舊留在場內打完整場。

他直指馬克根本就是故意砸人，「反正一壘是空的，他不想和我硬拚，又不想用四壞球保送，球就直接往我身上投。」

這記球吻一度在獅隊休息室引發「報仇」議論，有人說乾脆派洋投上去以牙還牙。只是如果這麼做，對手也會還擊，比賽會變調成砸人秀，而對獅隊不利的是，義大有個速球終結者強克。

對於馬克故意砸人，義大捕手林琨笙心裡也有數，五局下半義大進攻時，他還擔心自己會挨球吻，幸好對上的是本土投手潘威倫，不會這麼惡質，球吻事件也未再橫生枝節。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

桃猿今年打擊戰力與去年落差極大，光全壘打產量就很明顯，去年全隊有81轟，今年只剩下37轟。

主力球員無法出賽，桃猿只有大膽啟用新人，先發九人一半以上在去年非主將，洪一中說，現在只能讓新人接上來，他們的表現的確令人刮目相看。

洪一中也強調，啟用年輕人的另一個好處，就是戰術運用空間大，「他們的腳程快，可以發動盜壘，去年就是全靠打擊去搶分就夠了。」去年桃猿團隊盜壘數為76次，今年球季只剩下18場，全隊已跑出87次成功盜壘數。

在這批臨危授命的新人中，洪總感覺收穫最大的兩人，除了內外野兼修的「工具人」余德龍之外，就是昨天在延長賽十局打出致勝安打的郭修延，洪總說：「還好在去年的新人選秀會有選到他。」

進入職棒是郭修延得以延續棒球生涯的另一個起點。他在2006年代表台電隊出賽後，直到2012年進入新北市隊之前，生涯棒球紀錄是中斷的，其間入伍加入海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊，成為兩棲蛙人，練就了一身好體力。

他說：「退伍後找到在桃園擔任藥廠物流的工作，原本不想再打棒球了，是家人與弟弟郭永維的鼓勵，才決定繼續挑戰。」

他很感謝在報考新北市棒球隊時，當時的總教練謝長亨選他入隊，去年底報名中職選秀，在第四輪、第16順位被桃猿挑走，原本不敢預期這麼快就能上一軍，他說：「運氣滿好的，教練願意給機會，既然能進入職棒，一定不能輕易放棄。」

再看一次徐生明的回顧影片，遺孀謝榮瑤還是忍不住落淚，昨天義大犀牛隊在澄清湖球場為「徐總」舉辦「85」號球衣退休儀式，謝榮瑤和現場球迷說：「很感激一路走來有你們陪伴。」

謝榮瑤昨天也接受中職會長黃鎮台頒發的「715勝」獎座，她說：「經過今天之後，覺得肩膀上卸下了一些事情，生明真的算是完美落地了。」

這兩周為了辦徐生明後事，謝榮瑤每天都很忙，她常騙自己丈夫還在，只是不在身邊，「也許他在宿舍，或某個地方。」11日是徐生明的生日，謝榮瑤在家裡準備了他愛吃的菜和蛋糕，「那天我和女兒、兒子都有聞到他的香水味，好像他真的回來過。」

謝榮瑤說，接下來會把生活重心放在「徐生明杯少棒賽」，預計11月30日展開，目前得到不少支持，高雄市政府也承諾會全力協助。

「我想幫他圓夢辦少棒賽，但我和他說，你要在天上幫我找經費喔。」謝榮瑤在徐生明靈前擲出聖筊，她當作他答應了，現在決心要把這個比賽辦起來。「籌備很順利，希望這個比賽以後能與謝國城杯、關懷杯齊名，變成固定賽事。」

作者： 李弘斌╱綜合報導 | 中時電子報 – 

自由時報 – 

自由時報 – 

潘威倫昨天先發7局、被敲6安、送出4次三振、失1分。暌違1個月再拿勝投，他說：「投球變得篤定，沒有閃打者，把自信找回來了。」

去年因傷幾乎錯過整個球季，潘威倫今年復出投得跌跌撞撞，昨天先發7局是本季第2多，蹲捕的高志綱說：「他的表現已接近受傷前的最佳狀態，其實前兩場的球質也很好，但投得猶豫。」

犀牛隊昨天只揮出6安，2局下鄭達鴻、蔡森夫安打，攻下1分；總教練曾智偵吞下執掌兵符後首敗。

日本火腿隊昨天與軟銀隊對決，兩位台灣好手陽岱鋼、李杜軒都列先發出賽，陽岱鋼本季第36次盜壘成功、跑回唯一1分，李杜軒則選到1次保送。

陽岱鋼此役打第3棒、守中外野，他在1局擊出中外野安打，4局上選到保送，再成功盜上二壘，靠著隊友掩護前進三壘，小谷野榮一擊出高飛犧牲打，讓陽岱鋼跑回本壘得分。

陽岱鋼本季累積36次盜壘成功，目前仍是太平洋聯盟盜壘王，與第2名西武隊洋將吉爾曼仍有4盜差距。

養樂多隊洋砲巴倫汀自11日轟出追平王貞治的單季55支全壘打後，近幾場火力較弱，昨天3打數1安打，2局吞三振、4局揮出右外野安打、8局獲保送。養樂多以2：0勝阪神隊。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

高雄市政府昨天在美濃國中舉辦徐生明追思會暨棒球文物展，徐生明的遺孀與數百親友一起悼念徐生明，市長陳菊也帶領眾人默哀，美濃合唱團獻唱感恩的心、放心去飛等曲目，用音樂來跟「棒球魔術師」徐生明告別。

徐生明55歲辭世，棒球就占了其中45年之久，童年玩伴鍾沛東的父親是棒球教練，徐生明會成為棒球隊的一員與鍾有密切關係。在追思會上，鍾沛東第一位上台分享他與徐總的半世情緣。

鍾沛東說，徐生明的霸氣來自自信，強烈的正義感更令人難忘，小時候棒球隊赴外地參加棒球比賽，球員們講客家話引發外界誤會，徐生明不願意隊友受人欺負，跳出來質問對方，甚至發生肢體衝突，他從小就是路件不平拔刀相助的個性，不願意隨便和稀泥。

高雄市長陳菊也是因為美濃少棒隊對徐生明留下深刻印象。陳菊說，有一次跟副市長李永得一起去六龜跑行程，行經美濃看見徐生明在球場上指導小球員，真不敢相信這樣知名的教練會願意在鄉下指導小朋友，當下內心真的非常感動。

郭修延擊出場地安打，攻下關鍵致勝分。游智勝攝

【羅惠齡╱新北報導】Lamigo桃猿、兄弟象昨首位攻防戰得激烈，雙方延長到第10局才分勝負。10局上，猿隊靠郭修延擊出場地安打，攻下關鍵1分，終場猿隊3比2勝，下半季自7月7日後，終於搶回第1。

象隊在10局上換上終結者湯瑪仕，2人出局後，鍾承佑二壘安打，輪到郭修延，他打出游擊方向滾地球，眼看游擊手王勝偉已就定位準備接球，未料球在他面前竟突然彈起來，往他頭上飛過，形成安打，鍾承佑奔回本壘得到致勝分。
原來那球剛好滾到草皮跟紅土的交界處而彈跳起來，形成不規則彈跳的場地安打，郭修延說：「我第一想法是把球打出去就要全力跑，看能不能拼出內野安打，一看王勝偉那時站在那準備接球，當下覺得不太妙，沒想到球彈起來，很開心，老天爺有幫忙。」

守備失誤 將功折罪

7局下郭修延守備太急，發生失誤，讓象隊攻下追平分，本來還懊悔不已，但這支幸運安打讓他將功折罪，他說：「有一場在桃園，張正偉也打出這種場地安打，那場象隊贏了。」這支安打打出去後，他對著王勝偉說：「報仇成功了。」
正值下半季爭冠關鍵，每隊都想贏球，昨雙方先發投手曾兆豪及林煜清都撐到8局才退場，猿隊總教練洪一中說：「兆豪這場投得太好了，他是硬撐投到第8局，我想應該找個實際的方式彌補他一下。」曾兆豪前6局只被打出3支安打，未失分，直到7局下才被連打2安，加上隊友失誤，丟2分。

鄭承浩下半季多練滑球也收到明顯效果。資料照片

【羅惠齡╱新北報導】猿隊左投鄭承浩自覺壓制左打能力不夠好，下半季多練滑球也收到明顯效果，所以在德本離隊後，他暫時擔任救援投手，到上一場比賽為止已連16.1局無失分，對猿隊牛棚戰力助益很大。
上半季兼任先發及後援，但先發成績不佳，下半季調到牛棚，鄭承浩說：「我一直在想問題出在哪？後來想到，雖然我會的變化球有好幾種，但是比賽時只有指叉球跟曲球，對手應該也很了解。」
鄭承浩自認對左打壓制能力不夠好，面對左打被打擊率將近3成，看了同為左投的隊友林家瑋用滑球為武器的效果不錯，加上投手教練吳俊良也同意增加變化球種，所以多練滑球及變速球，下半季開始投了比較多的滑球，壓制打者能力提升。

王溢正下放 王豐鑫上

猿隊將新洋投雷弋士調到救援，與鄭承浩分攤後援重任，先發洋投只剩雷力，其他4戰由本土投手擔任，不過左投王溢正昨練習後，覺得左手不適，已降到二軍調整，今天比賽改由王豐鑫先發。

onlineopinions@appledaily.com.tw