棒球天地隨意報

達比修和岩隈(圖2)表現出色，入圍美聯賽揚候選。資料照片

【王覺一╱綜合報導】大聯盟下周起將陸續公布年度個人獎項，負責票選的北美棒球作家協會昨公布各獎項3名決選名單，遊騎兵達比修有與水手岩隈久志2位日籍投手將與老虎勝投王薛澤爭美聯賽揚獎。一般認為這份名單應該就是票選結果前3名。

薛澤今年以21勝3敗成為大聯盟唯一20勝級投手，每局被上壘率0.97也在美聯排第1，240次三振與被打擊率1成98排第2，防禦率2.90排第5，各項數據都是頂級水準，普遍被看好有機會贏得生涯第1座美聯賽揚獎。

達比修 大聯盟K王

達比修今年以277次三振傲視大聯盟，被打擊率1成94美聯第1，防禦率2.83也略勝薛澤，只是球運不濟，最後只拿到13勝9敗。勝場數在競爭賽揚獎上較吃虧，但水手賀南德茲(Felis Hernandez)在2010年贏得賽揚獎時只拿下13勝12敗，而當年美聯勝投王洋基的沙巴西亞(CC Sabathia)同樣也是拿到21勝。

柯蕭神 3項冠國聯

岩隈今年表現平穩，一度還攻佔美聯防禦率王，最後以2.66排名第3，另每局被上壘率1.01也排名2。運動家柯隆(Bartolo Colon)曾在2005年贏得美聯賽揚獎，今年18勝、防禦率2.65在美聯都排名第2，但他去年才被查出使用禁藥遭禁賽50場，即使投出生涯第二春，還是很難獲得青睞。
國聯賽揚獎決選名單有道奇柯蕭、紅雀溫萊特與馬林魚古巴菜鳥費南德茲等3人。柯蕭防禦率1.83是本季唯一防禦率2以下先發投手，三振232、每局被上壘率0.92在國聯排名第1，一般認為他在3年內2度贏得國聯賽揚獎應是眾望所歸。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK