記者楊政典／綜合報導

Ryan Braun熱身賽第一打席就開轟，敲出左外野345英尺遠的紅不讓，一掃去年禁賽65場的陰霾。這場熱身賽，釀酒人以11比3擊敗運動家。

就在Braun站上打擊區時，一位戴著運動家球帽的球迷，大喊「『藥』來的MVP」(MVP-E-D)，嘲諷Braun因為吃藥被禁賽。

「我還沒碰過對方球迷不噓我的，」Braun說，「他們總有噓我的新題材。」

不過，當Braun敲出全壘打、繞場一周時，不少現場球迷為他歡呼，尤其是坐在釀酒人隊休息室上方的球迷。

Braun明白，這支全壘打是好的開始，但並不代表今年球季就會一帆風順。「這只是熱身賽第一天而已，」Braun說，「不過，把球轟出去，當然比被三振來得好。我的目標是循序漸進，調整好狀態，迎接今年球季。」

熱身賽第2打席，Braun擊出游擊滾地球被刺殺，第四局退場休息。

今年與遊騎兵簽下小聯盟合約的林哲瑄，新球季從野手改練投手，大聯盟春訓也正式和其他投手一起練習，林哲瑄接受民視獨家專訪時，首度公開談轉換跑道的內心煎熬，他說雖然放棄野手很可惜，但他也清楚，如果要待在大聯盟，勢必要找尋別的出路，他會好好苦練逐磨投手這個角色。

太空人改當遊騎兵，野手身分也正式轉為投手，同是在德州，林哲瑄的心情卻大不同。

7個球季的努力砍掉重練，要踏上投手這條路肯定辛苦，但林哲瑄不得不面對現實問題，天人交戰，的確煎熬。

長嘆一口氣，看得出來的林哲瑄內心無奈艱辛，但追尋的目標還沒達成，回台灣打球，暫時不考慮。

返美已經一星期，林哲瑄正重新開始摸索投手這個新角色，新球季預計將從延長春訓開始，雖然苦，但說什麼都不願放棄大聯盟的夢想。

記者楊政典／綜合報導

洋基隊長Derek Jeter最後一次春訓，首度在熱身賽亮相，雖然兩次打擊製造三個出局數，但總教練Joe Girardi已經心滿意足。

Jeter第一局擊出二壘方向雙殺打，到了第三局，Jeter擊出三壘方向滾地球，全力衝向一壘，差點衝出內野安打。

「看到Jeter賣力衝向一壘，是件好事情，」Girardi說，「我們有好一陣子沒看他這樣衝了，得追溯到2012年。看他全力衝刺，對我們、對他，都是很好的訊息。」

5局結束，Jeter退場休息。「這個春訓，跟過去沒什麼不同，」Jeter說，「我也不覺得大家對我有何不同。今天我打了5局吧？似乎這是我在熱身賽首戰，打得最久的一次。」

「能夠重回賽場，實在不錯，彷彿已經好幾年沒出賽了。今天是我近期第一次實戰投打對決，第一場比賽有這樣的表現，很好。」

Jeter上次在大聯盟出賽，是去年9月7日，敲出安打後，因為腳踝酸痛退場，4天後宣布球季提前結束。去年整季他受傷痛之苦，只出賽17場。

中國時報【廖德修╱綜合報導】

Lamigo桃猿昨在屏東球場一日兩勝，午場先以7比1大勝中國天津雄獅，讓對方吞下來台移訓首敗，晚場又以5比2擊敗韓職斗山熊二軍。

午場猿隊由洋投銳先發，演出3局完全比賽，先聲奪人。打線則揮出12安，郭嚴文、藍寅倫各敲2安、2打點，余德龍、林智平也有2安。猿隊在2、3局狂攻6分，奠定勝基。

晚場猿隊以二線球員出擊，面對韓職斗山熊二軍，表現不遑多讓；郭駿傑先發5局無失分，助猿隊5比2再勝，一日兩戰皆捷。

昨天斗六還有另一場自辦熱身賽，來台移訓的韓職球隊實力最強的NC恐龍，再以8比3擊敗義大犀牛，目前與中職4隊交手已寫下6連勝。

義大昨以林晨樺先發，6局僅被敲2支安打、掉1分，在3比1領先時退場。可惜後援投手未能守成，7、8局共掉7分，最終義大就以3比8慘遭逆轉。

義大在5局上藉NC恐龍守備失誤及接連保送造成滿壘，黃智培適時揮出長打，將壘上跑者全部清回，一度以3比1領先。

記者方正東／綜合報導

海盜隊台灣左投陽耀勳台北時間28日凌晨在大聯盟熱身賽登板，對洋基之戰，中繼1局無失分，球速最快93哩，終場海盜8比2勝洋基，陽耀勳拿到勝投。

陽耀勳去年季後遭日本職棒軟銀隊釋出，今年初與海盜隊簽下小聯盟合約，獲邀參加大聯盟春訓，今天是他第1次在熱身賽登板投球。

海盜對洋基之戰，第7局兩隊2比2平手，7局下陽耀勳登板， 先三振了洋基隊Peter O'Brien，接著保送 Jose Gil，最後讓Ramon Flores 打出雙殺打，成功地完成投球任務，總計陽耀勳投13球，球速最快93哩，三振、保送各1次，沒被打出安打、沒失分。

海盜隊打擊群在8局上攻得5分，9局上再攻下1分，終場以8比2擊敗洋基，中繼1局的陽耀勳拿到勝投。

另外，金鶯隊陳偉殷28日凌晨也在分組對抗賽投一局，被打出1支安打，三振1次、沒失分，共投17球、13個好球。

〔自由時報記者吳清正／台中報導〕「小雞」林恩宇先發4局無失分，「恰恰」彭政閔也打出春訓以來的最佳表現，帶領中信兄弟以6：3擊敗韓職巫師。

林恩宇只被擊出3支短程的一壘打，投出3次三振、2次四死球，唯一的危機出現在第4局，巫師靠著失誤和安打，無人出局攻占一、三壘，林恩宇連投兩次三振，再讓打者擊出飛球出局，結束巫師攻勢。

林恩宇 找回變化球

林恩宇上週對天津獅投3局，被擊出5支安打失6分，昨天有截然不同的演出，總教練謝長亨和捕手陳智弘都認為，差別在於變化球，上一場投不進好球帶，昨天的指叉球和滑球都能投到想要的位置。

林恩宇表示，因為前一場投得太差，昨天賽前沒什麼信心，但是比賽中有幾個變化球的感覺很不錯，希望這種好的球感越來越多，而第4局的危機讓他有正式比賽的感覺，就是不想失分。

巫師由去年效力Lamigo桃猿的雷力先發，投2局被擊出3支安打，失2分有1分責失，第1局被張正偉和張志豪安打後，彭政閔高飛犧牲打攻下第1分。

彭政閔第3局擊出2分打點二壘打，第5局再敲一壘打，2打數都安打。彭政閔表示，雖然之前沒什麼安打，其實都照著自己的步驟在調整，所以並不擔心，逐漸進入比賽狀況後，相信會越來越好。

記者卓君澤／綜合報導

道奇王牌投手Clayton Kershaw在熱身賽對響尾蛇先發，投2局被敲5安失3分，表現有失水準，最後以1比4敗給響尾蛇。

道奇將和響尾蛇於3月23、24日進行海外熱身賽，Kershaw原本預定為首戰先發，不過，賽後被問到是否前往澳洲，Kershaw將問題推給總教練Don Mattingly。

是否願意在澳洲投球呢?Kershaw又一次把問題推給了Mattingly，Mattingly也對先發輪值守口如瓶。

根據Mattingly說法，Kershaw熱身賽應該能投90球，甚至更多，Kershaw此役投2局被敲5安、2三振、1保送的內容，似乎有失剛與道奇簽下7年2.15億美元的水準。

不過，Mattingly並不擔心。

一年前，Kershaw在一場春訓熱身賽，投2局被敲4安失2分，熱身賽防禦率4.18，隨後在球季中，繳出16勝9敗、防禦率1.83佳績。

（中央社記者李晉緯台北27日電）台灣旅美投手李振昌今天在大聯盟熱身賽後援1局，雖先飆出三振化解失分危機，但下個半局挨了對手一支兩分砲，遭換下場。

美國職棒大聯盟（MLB）熱身賽今天正式展開，效力於克里夫蘭印地安人隊的李振昌，在出戰辛辛那提紅人隊的比賽亮相。

李振昌在6局登板後援，在兩出局的情況下，以3球三振化解二壘有人的失分危機。

7局，李振昌繼續在場上投球，在接連解決兩名打者後，先是連投4個壞球保送舒梅克（Skip Schumaker），接著面對下一棒打者海西（Chris Heisey），在球數1好2壞的情況下，一顆偏高的紅中球被海西轟出全壘打大牆。

挨轟之後，李振昌被換下場。總計他今天用13球後援1局，面對5名打者，投出三振、保送各1，被打1支安打就是全壘打，失掉兩分都是自責分。

印地安人隊在李振昌挨轟後，原本3比4的落後局面擴大為3比6，之後在8局又再失兩分，終場印地安人以3比8吞敗。1030227

記者陳浚錡／綜合報導

大聯盟熱身賽27日正式開打，洋基首戰在客場面對匹茲堡海盜，「新同學」艾斯伯瑞(Jacoby Ellsbury)和肯恩(Brian McCann)都有不錯的表現，7局上結束球隊還以5比2領先，不過7局下遭逆轉連下4城，打線無力反攻，最後以5比6輸球，作為2014年的開始。

洋基在去年一連簽下艾斯伯瑞、貝爾川(Carlos Beltran)與麥肯三個大咖，27日他們進行第一次春訓驗收，艾斯伯瑞擔任第一棒表現不俗，三個打席都上壘，包括一支安打與兩個保送，麥肯打第四棒，兩打數有一支安打；貝爾川擔任第三棒，三打數無安打，另被三振一次。

同樣也是今年新加盟的索拉特(Yangervis Solarte)，是洋基這場比賽表現最佳的球員，代替基特上陣三打數擊出兩支安打，包括2局上的兩分打點全壘打，幫助洋基當時以4比0領先。7局下風雲變色，海盜趁著懷特利(Chase Whitley)大亂，靠三支安打與1個保送拿4分，反倒6比5領先，並持續至終場。

洋基此戰派出諾瓦(Ivan Nova)先發，僅投1.1局被擊出2支安打失2分，無關比賽勝負，而海盜隊先發左投李瑞安諾(Francisco Liriano)投1局挨3安失2分，新加入的瓦奎茲(Edinson Volquez)挨一記兩分砲失2分。以內容來看，兩隊三位先發投手表現都還有待加強。

而由於是客場的關係，今年球季結束之後退休的基特(Derek Jeter)並未上陣，球隊安排他在明天主場開幕戰才會上陣，對手同樣是海盜隊。此外26日之役共有6870人進場，刷新2011年對光芒隊時的6367人，成為隊史熱身賽主場最多人觀看的一場比賽。

記者卓君澤／綜合報導

田中將大首場春訓熱身賽將面對費城人登板，「神之子」清楚的知道，第一次穿上洋基球衣在比賽中亮相，將成為焦點並被審查。

根據洋基總教練Joe Girardi的安排，這場比賽將依序派出CC Sabathia、田中以及黑田博樹，預計每人投2局或是35球。

「顯然的，我了解有些人會特意看我投得比賽，但我對這種事沒有很在乎，也不擔心，我感覺自己越來越跟上節奏，且適應一切。」田中說。

田中已經在2次打擊練習中實戰登板，狀況不錯，首度牛棚也獲得教練好評，27日洋基跟海盜的熱身賽，田中將在牛棚練習。

先發1局21球無失分 未被敲安

〔特派記者林三豐／美國亞歷桑納現場報導〕生涯頭一次實戰面對大聯盟打者，王維中有驚無險地過關。

21歲的王維中昨天在釀酒人分組對抗賽先發1局投21球，未被敲安無失分，投出2次保送，也K掉2名打者，其中1次還送給招牌球星、2012年國聯年度MVP布朗，順利通過開季留在大聯盟的首次模擬考。

王維中說：「賽前牛棚練投時感覺都還好，不過真正要上場時還是有點緊張，一開始情緒太亢奮，投球太用力，球都偏高，後來有放慢節奏，就穩定下來。」

生涯首次在實戰面對大聯盟打者，就碰上席古拉、威克斯及布朗等釀酒人主力打者，與主戰捕手拉克羅伊搭檔的王維中表示，賽前沒特別溝通，都照捕手指示投球，只用直球和變速球。

三振化解危機 和教練擊掌

王維中說：「直球感覺不錯，速度有出來，雖然沒有測球速，不過感覺還蠻會跑的。變速球投得不多，應該不到5顆。」翻譯許人傑透露，賽前投手教練卡尼提茲就告訴拉克羅伊，比賽只投直球和變速球，主要讓王維中投好球，不要想太多。拉克羅伊推估，王的直球速度大概介於91至93英里（147至150公里）。

釀酒人今年春訓最紅的，不是當家強打布朗，也非剛以4年5000萬美元加入的強投賈薩，而是意外跑到春訓基地的流浪狗「漢克」，現在人氣直線上升，連球團老闆娘都想領養牠。

漢克今年跑進春訓基地，被工作人員收養並取名，沒想到大受球員歡迎，照片見報後更是知名度大開。昨天福斯運動網採訪釀酒人春訓時，也要特地拍一下漢克，所到之處都有球迷要跟牠合照，幾乎快變成球隊的非正式吉祥物。

（特派記者林三豐）