棒球天地隨意報

記者張耀中／綜合報導

白襪「超級菜鳥」Jose Abreu掃出本季第35支全壘打，成為隊史在1983年Ron Kittle之後，第2位能在新人年達到此門檻的球員。

今天(15日)白襪以4比6敗給雙城，Abreu在9局下從對方終結者Glen Perkin手中敲出左外野平飛陽春砲，充分展現打擊力道。

白襪隊友Adam Eaton都不禁讚嘆，「當時打擊區有陰影，我甚至不確定他(Abreu)有看清楚來球。但他的能力足夠把球送出去，這無疑是秀出Abreu的力量。」

Abreu本季出賽133場，打擊三圍0.322/0.384/0.604(打擊率/上壘率/長打率)，有35支全壘打102分打點，另外吞下121次三振。

新人年就有35轟，Abreu追平隊史1983年的Ron Kittle，他說：「我對於Ron Kittle當年的表現相當尊敬，現在跟他共同保有紀錄，我感到相當榮耀。」

（中央社記者林宏翰台北15日電）美國職棒克里夫蘭印地安人隊台灣投手李振昌今天登板中繼，面對4人次，解決1人，被敲1支安打，各2次暴投、保送，共失2分。

印地安人隊今天在客場以4比6敗給底特律老虎隊。李振昌在第八局上場投球，當時印地安人隊以3比4落後。

李振昌被首名打者敲出安打後，接著發生暴投，之後保送下一名打者。在一、二壘有人的情況下，老虎隊犧牲觸擊，攻占二、三壘。

李振昌此時發生第2次暴投，奉送對手1分。接著李振昌故意四壞保送下一名打者後，教練上場換投。接手投球的隊友再失1分，記在李振昌帳上。

李振昌本季累計出賽31場，投25局挨26支安打，責失13分，有24次三振、10次四壞保送，防禦率4.68。1030915

記者張耀中／綜合報導

「老爹」David Ortiz只打完前6局就突然離開比賽，總教練John Farrell證實是家庭因素，紅襪終場仍以8比4擊敗皇家，成功扮演季後賽攪局者。

Ortiz完成前3個打席之後，第7局再次輪到他的棒次，紅襪換上Christian Vazquez接替。

紅襪總教練Farrell說：「家裡發生緊急事件，Ortiz被迫要離開比賽，他馬上就會去搭飛機，接下來應該會在匹茲堡跟球隊會合(作客海盜系列賽)。

此戰紅襪Daniel Nava在第6局敲出逆轉滿貫砲，第7局Ortiz的離開沒有造成直接影響，終場以8比4贏球、系列賽3勝1敗。

皇家輸球後美聯外卡落後1.5場勝差，一壘手Eric Hosmer表示，「球季已經進入尾聲，你絕對不會想要4連戰輸掉3場。我們球隊什麼場面都經歷過，大家一定可以有反彈表現。」

記者楊政典／綜合報導

Jon Lester關關難過關關過，運動家4比0擊敗水手，兩隊在美聯外卡榜差距又拉開，排名第一的運動家，領先第三名水手2.5場。

Sam Fuld第一局就開砲，擊出陽春全壘打，但這是運動家隊前6局唯一安打。第7局Brandon Moss擊出運動家隊第二支安打，又是一發紅不讓。到了第8局，Fuld跟Adam Dunn各擊出帶有打點的安打，擴大優勢。

水手雖然不斷有人上壘，但得點圈8打數沒安打，才讓跌跌撞撞的Lester安全下莊。這位左投用了101球，雖出現4次四壞球，但只被擊出4支安打，並投出7次三振，收下今年第15勝，也是來到運動家隊後的第5勝。

「像這樣的一場比賽，還能為球隊保住贏球機會，意義重大。」Lester說。

這一勝確實對運動家相當重要。這次兩隊三連戰，水手贏了第一場，一度逼近運動家隊的外卡領先地位。但是，由「國王」Felix Hernandez先發的第二戰，水手隊卻輸了，運動家隊獲得的，不只是帳面上的一勝而已，還有更多的意義。

運動家隊相隔三個禮拜之後，總算再度連勝，擴大外卡領先，戰績83勝66敗，領先外哪第二的皇家隊1.5場。

記者楊政典／綜合報導

攝氏37.8度的午後，太空人投手Dallas Keuchel的表現，比氣溫更加火熱。他前6局沒被敲安打，率隊以6比1打敗全聯盟最會得分的天使隊。

Keuchel拿下今年第11勝，中止天使隊10連勝，這支球隊的分區封王魔術數字，停留在4。

「這個禮拜，我一直都在備戰高溫，」Keuchel說，「我知道會很熱，所以我得充分休息、適度補水。」

Keuchel前5局沒被上壘，直到第6局才保送Chris Iannetta。第7局一出局後，Mike Trout擊出天使第一支安打。

在Keuchel被敲安打之前，太空人打線已為他攻下6分，Gregorio Petit轟出三分砲、Robbie Grossman敲出兩分打點安打、Jake Marisnick擊出3支安打、帶有1分打點。

天使先發Hector Santiago只撐了2局，遭KO下台，被敲5安、失3分，吞下今年第8敗，也是自6月15日以來的第一敗。

記者楊政典／綜合報導

Jonathan Papelbon救援失敗，惹毛自家球迷，被驅逐出場後，還跟裁判起衝突。費城人從4比1領先，變成4比5敗給馬林魚。

之前連續救援成功14場的Papelbon，第9局上來試圖守住4比1領先，但馬林魚展開一輪猛攻：Jarrod Saltalamacchia擊出二壘打、Enrique Hernandez保送、Adeiny Hechavarria內野安打、Jordany Valdespin滾地球出局但有打點、Christian Yelich內野安打、以及代打Justin Bour的追平分安打。

Papelbon雖然K掉Casey McGehee，但面對下一棒Carlos Ruiz時，卻出現要命暴投，Yelich回來攻下馬林魚超前分。

這個半局結束後，Papelbon走回休息室的路上，現場費城球迷用噓聲迎接他。這位守護神「見笑轉生氣」，竟對自家球迷比出粗鄙手勢，被裁判長Joe West驅逐出場。看到這個判決，Papelbon怒不可抑，衝上前跟West理論，但被一壘審Marty Foster架開。

「我告訴Papelbon，你被趕出去了，」West說，「然後他就從休息室衝出來，頭撞到我的帽子，於是我抓住他，要他離我遠一點。」

然而Papelbon堅稱，他的手勢不是針對球迷的噓聲。

〔自由時報記者林三豐／台南報導〕獅隊「飛彈快艇」唐肇廷生涯首次單場雙響砲，卻沒有轟垮對手，兄弟隊8局上狂攻5分追平，兩隊延長12局後7：7握手言和，同日犀牛贏球追上兄弟，兄弟因勝率稍高保住下半季首位。

唐肇廷棒無虛發，1局下敲出帶有打點的安打，2局下扛出2分砲，4局下擊出高飛犧牲打，7局下再掃出2分彈，本季3轟已追平去年，5分打點也是單場新高。

唐肇廷說：「第一支全壘打有抓到對方的滑球，第二支就有點意外。」當時林志祥無人出局上二壘，他只想把球拉回右半邊，掩護隊友推進，「以為投手會配外角球，沒想到剛好又是內角球，就順勢拉出去。」

唐肇廷火力全開卻無法幫助獅隊贏球，單場MVP有點缺憾，他說：「至少球隊沒輸。」兩隊鏖戰5小時11分，打破中職本季延長賽紀錄，也有打總冠軍賽的感覺。

唐肇廷上週5戰18打數敲出8安，打擊率4成44，有3轟、9打點，他特別感謝高國慶，「他一直鼓勵我，認為我不只是助攻，應該有長打，甚至是全壘打，不然不可能有機會出國。」

獅隊洋投李韋斯先發7局，被敲5支安打失2分，退場時獅隊還領先5分，不過8局上牛棚接手後風雲變色，推出守護神郭泓志也守不住，兄弟接連6支安打扳平比分，兩隊也進入延長賽，兄弟隊新人江忠城先發只撐3.1局，被打6支中有1轟，失5分皆為責失，幸運躲過敗投。

「花花」張正偉前4打數有1安，8局上擊出界外球後痛苦倒地，由陳子豪接替，兄弟總教練謝長亨表示，是腰部舊傷，只是有點不舒服，保險起見把他換下來休息。

〔自由時報記者倪婉君／天母報導〕身為亞運棒球項目技術委員長，資深球評楊清瓏昨天到球場為台灣隊打氣，而為了避免南韓搞小動作，他也會安排技術委員「監場」，務求使比賽公平完成。

「我認為球員代表台灣出去就是要拿最好的成績，只要對得起自己，就對得起國家。」楊清瓏勉勵台灣隊球員，認為他們皆一時之選。

任技術委員長 已赴韓兩趟

為了使比賽順利進行，楊清瓏已去了南韓兩趟，昨天才剛回台灣，前次是去檢查球場，這次則參與技術代表會議，希望比賽除硬體無虞，也對技術層面的爭議預做防範。

楊清瓏認為南韓的場地很有水準、沒有問題，但南韓在國際賽常有「出奧步」爭議，他則表示，「南韓的比賽，會安排其他技術委員監場，盡全力讓比賽公平地完成。」

楊清瓏明天就會再飛往仁川，對於台灣隊希望能在休兵日練球，他也會幫忙安排。至於台灣的3個主要對手南韓、日本和中國，他則表示棒協都有派員情蒐，認為台灣贏球機率高於5成。

西武渡邊久信 昨探台灣隊

記者方正東／台北報導

中華棒球隊征戰仁川亞運，能否穿金戴銀，2名旅美投手胡智為、江少慶將扛重任，總教練呂明賜14日表示，除了24日預賽對韓國預定由江少慶先發，27日的準決賽也預定讓胡智為主投。

如果中華隊能夠順利打進金牌戰，呂總規劃讓郭俊麟先發，王躍霖待命中繼；現在中華隊投手群的狀況都調整的不錯，呂總希望這批小將可以發揮應有的水準。

不過，江少慶與胡智為都有投球數的限制，江少慶是75球，胡智為則是85球，投完之後都要「投一休四」，換句話說，江少慶預賽投完對韓國之戰，接下來的比賽都不能再上場，因此中華隊牛棚必須要負擔起更多的局數。

韓國隊此次由職棒球員組軍，實力堅強，24日預賽中華隊預定讓江少慶先發，江少慶出身穀保家商，20歲，2012年加入印地安人隊後赴美發展，一直都新人層級磨練，呂總表示江少慶球速大都在92哩、93哩左右，整體狀況看起來不差；如果江少慶能夠有出色表現，讓中華隊有機會打敗韓國隊，以預賽分組第一的資格晉級，準決賽碰到中國大陸，壓力將減輕許多。

今年在雙城1A投出佳績的胡智為，11月才要滿21歲，呂總對他更是讚譽有加，呂總表示胡智為球速超過150公里，變化球的控制能力也不錯，而且膽識夠，投起球來霸氣十足，因此決定把最重要的一戰，也就是27日的準決賽交給他；如果準決賽中華隊能贏球，即能打進金牌戰，屆時將由郭俊麟先發。

中華隊目前仍在台灣打熱身賽，作最後調整，呂總表示沒有傷兵，所以沒有要換人的打算；18日啟程飛往韓國仁川，預賽賽程是22日首戰香港，23日對泰國，24日對韓國。

記者王真魚／綜合報導

義大犀牛二壘手方玄宗14日下二軍，球隊拉上

頂替先發位置。

方玄宗9月11日升上一軍，出賽3場，13打數2安打1打點。義大總教練馮喬許說，方玄宗算是中職新生兒，拉他下二軍不是打擊不好，而是希望透過循序漸進的方式，讓他累積經驗值，在一軍面對這麼大的比賽場面，馮喬許認為方玄宗還有需要突破的地方，包括守備方面。

馮喬許指出，球隊目前需要經驗值較夠的球員鞏固內野防線，林威廷因傷本季報銷，二壘手沒有更佳人選，因此拉上陳凱倫，現在的內野佈局算是一時之選。

陳凱倫9月7日下二軍，在二軍出賽2場都有安打演出，打擊率3成42，不過本季在一軍表現差強人意，出賽76場、打擊率2成26，為此馮喬許說：「大聯盟球員也是會有這樣的情況，打擊上上下下，凱倫打擊還有進步空間，我們會再微調。」

 相關新聞圖片

(圖/中時電子報)

（圖／中信兄弟提供）記者陳立勳╱綜合報導

中信兄弟今（14日）與統一7-ELEVEn獅進行本週3連戰最終場，上演土洋對決，地主統一推出李韋斯（Amaury Rivas）擔任先發，而兄弟則由江忠城掛帥，冀望持續力保龍頭寶座。

兄弟新秀江忠城上周日中職初登板，就是對戰統一獅，先發5局之中，僅被擊出2支安打，送出5次三振，無失分，差一點拿下生涯首勝，最快球速143公里，江忠城對戰被打擊率1成11，獅隊打線只有高國慶和陳鏞基出現過安打。

統一新洋投李韋斯目前維持投1休4，先發過2場面對Lamigo桃猿，其中上一場先發7.1局，被擊出9支安打，失4分，取得轉戰中華職棒首勝，累計戰績1勝，防禦率3.38，整體被打擊率2成29，對右打者被打擊率2成07，對左打者被打擊率較高，有2成63，今日將是首次碰上中信兄弟。

下半季戰況激烈，中信兄弟因鄭凱文參加仁川亞運，投手戰力受到不小影響，江忠城如能適時頂替先發位置，將大幅提升球隊爭奪季冠軍的機會。

昨日順利擊敗統一，並且拜桃猿大勝犀牛所賜，中信兄弟現今獨居排名首位，領先義大0.5場勝差。