棒球天地隨意報

( 圖 / Associated Press )〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕「塞翁失馬，焉知非福」應是休斯的最佳寫照，今年他不願多投0.1局，少領50萬美元（約1587萬台幣）的激勵獎金，但雙城隊昨天與他提前重簽5年5800萬美元（約18.5億台幣）的合約，不只多了3年3960萬美元的新約，連明、後年的薪水也各增加120萬美元。

休斯去年季後離開洋基，以3年2400萬美元轉戰雙城，今年投出全隊最多的16勝（10敗），尤其例行賽最後一戰對響尾蛇先發8局無失分，之後比賽因雨暫停1小時，休斯沒有續投，三振與保送比11.63締造大聯盟單季紀錄，不過，少0.1局無法達成210局的門檻，少賺50萬美元激勵獎金，現在卻成為雙城隊史簽下最大合約的投手。

休斯、張伯倫與甘迺迪在洋基時，都是很被看好的投手新秀，但表現不甚穩定，甘迺迪在2009年季後先被換到響尾蛇，結果11年投出21勝，去年季中被交易到教士，今年13勝仍是全隊最多，且教士最近大力補強，明年有機會問鼎分區冠軍。

張伯倫也在去年季後成為自由球員，以1年610萬美元的短約加盟老虎，本季有29中繼與2救援，但季後賽2次後援只解決1名打者失5分，牛棚崩盤成為老虎提前出局關鍵，張伯倫也只能尋找新東家。