棒球天地隨意報

記者王真魚／新莊報導

義大與兄弟第二戰，兄弟在首局就下馬威，8名人次輪番上陣敲出5安，其中彭政閔敲出勝利打點、黃仕豪也敲安貢獻1打點，第7棒陳江和則擊出2分打點安打，兄弟在此局灌進4分，終場兄弟以4比3險勝義大，先發投手陳鴻文獲單場MVP。

3局上，義大發動反攻，鄭達鴻、陳凱倫連敲安追回1分，6局上，義大再度反撲，林益全轟出2分砲，比數縮至1分差距。

這是林益全連三場比賽開轟，本季全壘打一口氣來到第8支，暫居全壘打榜第3，前2名分別為Lamigo桃猿林泓育（13支）、統一獅鄧志偉（9支）。

義大先發投手林晨樺主投3.1局1保送1K，被敲8安，失掉4分皆為責失分，這一戰首勝依舊無疾而終，吞下5連敗，跨季6連敗，為生涯最高連敗紀錄，防禦率6.61。

陳鴻文則先發7局失3分，投85球、其中65球好球，被敲9安，1次保送，飆出4K，拿下本季第5勝（4敗），防禦率2.32。

談到這場表現，陳鴻文認為自己表現不錯：「控球、失分都行，球速有慢慢回來。」而被林益全扛出2分彈，陳鴻文直呼：「那是他厲害，沒辦法，他打出去我就知道了，啊！是支全壘打。」

記者方正東／綜合報導

紅人3A（Louisville Bats）官網公布，王建民按照「投一休四」的節奏，台北時間13日上午6時將對費城人3A先發，此戰之後，建仔將決定是否逃脫，往更好的環境發展，尋求上大聯盟的機會。

王建民原本在6月底就有機會逃脫，但因紅人隊慰留，希望他等待9日對小熊雙重賽是否有機會先發，結果希望落空，依照先前的約定，明星賽周若有其他機會，紅人隊必須放人，因此投完13日的比賽，王建民就要作出決定，據了解建仔離開紅人的機會很大，落腳處可能是白襪。王建民本季在紅人3A的戰績是8勝5敗、防禦率3.57。

小熊高階1A（ Daytona Cubs）王躍霖本季狀況一直都很不穩定，12日對光芒高A先發，投3局被擊出5支安打失3分，都是責失，此戰小熊高A以5比8輸球，王躍霖無關勝敗，本季戰績仍是1勝5敗，防禦率6.31。

新人層級灣岸聯盟金鶯隊（GCL Orioles）林逸翔今天中繼2局被敲出2支安打失1分，無關勝敗，本季防禦率0.90；灣岸聯盟海盜隊（GCL Pirates）廖任磊今天中繼1局被擊出3支安打包括1支全壘打，失3分、2分責失，吞敗投（0勝1敗），防禦率3.12 。小熊2A（Tennessee Smokies）陳品捷今天先發守左外野，打第一棒，3打數沒安打，在2A打擊率2成50，第2次盜壘成功。紅襪1A（Greenville Drive）今天先發守游擊，打第二棒，4打數2安打，本季打擊率2成25。

記者張耀中／綜合報導

日籍強投田中將大被檢查出右手肘韌帶受傷，至少會缺陣6週，並列大聯盟勝投王的「神之子」，向洋基球迷跟他的隊友公開道歉。

田中將大目前出賽18場，繳出12勝4敗自責分率2.51，主投129.1局送出135次三振，對於本季投手傷兵頻頻的洋基幫助甚大。

不過這位從日職轉戰大聯盟的神之子，昨天(11日)確定被檢查出右手肘韌帶受傷，雖然不用立即動手術，但至少會缺陣6週時間。

今天(12日)田中將大公開表示他的歉意，「我要向洋基球團、我的隊友、球迷說抱歉，這段時間沒辦法幫助大家。我接受這個受傷的挑戰，我保證也會盡最大努力，用最快的速度回到投手丘。」

「對於棒球我付出了一切，我也知道帶傷上陣有一定風險。現在最重要的就是抬起頭來，把我的精力放在復健傷勢，讓自己回到球場時能夠更強壯。」田中將大說。

〔自由時報記者倪婉君／綜合報導〕赴日第4年，橫濱左投陳冠宇的努力被看見，昨天從育成選手登錄到一、二軍正式球員名單，監督中畑清也考慮讓他在下週初先發。

10月滿24歲的陳冠宇，2011年加盟橫濱時曾被喻為「陳偉殷二世」，但前年8月進行手肘韌帶置換手術，直到本季在二軍才逐漸發光，目前出賽12場3勝4敗，防禦率2.53在二軍東區聯盟排名第1。

橫濱球團也正式宣布，將陳冠宇從育成選手改登錄到支配下名單，背號則從118號改成59號。「聽到消息真的很開心，感謝一路以來監督、教練和所有相關人士的支持，我會好好努力。」陳冠宇說。

日本「每日體育報」指出，監督中畑清也希望給陳冠宇機會，讓他在下週五登場的日職明星賽之前登板。日媒也推測，15日或16日對廣島，陳冠宇有機會在一軍初登板；若未上場，日媒另推測明星賽後21日起對中日三連戰，也是他有機會登板的系列戰。

由於今年跨聯盟交流戰已過，陳冠宇若上一軍，在本季剩餘賽程將不會面對陽岱鋼所屬的火腿。

中國時報【廖德修╱新北報導】

中華職棒昨晚兵分兩路，在新莊的比賽，中信兄弟鄭凱文先發7局、失1分好投，「恰恰」彭政閔第6轟、張志豪單場2支三壘打平中職紀錄，助中信以5比1勝義大。鄭凱文拿下第7勝（2敗），包括對義大5戰全勝，儼然成了「犀牛殺手」，賽後也獲選單場MVP。

另一場在台南進行Lamigo桃猿、統一獅之戰，獅隊前三棒林志祥、羅國龍、潘武雄各敲2支安打，火力串連成功，並且跑回5分，終場獅隊就以5比1輕取猿隊。先發7局、只失1分「優質先發」的洋投馬帝斯拿下第5勝（1敗），並獲選單場MVP。

獅隊在1局下就展開攻勢，由林志祥、羅國龍、潘武雄與陳鏞基、郭俊佑敲出5支安打， 攻下3分大局，奠定勝基。2局下林志祥、羅國龍又敲安打，4局下則是林志祥、潘武雄建功，這兩局各添1分，也把比數拉開為5比1；開路先鋒林志祥已連10場擊出安打。

猿隊先發投手林柏佑雖然前4局就被敲出10支安打、失5分，但並未退場；反而漸入佳境，5至7局未被敲安打，投完7局才被換下。最後則吞下敗投，並中止個人3連勝。

獅隊洋投馬帝斯此役雖只送出2K，但先發7局僅被敲3安、失1分，表現沉穩，目前他的戰績5勝、自責分率2.43，都是獅隊先發投手最佳。

中國時報【吳政紘、劉屏╱台北、巴爾的摩連線報導】

效力巴爾的摩金鶯隊的台灣旅美左投陳偉殷（見圖，美聯社）昨在主場面對華盛頓國民隊，主投5.2局失3分、飆出6次三振，雖無緣優質先發，但隊友火力相挺，金鶯以4比3險勝，殷仔趕在上半季結束前勇奪第9勝，創下赴美3年來最快紀錄。

陳偉殷說，「比賽前半段，自己表現異常的好；後半段走下坡，還好隊友的打擊及守備非常出色，協助拿下勝投。」他說，連續被擊出長打，心情確實比較不好，他一再表示，「隊友幫助我很多，希望往後能投得更好，幫助球隊贏球，讓隊友贏得更輕鬆」。

陳偉殷昨役是在獲得6天充分休息後登板，最快球速來到94英哩(約151公里)，搭配曲球與滑球等球路，前3局讓國民隊一籌莫展。他在賽後記者會表示，前面幾局「感覺今天不管是控球還是直球，都可以說異常得好」。可是後半段，「可能是自己的控球，也可能自己過於要求，想要控制得更好卻導致壞球」。

金鶯打線首局就有攻勢，外野手皮爾斯敲出陽春炮首開紀錄，3局下主炮亞當瓊斯敲出二壘安打建功，N.克魯茲也敲安追加分數，金鶯隊一下拿4分領先。

殷仔4局上遇亂流，被齊瑪曼敲出中外野安打破蛋，6局上再被沃斯敲出陽春彈，齊瑪曼、戴斯蒙又補上2支二壘打再下一城，使陳偉殷在1分領先時退場。

金鶯牛棚在殷仔退場後由湯米杭特、歐戴、布瑞騰輪番接投守住勝果，布瑞騰收下第15次救援成功。

記者王真魚／綜合報導

洋基與印地安人系列賽最後之戰，洋基以3比9不敵印地安人，不過洋基球星鈴木一朗代打敲出安打，將個人連續安打場次推進至6場，生涯第2800支安打達成，成為大聯盟史上第49位有此成就的球員。

鈴木一朗在8局上代打，與投手纏鬥5球，逮中87英里滑球，擊出左外野方向安打，美日通算的話，這是他棒球生涯第4078支安打。

鈴木一朗本季出賽78場，192打數58安打11打點，打擊三圍.302／.354／.333（打擊率／上壘率／長打率）。

（中央社記者林宏翰台北11日電）旅美左投王維中今天對費城人隊中繼1局，被敲1支全壘打、失2分。他在賽後進入釀酒人隊傷兵名單，球員名單空出名額讓給小聯盟潛力新秀。

王維中效力美國職棒密爾瓦基釀酒人隊。現年22歲的他，去年還在海盜隊新人聯盟投球，季後釀酒人隊以「規則五選秀」挖角，按照規定今年球季王維中必須放在大聯盟正式球員名單內。

釀酒人隊在國家聯盟中區排名第1，但是近況不佳，最近10場比賽1勝9敗。

釀酒人隊今天在主場1比9敗給費城人隊，王維中在第9局1比7時後援，挨轟失2分。賽後球團以「肩膀不適」為理由，將王維中放進15天的傷兵名單，也空出名額給小聯盟新秀尼爾森（Jimmy Nelson）。

從新人聯盟直升大聯盟，王維中今年展開驚奇之旅，本季累計出賽13場，大多在比數差距較大的比賽投球，17局被敲30支安打，包括6支全壘打，有12次三振、8次保送，防禦率11.12。1030711

（中央社記者林宏翰台北11日電）美國職棒金鶯隊台灣左投陳偉殷今天在主場先發對國民隊，投5.2局失3分，助金鶯隊以4比3擊敗國民隊，拿下個人本季第9勝。

巴爾的摩金鶯隊今天在主場迎戰華盛頓國民隊，陳偉殷身穿白色球衣登板，本季第18場先發，爭取第9勝。28歲的陳偉殷旅美第3年，前兩季分別奪12勝、7勝。1030711

美國職棒大聯盟，紐約洋基的日本投手田中將大確定手肘韌帶撕裂傷，將至少休息六個星期，洋基今年先發投手一個接一個受傷進傷兵名單，總管凱許曼十分頭痛。

（陳楷報導）

田中投球局數一直保持本季大聯盟前五名，洋基開季還盡量讓他休息五天接近在日本的上場節奏，但最近四場比賽其中三場只休息四天就再度先發，田中也抱怨手不舒服。洋基隊醫在西雅圖開醫學研討會趕不回來，球隊乾脆送田中去西雅圖給群醫會診，結果是尺側副韌帶輕微撕裂傷。

田中將先用自己身體製造的高濃度血小板血漿打進受損的韌帶組織加速修補，最樂觀的情況是休息六個星期復元歸隊，但總管凱許曼也不排除動手術更換韌帶的可能，一旦動刀田中這個球季跟下個球季大部分時間都不能上場。

薩巴席亞球季報銷，諾瓦開刀換韌帶，皮尼達肩膀受傷還在復健，現在田中也進傷兵名單，洋基開季預定的五名先發只剩黑田博樹正常輪值，戰績一直在五成勝率上下掙扎，凱許曼坦言失望但沒有放棄球季。