棒球天地隨意報

一年前，「西班牙蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)還只是一隻受傷的牛，只能在西班牙家中，看著其他好手在倫敦年終大賽中爭霸，卻連練球的機會也沒有，但如今他卻能在倫敦數千位球迷歡呼聲中成為「年終球王」，走過傷痛的他重新證明自己，為網球生涯寫下最精采的一頁。

「在歷經三年之後，我能夠重返年終球王，這是我職業生涯做過最好的事之一，就網球而言，這是非常不容易的事，特別在我經歷過嚴重的傷勢之後。」納達爾今天無限感激在心中，他終於度過生涯一個最大難關，收獲最完美的果實。

從去年溫網結束後，他就因膝蓋傷勢退出所有比賽，包括奧運，當然更別提進軍年終大賽了，歷經大半年休息之後，錯過了今年澳網，2月從南美洲的紅土比賽打起，當時他的世界排名第五。

在如此不利情況下，最終能成為「年終球王」，納達爾獲得ATP年度最佳復出獎是當之無愧，能做到如此完美復出，也非一般網球選手能做到的。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK