棒球天地隨意報

記者方正東／綜合報導

印地安人隊李振昌台北時間24日皇家隊之戰，第6局上場中繼，投0.2局沒失分，終場印地安人1比7輸皇家，李振昌無關勝敗，防禦率降到4.33。

李振昌是在6局上登板，他先讓皇家隊Alcides Escobar擊出投手前滾地球，封殺，接著再讓青木宣親也是擊出投手前滾地球，封殺，最後讓Lorenzo Cain敲出安打後退場，由Nick Hagadone接替投球。

李振昌投0.2局，用了9球、7個好球，球速最快94哩（約151.3公里），被擊出1支安打沒失分，連2天登板、連5戰沒失分。

皇家隊先發投手Yordano Ventura投7局被擊出4支安打沒失分，他投到第104球時還飆出100哩的速球，相當驚人，最後Yordano Ventura贏得勝投，本季戰績14勝10敗。

皇家隊目前戰績86勝71敗，在美國聯盟中區排名第2，僅落後老虎隊1場勝差，外卡榜也是排名第2，印地安人隊82勝76敗，在美聯中區排名第3。

記者王真魚／綜合報導

大聯盟主席Bud Selig在美國時間23日將大聯盟主席歷史成就獎，頒發給本季球季結束就退休的「洋基隊長」 Derek Jeter ，為此表彰他的貢獻，同時大聯盟也捐出$222,222.22美金，獻給Jeter名下的「Turn 2 Foundation」基金會。

這位年邁80的主席說道：「當我還小的時候，Joe DiMaggio是我最喜愛的球員，在我的那個年代，Joe D就是一切，在這年代，Derek也是如此，很高興看見Derek和我年輕時代的英雄球員共享這份榮耀。」

這是1998年大聯盟主席歷史成就獎創設以來的第15個得獎者，其中棒球主播界的模範、高齡86的「道奇之聲」Vin Scully在9月5號獲頒該獎項，另外洋基終結者Mariano Rivera也在去年球季結束退休後，得到這份榮耀。

獲頒獎項後，Jeter說：「這意味著主席花了時間肯定我、賜予我這份殊榮，一直以來，我都非常尊重他，如他所說的，我們的職業非常相似，這些年來我們交情一直不錯，我會好好珍惜這份得來不易的獎項。」

〔特約記者鄭又嘉／美國紐約報導〕儘管昨天輸球，但陳偉殷投球內容仍然深具水準，這一整季的表現金鶯執行副總裁杜奎特（Dan Duquette）都看在眼裡，被問到是否執行明年選擇權的問題，杜奎特也用近乎明說的暗示回答，明年一定會有陳偉殷在陣中。

大聯盟規定，金鶯要在美國時間11月30日之前，告知陳偉殷是否要執行合約裡的選擇權，根據他與金鶯的4年合約，球季結束後，金鶯將擁有以475萬美元（約1.42億台幣）續約一年，或是37萬2000美元（約台幣1116萬）買斷的權利。

以殷仔至少16勝成績來說，475萬美元完全是個便宜到不行的價碼，金鶯幾乎肯定會執行，在本報採訪時，杜奎特也首度正面回應，「他是一個能幫我們帶來勝利的投手，我們當然非常渴望明年有他在陣中。」等於宣告即將執行選擇權。

談到3年前簽下殷仔，杜奎特笑稱這是個「成功的投資」，「他這幾年一直在成長，愈來愈適應這個環境，這也是我們為何簽下4年合約的原因，他是個贏家，是我們想要的那種球員。」陳偉殷累計3年成績35勝23敗，防禦率3.87。

總教練休瓦特也表示，很高興陳偉殷是在自己的球隊，而且「明年」能再看到他，「我非常有信心他明年會繼續為我們效力。」休瓦特說。

另外，包括明星游擊手哈迪、全壘打王克魯茲今年季後都將成為自由球員，金手套級的右外野手馬卡奇斯下季的選擇權高達1750萬美元（約台幣5.25億），金鶯解決了陳偉殷後，還有好多傷腦筋的問題待思考。

13：1贏泰國 台2連勝

〔特派記者倪婉君／仁川報導〕帶著兒子賽前摸一下球棒的好運，蔣智賢昨天轟出台灣隊的第1發全壘打，也是本屆亞運首轟，他表示非常興奮能對上南韓，就是想贏！

台灣隊昨天提前在7局以13：1大勝泰國，拿下2連勝，最讓球迷驚喜的就是先發第5棒蔣智賢在1局下中外野3分砲，因為這是本屆首轟，連他自己都嚇一跳，「我以為南韓已經轟過了！」

兒子幸運手摸過球棒

這次蔣智賢的妻小都到南韓幫他加油，在賽前兒子還把玩他的球棒，「沒什麼，只是讓他摸一下啦。」除兒子帶來的好運外，最重要關鍵還是4棒陳俊秀一起陪看影片。

他們前天對香港都未敲出安打，蔣智賢說賽後跟陳俊秀討論，「他還陪我一起看打擊的影片，可能是太想打安打了，動作有點僵硬，真是謝謝俊秀。」結果2人昨天各敲2支安打，台韓戰前都狀況升溫。

面對南韓今天派出左投梁玹種，蔣智賢表示是有看過很多影片，但他認為其實影片不準，還是要打了才知道。擔任開路先鋒的陳品捷則說，影片中的梁玹種不只球速快，也很有尾勁，感覺很不好打，只能面對好球就盡量出棒，不要等球數落後再揮擊。

義大和兄弟勝差2場

〔自由時報記者吳清正／高雄報導〕義大犀牛賈西亞先發6局只有1分責失，高國輝打下4分打點，以9比2大勝Lamigo桃猿，賈西亞拿下並列聯盟最多的第10勝，義大則贏得3連勝，和排名第2的中信兄弟拉開到2場勝差。

洪一中 首位挑戰判決總教練

中職昨天開始實施擴大電視重播輔助判決，猿隊總教練洪一中在6局上提出歷史性的第一次挑戰判決。當時義大二壘手藍少白傳球封殺陳金鋒，猿隊認為游擊手林瑋恩接球時沒有踩壘，經過檢視重播畫面，洪一中挑戰成功，改判藍少白傳球失誤；不過，判決時猿隊以1：9落後，挑戰成功並無影響戰局。

賈西亞被擊出5支安打，失2分1分責失，投出5次三振、2次四壞球，第5次挑戰10勝終於成功，追平正在韓國參加亞運的中信鄭凱文。

賈西亞表示，回顧他的棒球生涯，每次拿到第9勝之後，要達到二位數勝投總是很困難，所以5次挑戰才成功並不意外。之前1星期投1場，休息太久反而不適應，昨天休4天就再度先發，感覺狀況很不錯，投球節奏和場面的掌控都很好。

高國輝是賈西亞贏得10勝的好幫手，2支安打各打下2分打點，獲選為單場MVP，方克偉和林瑋恩各打出3支安打。

記者方正東／綜合報導

金鶯隊陳偉殷23日對洋基先發，投6局失4分、2分責失，洋基Derek Jeter敲1支二壘打，有3分打點，終場金鶯0比5輸洋基，陳偉殷挑戰第17勝失利，吞敗投（16勝5敗），中止了個人的4連勝。

陳偉殷2012年加入金鶯隊，4月11日對洋基先發，大聯盟生涯初登板，面對第1名打者就是Derek Jeter，Derek Jeter首局首打席轟紅不讓，給了殷仔震撼教育；不算今天的比賽，Jeter對陳偉殷17打數4安打包括1轟，對戰打擊率2成35。

此次金鶯對洋基，是Jeter生涯最後一次在紐約主場出賽的系列賽，金鶯隊由陳偉殷打頭陣，洋基隊3局下鈴木一朗擊出三壘方向滾地球，金鶯三壘手Ryan Flaherty傳球失誤，接著生涯首度在大聯盟出賽的Jose Pirela，從陳偉殷手中敲出三壘打，送回1分，Derek Jeter的內野滾地球，打回第2分。

洋基隊5局下2出局後，Jose Pirela又從陳偉殷手中敲出安打，殷仔保送Brett Gardner，Derek Jeter在2好球3壞球之後敲出二壘打，送回2分。Jeter單場3打點，生涯最後一次對戰陳偉殷，仍給了陳偉殷痛擊。8局下洋基隊Chase Headley轟陽春砲（本季第12轟）。 陳偉殷此戰先發6局用95球、63個好球，球速最快93哩，被擊出6支安打失4分，2分責失，三振4次、保送2次，防禦率是3.56。

雖然陳偉殷今天吞敗投，不過他本季的優異表現仍贏得讚賞，殷仔在金鶯前3季投球局數超過500局，是金鶯隊史第2位達到這個紀錄的左投，前一位是Steve Barber（1960年至1962年），金鶯總教練 Buck Showalter期待也有信心陳偉殷明年會繼續效力金鶯隊。

根據ESPN的推測，陳偉殷本季還有一次先發的機會，是台北時間29日凌晨1時對藍鳥隊先發；另外，Buck Showalter也指出首輪季後賽將用4名先發投手，美媒認為陳偉殷應會排在 Chris Tillman之後，將是第2號先發投手。

記者王真魚／綜合報導

紅雀王牌投手Adam Wainwright對小熊之戰，先發7局飆出8次三振，僅被敲3支安打沒有丟分，加上打線支援，率軍終場以8比0完封小熊。

Wainwright目前9月份先發5場、5戰全勝，單月防禦率1.69，此役收下本季第20勝（9敗），防禦率2.38，與道奇強投Clayton Kershaw並列勝投王。

這是繼2010年，Wainwright再度奪20勝，巧合的是，當時的第20勝，也是在小熊主場瑞格利球場所奪下。

此役紅雀攻勢集中在4、5局，在這兩個半局繳出7支安打、獲2次保送，灌進7分奠定勝基，其中代打Jon Jay單場4支2包辦了3分打點。

贏得這場比賽，紅雀國聯中區封王魔術數字減為「4」，另一方面，海盜今天以1比0完封勇士，兩隊差距仍是2.5場。

記者林俊達／綜合報導

台北時間這個禮拜五，對金鶯四連戰的最後一戰，就是今年洋基在主場的最後一場比賽，當然，也是即將退休的Derek Jeter職業生涯最後一次在洋基球場出賽。

到時要如何對這名生涯洋基的老隊長致敬，總教練Joe Girardi表示，他已經開始在思考。

去年在洋基球場的最後一場比賽，Joe Girardi在第八局落後的情況下，把即將退休Mariano Rivera叫上去，接著在第九局兩人出局時，請Derek Jeter及Andy Pettitte走上投手丘，把Mariano Rivera換下來。

看著兩名老隊友走上來，Mariano Rivera會心一笑，接著與兩人相互擁抱，流下熱淚，下場時所有洋基球員在休息區一字排開，向老牌終結者致敬，主場所有觀眾起立歡呼鼓掌，長達4分鐘。

不過今天的情況有一點不同，去年在最後一場主場比賽的前一天，洋基確定淘汰，今年球季到目前為止，洋基還有機會爭外卡，但是到禮拜五的時候，戰局會變怎樣，現在也無法預知。

而且Mariano Rivera是投手，比賽到一半把投手換下來也是司空見慣，即便那人是終結者。

中國時報【（曾文祺）】

金鶯隊官網昨日公布，以39發全壘打暫居大聯盟全壘打王的外野手N.克魯茲獲選金鶯年度最有價值球員，看板球星亞當瓊斯、終結者布瑞騰分別是票選2、3名，而球隊勝投王陳偉殷也獲得選票肯定。官網並未公布得票數。

中國時報【曾文祺╱綜合報導】

紅雀隊在昨日主場對壘紅人隊之前先得好禮，他們藉由海盜1比0擊敗釀酒人，而篤定至少能持外卡連4年晉級季後賽。紅雀也是最近4個球季唯一每年都進季後賽的國聯球隊。

內部超過10人受感冒病毒感染的紅雀隊，是繼天使、勇士、金鶯、道奇之後，第5支拿到季後賽資格的隊伍，然而他們的階段性目標仍是鎖定完成國聯中區連霸。紅雀昨以2比7敗給紅人中斷4連勝，領先唯一競爭者海盜有2.5場勝差，國聯中區的封王魔術數字仍是M5。

現年43歲的紅雀教頭麥西尼從2012年大聯盟總教練生涯第1年起，連3年領軍進季後賽，包括去年闖進世界大賽：「我們手中握有外卡了，接下來就是拿下分區冠軍。」

取兩席的國聯外卡競爭由海盜、巨人拿下的機會很大。昨日海盜勝釀酒人，巨人2比8敗給教士，海盜追上巨人同以84勝71敗並列外卡領先，奪外卡的魔術數字都剩下M3。

王維中所效力的釀酒人暫居外卡第3名，目前80勝76敗落後前兩隊達4.5場勝差。勇士隊2比10遭大都會隊橫掃，吞下近13戰中的第11敗，確定無緣季後賽。