棒球天地隨意報

歷經幾天的等待，中信兄弟昨晚力克統一，贏得下半季王座，關鍵人物其實是「恰恰」彭政閔。

主砲彭政閔一局下因為自打球受傷提早退場，正當球迷擔心沒有「恰恰」的中信兄弟，可能會在封王戰遭遇困難時，反而再度激起球員本來就很高昂的鬥志，要為精神領袖奮戰，帶領恰恰挺進台灣大賽。

延賽兩天的中職例行賽最終戰，終於在昨天順利進行，但開賽沒多久，第4棒的彭政閔就因為自打球擊中膝蓋受傷，儘管表情痛苦，他在簡單治療後仍留在場上繼續打擊，最後吞下三振。

「打到膝蓋是很嚴重的事，其實當下就想把恰恰換下場，但他很想為球隊拚。」打擊教練丘昌榮表示，在考量球員生涯下，第2局就沒有讓彭政閔繼續守備，不過他仍待在場邊為隊友加油。

少了恰恰，「周董」扛起重任，掃出兩支安打是全隊最多，並在5局下替球隊打回第2分，「雖然比賽一開始我們就取得領先，但直到打下這一分，我的心情才變得沒那麼緊張。」

作者： 【中央社巴爾的摩十一日綜合外電報導】 | 台灣新生報 – 

作者： 陳志祥╱台北報導 | 中時電子報 – 

「大頭」黃仕豪上半季一度扛起中心打線，上半季結算打擊率2成97，是象隊本土球員之最，打點23分，僅次於彭政閔29分。

下半季到昨晚賽前，「大頭」的打擊率降為2成44，在先發陣容排名倒數；但打點再進帳31分，排名數一數二。

「大頭」是福星，而且也很拚命；自從洋將羅培茲離隊後，他至今只休息過1場比賽，那場比賽還是強迫休息。

前晚睡覺不慎落枕，「大頭」昨天到球場後很緊張，深怕無法上場，「被嚇到了，怎麼那麼剛好」；賽前，防護員和隊友一起幫忙按摩，讓他如願先發上陣。

黃仕豪說：「再吞顆止痛藥就沒問題了。」2局下，他擊出內野強勁滾地球，造成對手失誤。

中信兄弟隊總教練謝長亨期許球隊轉型，用攻擊球風和對手抗衡；下半季的象隊，也靠這改變，拿到隊史第12個季冠軍。

謝長亨希望象隊可以不要再靠「防守野球」贏球，「要把壓力丟給對方、加強打擊、注入活水」；下半季大家逐漸朝這個目標邁進，他也特別感謝已經離隊的洋將耐克，「帶動了士氣」。

上半季象隊戰績墊底，打擊率2成47、得211分、打點191分、安打490支，都是各隊之末，成為另3隊的大補丸。

耐克5月初加盟象隊，打擊表現始終穩定，上半季繳出3成82的佳績，下半季打擊率也維持在3成5的水準；「草總」說：「他串聯起整個攻勢。」

但8月底耐克因左側股四頭肌斷裂，評估至少需要兩個月的時間休養，象隊只好忍痛解約；而他帶來的效應，仍在象隊發酵。

耐克走了之後，象隊球員知道必須更加油補洞，打擊時更專注，過去亟缺的打點圈支援，在8、9月止跌回升；耐克帶動全隊的攻擊欲望，轉型踏出第1步。

打到最後一戰終於攻頂成功，象隊每一位球員都有功勞；打擊教練丘昌榮說：「大家的目標更明確，幾位資深球員咬牙苦撐的毅力更是關鍵。」

「恰恰」彭政閔受傷提前退場，中信兄弟隊隊長周思齊說：「反而激勵了全隊士氣。」彭政閔更是感動，「謝謝他們，讓我有機會再打一次總冠軍賽」。

首局下「恰恰」因自打球打到左膝蓋，二局無法出場守備，象隊內野防線大調動，黃仕豪移到一壘，陳江和改站三壘，菜鳥陳偉漢鎮守二壘大關。

但象隊沒亂了陣腳，守備依然滴水不漏；陳偉漢三局首度上場打擊，在滿場球迷面前跑出內野安打，絲毫不見生澀。

二局下，許基宏率先敲二壘打，發動象隊第一波得分攻勢，五局下換「周董」二壘打送回分數，他說：「很辛苦，但大家都很團結。」

緊急移防三壘的陳江和，六局下也出現二壘打，象隊攻進第三分，他說：「這支安打出來後，就輕鬆很多了。」季中才入隊的許基宏，不到半個球季就打出價值，「自己的表現可以幫助球隊，很開心」。

九局下，彭政閔走到休息室護欄邊，打擊教練丘昌榮拍拍他的肩；賽後繞場慶功，「恰恰」沒有出現，換了便服直奔醫院檢查，他說：「應該沒大礙，不至於影響總冠軍賽」。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

中信兄弟獲得下半季冠軍後，將在十八日起與上半季冠軍Lamigo桃猿隊展開七戰四勝制的總冠軍賽。

獅象戰九局上，寇迪面對獅隊代打高國慶，投到兩好一壞時，球迷已經忍不住丟下手中的彩帶，最後在全場球迷引頸期盼下，寇迪投出再見三振，黃色彩帶伴隨著萬人齊呼「總冠軍」，從兩側宣洩而下。

下半季戰況膠著，象隊緊咬義大犀牛隊，總教練謝長亨直呼：「那隻犀牛很凶悍。」十月八日象犀戰，象隊沒能把握機會，最後遭犀牛隊逆轉，必須等到最後一戰定生死。

但好事多磨，原定十日舉行的比賽，因雨延了兩天，直到昨天才順利開打，謝長亨說：「等得很煎熬，但是能夠得到好的成果最重要。」象隊最後和犀牛隊沒有勝差，以千分之二些微勝率在下半季封王，也拿到球團五百萬元獎金。

寇迪精采好投，完全封鎖獅隊打擊，他說：「把這場比賽當一般的比賽投，很開心球隊能贏得比賽。」

日本職棒首輪季後賽，阪神和廣島隊鏖戰12局，兩隊以0：0握手言和，阪神隊也以1勝1和的戰績，提前拿到次輪季後賽門票。

此外，歐力士隊昨天靠岡田貴弘逆轉3分砲，6：4擊敗火腿隊，兩隊目前1：1戰成平手，今天將進行關鍵第3戰。

陽岱鋼此戰前4次打擊被三振兩次，9局上從歐力士救援投手平野佳壽手中敲出安打，也是他在今年季後賽的首安。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

被視為隊上最穩的先發左投，Lamigo桃猿隊王溢正昨天在球團自辦的藍白對抗賽先發5局，僅被敲3安，飆出5次三振，他賽後表示，「太久沒比賽了，找回比賽狀態，感覺很好。」

雖然是實戰練習，但王溢正為了準備總冠軍賽先發，昨天投得毫無保留，他表示，前兩個打席有點不適應，「投球時前腳踏步陌生，但後來越來越習慣，球路順利壓低。」

王溢正與洋投泰霸目前暫定為總冠軍賽前兩戰先發，雖王溢正尚未接到指示，但他表示，身、心已進入備戰狀態，尤其越接近關鍵時刻，更要提醒自己專心。

昨天中信兄弟隊拿到下半季冠軍，總冠軍賽對手出爐之後，王溢正卻認為不用想太多，他表示，中信兄弟擁有很強的纏鬥力，「但投好自己的球更重要。」

去年下半季與日職橫濱隊解約後返鄉，王溢正本季在中職先發18場，累積7勝2敗，防禦率3.64；對中信兄弟先發5場，拿到兩勝，對戰防禦率2.63。

總冠軍賽預計是滿場狀況，王溢正表示，看到那麼多人一定會有點緊張，但很期待，這也是生涯首次的一軍總冠軍賽先發。

過去效力橫濱時，王溢正曾參與二軍總冠軍賽，2009年在中職的代訓時期曾打過二軍總冠軍賽，他說，「一軍的場面，一定非常不同吧。」

瓊斯開轟，仍救不了金鶯連敗。法新社

皇家 6:4 金鶯
【楊逸民╱綜合報導】美聯冠軍系列賽昨第2場比賽，金鶯、皇家雖然未再打進延長賽，但比賽仍然拉鋸到第9局，皇家攻下致勝2分，以6比4擊敗金鶯，在7戰4勝制的美聯冠軍賽率先拿下2連勝。

皇家季後6連勝

皇家成為大聯盟史上第4支季後賽開打起，拉出6連勝的球隊，前3支球隊包括1976年紅人、1970年金鶯最後都奪下世界大賽冠軍，不過2007年落磯雖以7連勝晉級世界大賽，但最後慘遭紅襪橫掃痛失冠軍。
金鶯此役跳過陳偉殷推出右投諾里斯(Bud Norris)先發，考慮到諾里斯本季主場先發成績明顯優於客場，但諾里斯表現卻不如預期，他僅投4.1局就被打9支安打，失4分退場，金鶯雖然與皇家纏鬥到最後，但終結者布里頓(Zach Britton)未能守成，9局一口氣掉了2分，讓皇家帶著客場2連勝回到主場出賽。
季後賽金鶯的先發投手群表現很不理想，美聯冠軍戰2場，提爾曼(Chris Tillman)與諾里斯加起來只投了8.2局，失掉9分，加上分區系列賽5場比賽，金鶯先發群防禦率高達6.08。

T-岡田轟出3分砲逆轉擊敗火腿。取材自體育報知

歐力士 6:4 火腿
【王覺一╱綜合報導】日本火腿昨天晚節不保，8局下被歐力士T-岡田轟出3分砲逆轉戰局。火腿以4比6不敵歐力士，2隊在季後賽第1階段打成1勝1敗，今天下午1時最後一戰定生死，火腿必須贏球才能晉級第2階段。
火腿陽岱鋼此役5打數1安打，2次三振，其中7局上滿壘1出局時遭到三振，未能幫助火腿拉開3比1的領先優勢，9局上率先擊出安打，但隊友後繼乏力，未能扭轉戰局。陽岱鋼2場季後賽9打數1安打，被三振5次。
火腿先發投手上澤直之開賽後連續解決16名打，直到6局下投出四壞，先毀掉完全比賽，再被敲出安打失1分，毀掉完封，7局下又失2分，連勝投資格也泡湯。老將稻葉篤紀在8局上代打擊出1分打點安打，助火腿再以4比3超前，但最終仍不敵T-岡田的重砲。

阪神和局 確定晉級

日本職棒季後賽第1階段採3戰2勝制，由例行賽第3名挑戰第2名，若打成1勝1敗1和，由第2名晉級。火腿例行賽在太平洋聯盟排名第3，今天必須擊敗歐力士才能晉級。另中央聯盟排名第2的阪神，昨天與廣島打到12局以0比0平手，由於阪神首戰以1比0勝，昨天和局就確定晉級，12局下半不需要打。

金鶯若3連敗，晉級機會渺茫，陳偉殷明客場背水一戰，絕不能敗。資料照片

美聯冠軍賽
【王覺一╱綜合報導】金鶯雖然在美聯冠軍戰擁有主場優勢，但先發投手連2場投不滿5局，後援投手也頻頻放火，主場苦吞2連敗。第3戰在台灣時間明天早上8時移師皇家主場，由陳偉殷先發，金鶯必須全力求勝，否則陷入3連敗的困境，恐怕就凶多吉少。

自從大聯盟在1985年將聯盟冠軍戰從5戰3勝改成7戰4勝後，皇家是第12支在客場先拿下2連勝的球隊，之前11隊只有6次打進世界大賽。金鶯明天若能止敗，晉級希望仍不小，反之若是3連敗，大聯盟史上只有2004年紅襪能從絕處逢生，在美聯冠軍戰3連敗後4連勝，逆轉淘汰洋基。

---

金鶯皇家先發投手比一比

皇家季後8轟 打贏金鶯

陳偉殷在季後賽首輪第2場對老虎只投3.2局失5分，總教練蕭華特(Buck Showalter)在美聯冠軍戰重新調整先發輪值，由諾里斯(Bud Norris)投第2戰，陳偉殷投第3戰。只是諾里斯與打頭陣的提爾曼(Chris Tillman)都只投4.1局，牛棚最後2道防線歐戴(Darren O’Day)與布里頓(Zach Britton)也淪陷。
美聯冠軍戰開打前，觀戰焦點都鎖定「快腿」皇家vs.「重砲」金鶯，但例行賽最不會轟全壘打的皇家，到了季後賽卻不斷開火，6場8轟，長程火力甚至勝過5場5轟的金鶯。陳偉殷明天對上皇家，除了要提防快腿的破壞力，還要小心重砲狙擊。

NOWnews – 

中職本季最後一場例行賽，因雨連兩天延期，不僅交手的統一獅與中信兄弟焦急，一延再延也牽動義大犀牛與Lamigo桃猿隊球員的心，4隊都希望能盡早確認下半季冠軍究竟鹿死誰手。

獅、象戰打不打？除了這兩隊關心外，犀、猿也都在注意。天母球場昨天再度因雨無法進行比賽，但桃園球場的Lamigo對抗賽則是順利開打，亞運國手郭嚴文表示，「賽前有稍微注意一下天母的狀況，但現在就是把自己準備好最重要。」

以逸待勞的Lamigo目前在等待總冠軍戰的對手出爐，「微笑郭」認為，不管是中信出線，或是義大搶下門票，兩隊都不好惹，「他們最後幾場比賽士氣很好，短期賽事就是比氣勢。」

至於義大犀牛能不能連兩年挺進台灣大賽，決定權已經不在自己手中，加盟中職第一年的林羿豪就說，會以平常心看待，「都有在注意這場比賽能不能打，但現在就是只能等結果，等球團之後的消息。」

不僅冷靜面對總冠軍戰，意外入選中華隊的「老皮」對於21U的比賽也沒有想太多，「回台灣適應職棒，一整年下來，身體多少也有些疲憊，這幾天就是稍微休息一下，不管接下來有什麼比賽，才能用最好的狀況去迎戰。」

中職最終戰仍預計在今天下午同場地開打，但若是再度延賽，主場中信兄弟的備案是延到明天，但場地有可能改至排水系統較好的新莊或拉到台中洲際球場。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

NOWnews – 

自由時報 – 

中央社 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者： 吳政紘╱綜合報導 | 中時電子報 – 

自由時報 – 

自由時報 –