棒球天地隨意報

來自夏威夷的王寇頓，7局敲關鍵1轟，助紅雀取得聽牌優勢。美聯社

國聯分區季後賽 紅雀 3:1 道奇
【賴德剛╱綜合報導】國聯分區季後賽昨移師聖路易，地主紅雀靠開路先鋒卡本特(Matt Carpenter)連3場開轟，及華裔球員王寇頓(Kolten Wong)7局下敲出關鍵2分砲，終場3比1贏球，取得2勝聽牌優勢，今天只要再贏，就將打入國聯冠軍賽。

紅雀、道奇各推出雷奇(John Lackey)與柳賢振先發，兩人表現都很稱職，形成投手戰，但7局下柳賢振退場後戰局起變化，道奇中繼投手先被紅雀第5棒莫里納(Yadier Molina)敲出二壘打，之後第7棒王寇頓第1球就掃出右外野全壘打牆，奠定球隊勝基。

---

1棒卡本特連3場開轟，是紅雀今年季後賽的大驚奇。路透

中國成棒 曾想徵召

王寇頓剛滿24歲，去年升上大聯盟，成為世界大賽史上首位敲安、盜壘的華裔球員。他在夏威夷出生，曾祖父、母是中國人，父親王卡哈(Kaha Wong)也是棒球員，但最高層級僅高階1A，退役後回老家擔任基層棒球隊教練，全心指導王寇頓。
幼時王寇頓每天除例行打擊練習，還要花2小時用斧頭砍樹，鍛鍊身體強度，2008年雙城在選秀會第16輪挑中剛高中畢業的他，但簽約金僅7.5萬美元(約230萬台幣)，被以「繳稅後根本沒剩多少」而拒絕，選擇進夏威夷大學就讀，直到2011年被紅雀以第1輪第22順位挑中，簽約金暴漲為130萬美元(約4000萬台幣)，更被球團列為潛力新秀第4名。2012年中國成棒國家隊曾想徵召他，為中國效力2013年世界棒球經典賽。

陳用彩本季2勝4敗，防禦率高達7.45。資料照片

今年大聯盟共有4人是華裔，除了打進季後賽的正港台灣人陳偉殷，及王寇頓之外，首輪就遭淘汰的海盜投手渥利(Vance Worley)母親是香港人，也有華裔血統；另一位台灣球迷較熟悉的是陳用彩(Bruce Chen)，雖然他自09年就待在皇家，但今年8月中被球團解約，無緣參與皇家季後賽的驚奇之旅。
其實陳用彩近幾年表現穩定，2010~12年連3球季都投出11勝以上，去年還貢獻9勝，但本季表現急遽下滑只拿2勝4敗，防禦率高達7.45。(記者賴德剛)

拉米瑞茲目前3場季後賽共敲6安，打擊率高達5成45。美聯社

【賴德剛╱綜合報導】道奇雖輸球，但第5棒拉米瑞茲4打數3安打，還在第6局打下全隊唯一1分，3場季後賽共敲6安，打擊率高達5成45，對年底投身自由球員市場身價大大加分。
今年季後有不少大咖成為自由球員，拉米瑞茲是打者最受矚目，大聯盟交易傳聞網(MLB TRADE RUMORS)將他排名打者第1，在他之後依序為巨人「功夫熊貓」山多瓦、老虎馬丁尼茲，美聯全壘打王、金鶯克魯茲排名第10。
拉米瑞茲本季雖因傷影響出賽，仍繳出打擊率2成83、13支全壘打與71分打點，且今年12月才滿30歲，又是擁有長打能力的游擊手，有機會挑戰超過1億美元(約30億台幣)肥約。

投手部分 薛澤居首

投手部分，老虎薛澤(Max Schezer)為榜首，之後依序為運動家左投雷斯特(Jon Lester)與皇家王牌薛爾茲(James Shields)，3人都有機會挑戰大合約。但外界認為雷斯特會重回紅襪，他說：「我重視家庭的快樂高於金錢。」他應該會最快確定落腳處。

中職剩下最後兩場補賽，義大犀牛隊今天將在澄清湖棒球場與中信兄弟隊交手，目前象隊戰績居下半季首位，領先犀牛隊0.5場勝差，今天只要不輸，就算逼和犀牛隊，賽後也可拋下封王彩帶。

上周犀牛隊沒把握戰績優勢，用3連敗送象隊登頂，先發投手崩盤造成重傷害，牛棚也因此過度燃燒，天天提早上班。

犀牛隊今天將再度推出洋投克拉帝先發，他上次出賽是3日出戰象隊，先發投4.1局被敲12安，被許基宏敲兩轟，狂丟12分，有10分是責失，吞下本季第3敗。

象隊對犀牛隊2連勝，今天推出11勝的鄭凱文先發，總教練謝長亨的口袋人選原本就是寇迪或鄭凱文，但考量鄭凱文本季對犀牛隊先發8場全勝，盼他能再度扮演「犀牛殺手」。

鄭凱文上一場先發是3日對犀牛隊先發投6局、被敲5安，丟兩分責失，沒有四死球，另有3次三振，對戰犀牛隊的防禦率為1.91 。

正值爭奪下半季冠軍的非常時刻，昨天網路上出現一張照片，畫面中包括義大犀牛隊與中信兄弟隊6名洋投及犀牛隊工作人員、犀睛女孩，疑似5日賽後到酒吧，不過犀牛隊領隊謝秉育解釋，「那只是賈西亞過生日，應該還好吧。」

5日犀、象隊在澄清湖棒球場交手，賈西亞先發投6局被敲9安，丟3分責失吞敗，還因為被張志豪敲全壘打在場邊大發雷霆，當天犀牛隊吞下3連敗，讓象隊「聽牌」。

不過照片中的賈西亞看起來很開心，有球迷認為很奇怪，才剛吞敗投，怎麼開心得起來？「關鍵時刻，兩隊洋將卻在狂歡？」

賈西亞的生日是6日，5日賽前球團原本有意在球場慶生，但他為了準備先發而婉拒。至於到酒吧是否不妥？謝秉育先是問了「他們去的是什麼地方？在哪裡？」得知是位於左營的「燈塔美式酒館」之後，謝秉育說：「休假時間，沒關係。」

照片是由酒吧在臉書粉絲團公布。象隊領隊李文彬表示，因為沒看到照片，不知狀況到底如何，但當時已是球員休假時間，「應該是朋友間的慶生，只要不是聲色場所就還好。」

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Lamigo桃猿隊將於總冠軍賽結束後舉辦「台日交流挑戰賽」，邀請日本職棒羅德隊於10月31日及11月1、2日在桃園棒球場進行3連戰，羅德將以一軍陣容為主，與猿隊上演高水準的對決。

羅德與猿隊昨天同時對外發布消息，羅德將由監督伊東勤領軍，隊長鈴木大地、經典賽國手角中勝也、王牌中繼益田直也等球星都會亮相；售票資訊將於總冠軍賽結束後公布。

羅德首次來台進行交流挑戰賽，猿隊領隊劉玠廷表示，這件事已經規畫了許久，「因為莊勝雄教練（猿隊前投手教練）的關係，兩隊一直都有私交，希望能帶給球迷一些新的刺激。」

劉玠廷也說，中職現在只有4隊，對戰組合變化很少，「邀請羅德來台，也是為了讓球迷看看不同的球風。」

此外，中職昨天正式宣布停辦今年亞洲職棒大賽，至於未來是否復辦？明年初會再討論；冬季聯盟今年也已停辦。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

ETtoday – 

NOWnews – 

NOWnews – 

NOWnews – 

作者： 廖德修╱台北報導 | 中時電子報 – 

自由時報 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

自由時報 – 

皇家3連勝橫掃天使，苦熬29年再闖美聯冠軍賽，青木宣親(右)興奮地跳到捕手裴瑞茲(右2)身上。　歐新社

皇家 8:3 天使
【姚瑞宸╱綜合報導】以外卡資格晉級的皇家隊，昨天以8比3擊敗天使隊，在美國聯盟分區季後賽3連勝，將今年例行賽績最佳的天使隊橫掃出局，睽違29年再度挺進美聯冠軍賽，將於11日起和金鶯隊進行7戰4勝制的對決。

皇家自1985年擊敗紅雀拿下隊史第1座世界大賽冠軍後，已29年不知季後賽滋味，此次季後賽連拿3勝，總計1985年世界大賽第5戰起皇家季後賽7連勝再創隊史紀錄。

---

侯斯默在季後賽4戰轟出2發全壘打，打擊率5成。路透

熬29年爆發 外卡殺出頭

大聯盟自1995年實施外卡賽制以來，以外卡資格晉級季後賽的球隊對決聯盟戰績第1名的勁旅，外卡球隊以15勝11敗佔上風。
今年美聯MVP候選大熱門，天使強打少年特勞特(Mike Trout )此役第1局就打破沉寂，轟出陽春全壘打，為天使隊取得領先。老將普霍斯4局(Albert Pujols)也跟進陽春砲，但無法震懾皇家隊球員。

皇家終結者哈蘭德(右2)季後賽無失分，第3戰成功收尾，與捕手裴瑞茲(右1)握手慶賀。　歐新社

【姚瑞宸╱綜合報導】皇家隊在今年季後賽驚奇不斷，讓人不敢忽視的是傲人的投手戰力，尤是後援投手的牛棚深度。今年季後賽投手團隊防禦率最佳的是巨人隊的0.75，3戰36局只失3分，國民團隊防禦率只有1.33，但出賽2場都輸給巨人。美聯投手防禦率最佳是皇家的2.93，其次是金鶯的3.33。
如果扣掉10月1日對運動家外卡殊死戰，讓球季間擔任先發的菜鳥投手范杜拉(Yordano Ventura)在第6局登板中繼0.1失2分。皇家隊的牛棚在這4場18.2局責失只有3分，防禦率只有1.45。

赫雷拉歸隊飆火球

終結者哈蘭德(Greg Holland)4度登板共投4局，飆7次三振，沒被擊出任何安打或失分，防禦率是完美的0。布局投手戴維斯4.1局失1分表現平穩。球季間出賽70場，防禦率只有1.41的火球男赫雷拉(Kelvin Herrera)，對天使首役受傷退場後，昨7局登板，解決天使前3棒，飆出4記100哩以上速球，最快球速達101哩(162.5公里)，加深牛棚戰力。

普萊斯(右)昨先發8局只失2分，投出個人季後賽代表作，無奈還是吞敗。　路透

【王覺一╱綜合報導】老虎擁有韋蘭德、薛澤與普萊斯3張賽揚王牌，加上過去2年美聯最有價值球員卡布瑞拉，卻季後賽首輪被金鶯直落三橫掃。《紐約郵報》記者薛爾曼(Joel Sherman)認為，老虎將面臨類似洋基的處境，團隊薪資集中在少數大咖身上，成為未來補強戰力的障礙。

7大咖薪資 近團隊總額

韋蘭德、卡布瑞拉、二壘手金斯勒、投手桑契茲與終結者納森，5人明年薪水超過9千萬美元(約27.9億台幣)。普萊斯今年年薪1400萬美元，明年擁有最後1次薪資仲裁資格，預估年薪超過2千萬美元。老虎若想留住自由球員薛澤，7人薪水就已逼近今年團隊薪資1.62億美元(約50億台幣)。
薛澤是今年自由球員市場最大咖，春訓已拒絕老虎6年1.44億美元續約條件。35歲的指定打擊馬丁尼茲(Victor Martinez)與39歲外野手杭特(Torii Hunter)年底也將成為自由球員，前者預估仍有4年6千萬美元身價，後者則傾向退休，2人若離隊，老虎火力也會有隱憂。
老虎連續4年打進季後賽，過去3年始終無緣世界大賽冠軍，牛棚戰力不足是揮之不去的噩夢，納森年底就滿40歲，救援功力已不復當年，張伯倫(Joba Chamberlain)、寇克(Phil Coke)年底成為自由球員，重建牛棚戰力也是老虎年底必要任務。

中職總冠軍賽賽程公布，雖然下半季冠軍尚未出爐，不過上半季冠軍Lamigo桃猿隊確定擁有4場主場優勢，18、19、25及26日預計在大本營桃園棒球場開戰，內野最貴門票1200元。

中信兄弟與義大犀牛隊還在進行下半季冠軍爭奪，昨天聯盟已公布賽程，18、19、21、22、23、25及26日進行7戰4勝制總冠軍賽。

據了解，若是象隊拿到總冠軍賽門票，21、22、23日主場將排在新莊、台中洲際、台中洲際；若是犀牛隊闖進總冠軍賽，則傾向全台灣走透透，主場將排在高雄澄清湖、新莊、台中洲際。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

電影KANO明年將在日本上映，日本松山市為當年嘉農棒球隊教練近藤兵太郎豎立紀念碑，嘉義市長黃敏惠昨天赴日參加揭幕儀式，黃敏惠指出，永不放棄的嘉義精神，將隨著KANO電影及鄉親努力，持續在全世界發光發熱。

以嘉農棒球隊遠征日本甲子園故事拍攝的KANO，今年2月22日在嘉義市舉行首映會及遊行，當年教練近藤兵太郎故鄉的日本松山市組團參加踩街，對家鄉子弟在異地發光表示敬重，進而規劃在松山市設立紀念碑。

市長黃敏惠專程到日本松山市，與愛媛縣中村知事（即縣長）、松山市長野志及近藤兵太郎的女兒、女婿岩崎夫婦等人一起揭幕，在電影飾演近藤教練的永瀨正敏、飾演吳明捷的演員曹佑寧等人也到場。

黃敏惠表示，嘉義市與日本松山市因為電影上映，重新牽起85年前的美好緣分，認為松山市是日本的棒球王國，嘉義農林棒球隊1931年以永不放棄的精神，進軍甲子園拿到準優勝，嘉義市更成為台灣棒球的原鄉。

黃敏惠說，變化快速的年代需要「不要想著贏，要想不能輸」單純信念，當年融合高砂族、台灣原住民、日本人組成的球隊，不但團結，感情更像兄弟一樣，台日雙方也應學習這樣的精神，加強體育、藝術、文化及經濟等方面交流，發展多元合作關係。

中職剩下最後兩場補賽，不過個人獎項還有變數，尤其義大犀牛隊胡金龍及林益全目前暫居打擊排行榜第1、第2，胡金龍打擊率3成51，只領先打擊率3成50的林益全千分之一。

犀牛隊本季僅剩1場補賽，明天將在澄清湖棒球場與中信兄弟隊交手，胡金龍及林益全目前並列安打王，都是161支，明天只要誰有打擊表現，就有機會抱走兩個獎項。

前天犀象戰8局下，胡金龍敲出一壘方向滾地球，原判為象隊一壘手彭政閔接球失誤，但犀牛隊賽後提出申訴；昨天聯盟競技組看影片重新審視，認定當時胡金龍擊出的球十分強勁，彭政閔擋下球後，後續處理時已失去重心，因此更正紀錄為一壘安打，胡金龍也因為這個改判，安打數增為161支，

中職打擊王得等到最後一戰才能脫穎而出，史上曾經發生6次，1990年（職棒元年）味全龍隊馬斯及兄弟象隊王光輝；94及95年三商虎隊康雷及兄弟象隊路易士；99年和信鯨隊洪啟峰及陳連宏；06年兄弟象隊陳冠任及興農牛隊張泰山；09年統一獅隊潘武雄及兄弟象隊彭政閔。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

NOWnews –