棒球天地隨意報

郭泰源再回日職，最大障礙竟是語言。羅惠齡攝

郭泰源1997年底自日職西武獅退休後返台；15年後，今年軟銀鷹聘他擔任投手教練。再回日本，過去的熟悉，卻因時空改變，變得如此陌生，郭泰源說：「適應還好，最大的問題還是語言，都離開那麼久，該忘的都忘得差不多了，想要帶好選手，日文還是要再加強！」
郭泰源在軟銀鷹專司牛棚，他說：「有些比較細膩的專用語，比較無法意會，要花時間多聽、多講。」跟投手群的溝通，雖然年紀跟想法有差距，但他認為彼此沒有代溝。
返台的15年，郭泰源曾擔任職棒及國家隊總教練，他認為台、日棒球最大差異是細膩度，日職投手多、定位很清楚，雖然軟銀鷹主要都由監督秋山幸二決定換投時機，但他會適時提供意見，郭泰源說：「秋山換投的節奏比其他監督更明快，該換時就不會猶豫，所以現在我們球隊還沒有1個先發投手完投的。」

愛料理 旅日台將有口福

獨自在福岡巨蛋附近的飯店長期租1間房，郭泰源說：「唉，又回到單身生活了。幸好球隊1個月有2周不在福岡，不然真的很無聊。」
郭泰源喜歡料理，常煮大鍋湯放著，賽後回飯店就熱來吃，休息時間最愛逛超市，買肉、買菜，找旅日台將陽耀勳、李杜軒、蕭一傑來吃飯，對3名還在二軍奮鬥的台將，郭泰源說：「耀勳手還不舒服，仍在調整，剛好一軍有洋投手也不舒服，其實他很有機會在一軍固定出賽，就是手的問題困擾，一傑還算努力，但想上一軍要很拼。」(羅惠齡)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Thatcher's Tyrants - The Tanks, The Guns, The Christmas Cards.