棒球天地隨意報

記者陳浚錡／綜合報導

金鶯隊台灣左投陳偉殷4日對決遊騎兵達比修有，賽前因雨延後一個小時，殷仔仍順利登板，遊騎兵決定將先發投手更換為貝克(Scott Baker)。換對手不影響這位28歲好手的優質先發，繳出6局僅失2分的傑出成績，領金鶯以5比2橫掃對手，本季第8勝(3敗)進帳。

根據現場報導指出，由於下雨過久的關係，遊騎兵隊總教練華盛頓(Ron Washington)決定取消達比修的先發，保護球員避免受傷，這也難免讓早起的台灣球員有些失望；達比修將在5日早上先發面對紐約大都會。

陳偉殷前3局無失分，而3局下金鶯捕手杭德利(Nick Hundley)一上來就擊出二壘安打，一出局後站上三壘，皮爾斯(Steve Pearce)擊出安打助杭德利回本壘拿分，金鶯1比0領先。陳偉殷4局上出狀況，被擊出2支安打失1分，雙方1比1平手。

5局上殷仔又遭秋信守狙擊，陽春全壘打超前1分，這是他生涯第二度遭秋信守開轟。5局下金鶯隨即反攻，連續兩支二壘安打追平比數，一出局後皮爾斯再揮深遠二壘安打，三壘上的杭德利吹著泡泡，輕鬆跑回超前分。

而陳偉殷完成6局投球之後退場休息，總計他此役投6局用99球，其中61球是好球，被擊出6支安打，包括秋信守的陽春砲失2分，送出4次三振與2次保送，防禦率降至4.12。7局下金鶯再添2分，決定比賽勝負，陳偉殷的第8勝也確定入袋。

至於遊騎兵隊右投貝克臨陣上場，先發投4.2局挨7安失3分吞敗作收。

記者李政鴻／綜合報導

老虎與光芒四連戰第一場，老虎由賽揚強投薛澤(Max Scherzer)掛帥先發，主投8局只被敲出兩支安打，失一分自責分，加上打線三轟相挺，終場老虎以8比1痛宰光芒。

Max Scherzer主投8局，送出7次三振，1次保送，拿下本季第10勝(3敗)。光芒先發投手Erik Bedard只投2局就被敲出8支安打，包含3轟，有2次保送，掉6分全是自責分，慘遭KO，吞下個人第6敗(4勝)。

光芒隊在一局上從Max Scherzer手中以高飛犧牲打拿下1分之後，打線在後面八局遭到急凍。

老虎隊在一局下立刻反擊，Austin Jackson敲安上壘，Ian Kinsler敲出左外野兩分砲，Miguel Cabrera獲得保送，Victor Martinez與Torii Hunter分別敲出超過425英呎遠的全壘打，老虎在一局就灌進5分。

老虎在2、4、6局各再攻下1分，光芒在2到8局之間只敲出一支安打，完全被老虎的Max Scherzer與Chad Smith封鎖。

此役老虎隊共敲出15支安打，Austin Jackson五支二，Victor Martinez、Torii Hunter、J.D. Martinez都四支二，有2分打點，Miguel Cabrera四支三，並跑回4分。

（法新社明尼阿波利斯3日電） 美國職棒大聯盟MLB日籍強投田中將大今天未能壓制對手打線，但紐約洋基火力旺盛，最後球隊以7-4擊敗明尼蘇達雙城，也中止田中個人2連敗。

田中今天獲得鑽石打線強力支援，洋基結束5連敗。

25歲的田中本季第12勝入袋，不過今天丟掉4分責失分，為大聯盟生涯最多。

田中今天被敲9支安打，送出3次三振，沒有保送。洋基貝爾川（Carlos Beltran）轟出3分全壘打，大聯盟初次亮相的惠勒（Zelous Wheeler）也轟出全壘打建功。（譯者：中央社樂羽嘉）

記者方正東／綜合報導

金鶯隊陳偉殷台北時間4日對遊騎兵先發，投6局失2分退場，終場金鶯5比2擊敗遊騎兵，對戰4連戰全勝，陳偉殷拿到第8勝（3敗），遊騎兵5連敗，客場9連敗。

此戰遊騎兵隊原排定達比修有先發，賽前一場雨，比賽延後1小時開打，讓遊騎兵隊決定更換先發投手，由Scott Baker擔任先發投手，球迷期待的陳偉殷、達比修兩名亞洲強投的對決落空。

金鶯隊3局下Nick Hundley、Steve Pearce連敲安打，攻下1分。但陳偉殷經常在第4局出狀況，本季他先前16場先發，第4局的防禦率6.46，是他所有投球局數防禦率最高的一局，今天又是第4局失分，遊騎兵隊Adrian Beltre、Chris Gimenez連敲安打，Carlos Pena打出內野滾地球，送回1分，追平。

陳偉殷沒有對決達比修，不過對決亞洲強棒秋信守，第1局殷仔三振秋信守，第3局保送，5局上一記92哩的直球，被秋信守轟出陽春彈（本季第8轟），秋信守生涯對殷仔打出2支安打都是全壘打，陳偉殷也連4戰被轟出全壘打。

不過今年陳偉殷很強運，隊友總會用打擊火力支援他，5局下Ryan Flaherty、Nick Hundley、Steve Pearce連敲3支二壘打攻得2分，也讓遊騎兵隊先發投手Scott Baker投不滿5局退場。金鶯隊7局下又靠著連續3支安打攻得2分，終場5比2贏球，讓陳偉殷自6月12日對紅襪之戰後再贏得勝投。

陳偉殷投完6局用了99球、61個好球，球速最快94哩（約151.3公里），被擊出6支安打包括1支全壘打失2分，又是場優質先發，三振4次、保送2次，防禦率4.12，金鶯隊教練團決定7局下換Brian Matusz上場投球。陳偉殷生涯對遊騎兵先發4戰全勝，對戰防禦率1.67。

中國時報【曾文祺╱綜合報導】

繼前一場對白襪3A先發7.2局0責失之後，王建民昨於主場迎戰海盜3A，先發6.2局挨1發全壘打、責失2分，連兩場繳出優質先發。建仔下一場投向何方值得關注，可能繼續待在紅人3A，也可能獲得紅人徵召，在9日雙重賽擔綱其中1場先發。

建仔接下來的動向值得國人關注，就看紅人隊是否安排他在9日雙重賽登板，讓他證明仍有大聯盟即戰力身手；否則建仔很可能轉往其他3A球隊，選擇更有機會讓他重返大聯盟的球團。

此役，建仔展現成名大聯盟的資深投手氣質，投得沉穩。5局上建仔壓制2棒戴克擊成很可能形成雙殺的滾地球，二壘手納瓦洛竟爆傳，導致1出局滿壘；建仔沒受影響，旋即以招牌下沉球擠壓3棒泰巴塔擊成雙殺打化解滿壘危機。

建仔本季第17場先發，總計6.2局共投105球被敲4安、2雙殺、責失2分，滾、飛球出局12比4很有個人「多而滾」風格。

他端出優質先發，只可惜投出單季新高的單場6次保送，7局上遭1棒狄克森逮中挨了近兩個月以來的第1發全壘打。終場紅人3A路易維爾蝙蝠隊5比4勝出，建仔無關勝負。

建仔在3A優質先發連發，惟紅人先發輪值強大，而苦等不到重返大聯盟那通電話。建仔的經紀公司已經釋出，有幾支球隊欲延攬他先在3A待命，但上大聯盟機會高於紅人的更好環境，且建仔已表達有意離開紅人的訊息，就等紅人要不要給機會。

〔自由時報記者郭羿婕／台北報導〕中職下半季今開打，4隊祭強投對決，博斯頻道也確定繼續轉播比賽，且授權華視假日播出不中斷。

博斯日前拋出要和中職共同經營網路電視CPBLTV，否則不排除退出轉播，且稱與MP&Silva簽的是不具法律效力的備忘錄，但博斯母公司、華人衛星電視執行董事葛樹人昨說，與律師研究後確認備忘錄仍有效力，為了不觸法且對球迷負責，會持續轉播，也會把備忘錄簽的2年走完，包括按期支付轉播權利金。

博斯仍盼與聯盟合力經營CPBLTV，葛樹人說，根據條約，雙方都握有網路轉播權，但因是和MPS簽約，只能透過他們向中職爭取共同經營權，讓網路轉播單純化，有個統一窗口，而非兩邊都經營。

不過，聯盟立場不變，不考慮讓出網路轉播權，葛樹人說：「關於網路，我們還是會想辦法，不會放棄。」

博斯引發連日爭議，遭球迷批「鬧劇」、自毀形象，PTT棒球版網友nra7346直言：「根本來搞笑的啊！」saedn質疑：「這是在炒新聞嗎？加強收看機率？」球迷mothertime也認為：「要談法律之前，請先問問法律顧問的意見。」

葛樹人強調，只是不希望網路轉播影響電視和MOD收視，盼能和MPS談得更清楚，但目前還沒聯繫上，也希望大家一起討論CPBLTV收費標準。

至於有線上架，葛樹人說：「會極力再爭取，希望有線系統業者給博斯機會。」他表示，希望這場美麗邂逅能有圓滿結局。

（中央社記者林宏翰台北4日電）美國職棒大聯盟今天原本有一場亞洲投手交鋒－台灣左投陳偉殷對決日本右投達比修有，比賽因雨延遲1小時後，陳偉殷如期先發，但是達比修有沒有出賽。

陳偉殷效力巴爾的摩金鶯隊，今天在主場先發出戰德州遊騎兵隊，爭取個人本季第8勝；這場比賽是兩隊4連戰的最後一場，前3場比賽金鶯隊全勝。

遊騎兵隊原本排定日本強投達比修有先發，如此將是陳偉殷、達比修有在2012年赴美之後，首次正面交鋒。不過比賽因雨延遲1小時開打，遊騎兵隊臨時更換先發投手，使得這場另類的台日大戰破局。

陳偉殷首局面對4名打者，只被敲1支安打，無失分，另外有1次三振。1030704

中華職棒上半季結束，負責轉播的博斯運動網突然表示虧損嚴重，當初只簽備忘錄，可能停播下半季賽事；不過經過24小時以後博斯又改口備忘錄具有法律效力，所以會繼續轉播到兩年合約結束。但博斯仍然希望限制中職官網的轉播，以免影響到數位電視的收視戶。

（陳楷報導）

博斯母公司華衛執行董事葛樹人承諾會繼續下半季的中華職棒轉播。「以前我們認為MOU（備忘錄）不具法律地位，但我們律師說口頭承諾都算，何況MOU。我們會在MP &SILVA給我們訊號時轉播出去。」

葛樹人仍然認為博斯擁有網路轉播權利，但每年付出四億元權利金後，還必須面對CPBLTV的低價競爭，所以希望跟簽約的轉播商MP &SILVA繼續溝通。「我們只希望網路上不要那麼多人收看，影響有線電視跟MOD收視戶。」但葛樹人也說，等了三天還沒有獲得MP&SILVA的回應，最壞情況就是把兩年合約履行完畢。

中華職棒目前的轉播網站CPBLTV仍然可以免費收看，但聯盟跟MP &SILVA對收費價格跟方式仍然沒有達成協議，外傳下半季250元的價位聯盟不承認也不否認。

（中央社記者李宇政台北3日電）旅美小聯盟紅人隊3A的台灣投手王建民今天先發面對海盜3A，主投6.2局失2分，「建仔」最後無關勝敗，而紅人3A以5比4獲勝。

紅人3A在前6局取得4比0領先，不過王建民在七局上被海盜3A的迪克森（Chris Dickerson）轟出全壘打，隨後又投出保送而被換下場休息；海盜3A在八局上追成4比4平手，等於確定王建民無關勝敗。

紅人3A在八局下靠著納瓦諾（Rey Navarro）的安打超前分數，最終以5比4獲勝。

總計王建民主投6.2局被敲4支安打，包含一發全壘打，丟掉2分都是自責分，投出6次保送1次三振，投了105球，其中58個好球。1030703

記者李政鴻／綜合報導

紅襪與小熊系列戰最後一場，雙方火力全開，兩隊全場共擊出35支安打，小熊灌進16分，紅襪9分，小熊在芬威球場橫掃紅襪隊。

紅襪先發投手Brandon Workman只投4局，被打5支安打，但卻掉了6分自責分，其中包含兩支兩分砲。小熊先發投手Travis Wood只撐了3.2局，被敲7安，也送出4次保送，失3分自責分。

Brandon Workman一開賽就投出兩次保送、加上兩支安打，其中包含Justin Ruggiano敲出左外野兩分砲，小熊拿下3分。4局上，Workman面對第一名打者投出保送，接著被Mike Olt敲出443英呎遠的兩分砲，再被敲出三壘安打與高飛犧牲打，拿下1分。

小熊先發投手Travis Wood在第3局被Jonny Gomes的高飛犧牲打，拿下1分。4 局上，觸身球、兩支安打與兩次保送與高飛犧牲打，紅襪追到剩3分差距，小熊也決定換上後援投手。

雙方的共動用了11名投手，除了小熊Brian Schlitter與紅襪Burke Badenhop沒有掉分之外，其他投手都逃不過打者的狙擊。

紅襪的5名後援投手，負責5局投球失了10分，其中在九局上半被攻下6分大局。小熊則動用4名後援投手，負責剩下的5.1局，也丟掉了6分。