棒球天地隨意報

陳偉殷單場失8分自責分，創下個人生涯最慘紀錄。
丁北陽美國波士頓傳真

紅襪13:2金鶯
【賴德剛╱美國波士頓報導】陳偉殷昨先發挑戰本季第8勝，對手是美聯東區龍頭紅襪，但他僅投3.2局就被敲8支安打，其中2支是全壘打，丟掉8分全都是自責分，金鶯最後以2比13慘敗，殷仔苦吞本季第7敗，他說：「今天投得這麼糟，沒幫助到球隊，是我自己的不對。」賽後又在臉書留言：「今天投了一場不像自己的比賽。」

殷仔此戰控球明顯失常，所投82球中，只有47顆好球，全場雖飆5次三振，卻也送出4次保送，他表示，賽前牛棚就感覺狀況不好，幾乎每種球路都被對手掌握住，都是自己的問題。
昨天殷仔面對紅襪22個打席有10次處於球數落後，並在2好2壞、1好1壞情況下，5度被對手敲安，且都造成傷害。

球數落後 付出代價

殷仔表示，這場比賽如果好球數有抓到，且球數都能領先的話，大多可順利解決打者，但如處於球數落後，就容易被打。
3.2局中殷仔除了4局下故意保送歐提茲(David Ortiz)外，另外還投出了3次保送，控球不理想，其中1局上對維克多里諾，是先投了1好球後，才連投4顆壞球，4局下對朱魯(Stephen Drew)，更是直接連投4顆壞球，他説：「今天被打成這樣，要快點把自己的狀況調整回來，下一場不要再這樣就好了。」
金鶯總教練蕭華特(Buck Showalter)表示，陳偉殷這場比賽控球不是很理想，更不像今年一直以來的水準，蕭華特說：「他犯了一些錯誤，也為此付出了代價。」
投球節奏完全被對方打者拉著走，是否因為球隊更換投手教練所造成？殷仔說：「不是投手教練的問題，每個投手狀況都有好與不好的時候，今天被打成這樣，自己要去承擔，而且也傷害到球隊，現在就是趕快做好調整就是了。」

捕手緩頰 要向前走

搭檔捕手魏特斯(Matt Wieters)賽後幫殷仔緩頰說：「偉殷一直以來都對我們幫助很大，他總是比任何人還努力，每個人都會遭遇相同的情況，你必須承認總會有不好的日子，但重要的是從中學習到了什麼，並繼續向前行。」

陳偉殷昨日與本季投球比較陳偉殷逐局投球表現

---

美職昨日戰績

★美國聯盟
洋基(客) 7：1 藍鳥
運動家(客) 6：3 老虎
紅襪(主) 13：2 金鶯
天使(客) 6：5 光芒
皇家(客) 6：1 雙城
白襪(主) 4：3 太空人
遊騎兵(客) 4：3 水手
★國家聯盟
國民(主) 2：1 馬林魚
釀酒人(客) 7：6 海盜
大都會(主) 5：0 費城人
紅雀(主) 6：1 紅人
巨人(客) 5：3 落磯
響尾蛇(主) 10：9 教士
小熊(客) 3：2 道奇
★跨聯盟
勇士(主) 2：0 印地安人

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• 'A Political Ploy'? The Guardian Editors Swallow US Claims On Syrian WMD
• 'Limited But Persuasive' Evidence - Syria, Sarin, Libya, Lies
• Emergency protest: No attack on Syria - Downing Street, London, UK 5-7pm, Wednesday 28th August