棒球天地隨意報

樂歪
【謝岱穎╱綜合報導】紅襪終結者上原浩治(見圖)在美聯冠軍戰6場出賽5次主投6局只被敲4安打，沒保送和失分，送出9三振，拿下1勝3救援成功，獲選美聯冠軍戰MVP(Most Valuable Player，最有價值球員)，成為第2位在大聯盟季後賽奪系列賽MVP的日籍選手，前一位是2009年為洋基拿下世界大賽MVP的松井秀喜。

壓力大到快吐了

紅襪教頭法瑞爾說：「他不管4個出局數、5個出局數還是像今天只投第9局都能完成任務，這是他能站在這裡拿獎的原因。」被問到如何面對壓力，上原說：「說實在的，我都快吐了。」
38歲的上原本季平均球速只有143.4公里，幾乎只投速球和指叉球，但靠控球與經驗屢創佳績，他在大聯盟生涯三振╱四壞比率高達8.74，更在大聯盟史上所有超過100局的投手中排第1。

上原浩治小檔案

◎年齡：1975/04/03(38歲)
◎投打：右投右打
◎身高/體重：188公分/89公斤
◎大聯盟戰績：9勝10敗35救援成功，防禦率2.42
◎本季成績：4勝1敗21救援成功，防禦率1.09
◎2013年年薪：425萬美元(1.25億台幣)
◎特殊成就：日職澤村賞(1999、2002)、中央聯盟新人王(1999)、勝投王(1999、2002)、三振王(1999、2003)、大聯盟美聯冠軍戰MVP(2013)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK