棒球天地隨意報

記者吳婷雯／綜合報導

太空人明星二壘手奧特夫(Jose Altuve)在台灣時間14日的比賽中，和右外野手相撞，導致右下顎脫臼，提前退場，所幸賽後看來已無大礙。

休士頓太空人作客底特律首戰，比賽開打沒多久，奧特夫就和隊友帕雷德斯(Jimmy Paredes)相撞退場。

當時才打到2局下，老虎第7棒的佩羅塔(Jhonny Peralta)掃出右邊方向的飛球，外野手帕雷德斯正面迎向前想接這顆球，沒注意到二壘的奧特夫也一面往界外的方向跑，兩人因此相撞，倒在地上的奧特夫甚至遲遲無法起身。

太空人總教頭波特(Bo Porter)隨即帶著防護員跑上場，經檢查後發現奧特夫右下顎有部分脫臼的現象，因此提前被換下場。還好賽後他神采奕奕，仍能和記者有說有笑，奧特夫認為自己不需再休息，下一場比賽就能先發。

「當下真的很痛，但現在好多了，我覺得我明天可以先發，但還要看教練團怎麼決定。」奧特夫也解釋當時相撞的情況，「我們兩個都有喊聲要接球，但都沒有聽到彼此的聲音，所以事情就這樣發生了，但我認為我們之間是OK的。」

今年才23歲的奧特夫，目前打擊率3成33，在美聯和杭特(Torii Hunter)、隆戈利亞(Evan Longoria)並列第4；安打數51支也和金鶯的瓊斯(Adam Jones)高居第3。