Blogtrottr
棒球新聞 - 頭條新聞 - Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的最新棒球頭條新聞。尋找最新新聞報導,包括棒球頭條新聞、相關分析與意見、照片等。 
Curious about the benefits of meditation?

In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this!
From our sponsors
軟銀春訓 李杜軒台語問候
Feb 6th 2014, 09:51

ETtoday – 

記者楊舒帆/綜合報導

軟體銀行鷹今年目標相當明確,就是要奪回「日本一」,春訓練習前的精神喊話,結合了對內五國的問候語,象徵全隊團結一致。

在春訓第一天時,全隊在外野集合傳達當天的注意事項,這時主要訓練師新井富久,在提醒球員們必須注意自身健康狀態前,先是大聲呼喊了「おはようございます(日文:早安)」再用英語說了一次「Good Morning」,還用了西班牙語、韓語重複說了4次不同語言的早安。

原屬羅德隊的韓籍內野手李大浩,自今年球季起轉隊到軟銀,使得原本就有美國籍及委內瑞拉籍洋將,更顯得「多國籍感」。再加上來自台灣的李杜軒,用富有人情味的「台語」問候大家,出現了第5種語言的早安。

負責軟銀翻譯工作的約翰表示,「真是太有趣了,你們問李大浩喜歡嗎?他也很喜歡,像這樣會說五種語言實在不簡單。」

用日文打招呼對日本選手來說是理所當然,但是像這樣五種語言交雜的打招呼,卻顯得相當逗趣,聽到自己母語的外籍球員們倍感親切,也不由得笑了出來,讓軟銀春訓中增添不少歡笑。此後在集合時,可能就會出現5種語言混雜的寒暄方式,猶如五國共和,相當熱鬧。

李杜軒正在軟銀一軍進行春訓中,目前主要是跟著內野手一起訓練,希望跟松田宣浩拚拚看,爭取一軍三壘手的上場機會。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Media files:
441985.jpg (image/jpeg)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    kdafshxm223 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()