棒球天地隨意報

吉特(右起)、李維拉、波薩達和佩提特為老隊友威廉斯的榮耀時刻站台。法新社

【楊逸民╱綜合報導】今年退休的洋基名將吉特(Derek Jeter)，昨天意外現身洋基球場，見證昔日隊友威廉斯(Bernie Williams)的「51」背號紀念碑，被放入洋基中外野的紀念公園，由於事前球團都沒有公布，因此吉特一出現，讓滿場洋基球迷又驚又喜。只是他的出現還是沒辦法幫助洋基贏球，昨又以2比5敗給遊騎兵，吞下近10戰第9敗。

吉特退休後 首度回洋基

這是吉特自去年球季結束退休後，首度公開在洋基球場亮相，另外波薩達(Jorge Posada)、佩提特(Andy Pettitte)、李維拉(Mariano Rivera)也都現身，讓洋基4大天王再度合體。
波多黎各籍的威廉斯，自2006年球季後就沒有回到大聯盟場上，但直到上個月才正式宣布退休，因此洋基到昨天才幫他的球衣舉行引退儀式。他生涯16季都效力洋基，交出打擊率2成97、287支全壘打、1257打點成績，他說：「我17歲就隻身赴美打球，很感謝洋基隊，能站在這裡向球迷、球隊道謝，是我作夢都沒想過的。」

威廉斯生涯效力洋基16年。洋基威廉斯51號退休。法新社

---

【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.