棒球天地隨意報

鈴木一朗(右)轟出加盟馬林魚後第1支全壘打，與隊友擊掌慶賀美聯社

連23年開轟
【鍾裕能╱綜合報導】41歲鈴木一朗再對決41歲柯隆(Bartolo Colon)，3打數無安打；但8局下一朗從大都會後援投手托瑞斯( Alex Torres)手中敲出本季首轟，助馬林魚7比3終場大勝，一朗締造美、日職生涯連續23年開轟紀錄，柯隆承擔敗投。

41歲對決 柯隆吞敗投

去年7月26日，一朗在洋基對藍鳥之戰，敲出去年唯一全壘打。昨8局下1出局一、三壘有人，和托瑞斯纏鬥8球，將150公里速球掃上右外野看台，9個月來首度開轟，看台上的馬林魚球迷欣喜若狂大喊：「I-chi-ro！ I-chi-ro！ 」隊友聚在休息區前迎接他。
能再開轟，一朗也很興奮：「打得很紮實！」球迷納喊，他說：「跑壘時有聽到，能讓球迷和隊友那麼高興，真的很感動，感覺快要哭了！」馬林魚總教練雷蒙德(Mike Redmond)大讚：「很厲害！那是重要的一擊！」
一朗昨擔任先發7棒左外野手，4打數1安打、3打點，打擊率2成63。他自1993加盟歐力士起，連23年開轟，這也是他生涯第231轟，在大聯盟的第113支全壘打。