棒球天地隨意報

（路透洛杉磯10日電）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇明天起將與聖路易紅雀力爭國聯冠軍。

　　道奇經歷大換血，2012年初NBA球星魔術強生（Magic Johnson）等人以破紀錄的21.5億美元，從破產的麥考特（Frank McCourt）手中接管道奇隊。　　道奇本季開幕日的薪資總額來到2億1600萬美元，相較於2012年的1億500萬美元，本季也輕鬆贏得國西冠軍。　　道奇分區系列賽25人名單中，有13人換老闆前不在道奇。　　道奇做出的交易包括上季季末與波士頓紅襪的重量級交易，補來克勞福（Carl Crawford）和龔薩雷茲（Adrian Gonzalez），與邁阿密馬林魚的交易則換來「小亨利」拉米雷斯（Hanley Ramirez）。　　道奇還覺得不夠，以6年1億5900萬美元簽下先發投手葛蘭基（Zack Greinke），與賽揚名投克肖（Clayton Kershaw）組成可怕的一、二號先發。　　道奇同時放眼國際，以7年4200萬美元簽下古巴叛逃球員浦格（Yasiel Puig），這位兼具速度、砲火和熱血的球員今夏點燃道奇的活力。　　上季道奇也砸2570萬美元標得與南韓左投柳賢振的議約權，最後6年3600萬爭取這位投手加盟，增加投手輪值深度，柳賢振作為三號先發表現稱職。　　道奇力求拿到1988年以來首座世界冠軍，對手聖路易紅雀則是14年來第10次打進季後賽，盼能叼走7年來第3座世界冠軍。　　道奇的優勢是較早打完分區系列賽，總教練馬丁利（Don Mattingly）決定讓克肖先發第4戰，因此道奇在國聯冠軍賽可以排葛蘭基先發首戰、克肖先發第2戰。　　紅雀則被迫在分區系列賽決勝第5戰動用王牌投手韋恩萊特，寄望隊上年輕投手在韋恩萊特登板前頂住壓力。中央社（翻譯）