棒球天地隨意報

（中央社記者林宏翰台北9日電）旅美菜鳥投手、22歲的台灣左投王維中今天對費城人隊，在比數接近時登場投球，讓對手三上三下、無失分，此外有1次三振。

王維中所屬的美國職棒密爾瓦基釀酒人隊今天在主場以7比9敗給來訪的費城費城人隊。這場比賽是王維中本季第12次出賽，少見的在比數接近時登場投球。

王維中去年還在海盜隊的菜鳥聯盟投球，今年靠著「規則五選秀」轉投釀酒人隊。釀酒人隊為了留住他，必須將他放在大聯盟名單內。開季至今，王維中大多在比數拉大的情況下登板。

距離前次出賽相隔9天，王維中今天在第8局、7比9落後的局面上場投球。共用11球解決3名打者，還投出1次三振，最快球速93英里。

王維中本季累計12次出賽，16局被敲29支安打、19分責失，防禦率10.69。1030709

記者陳浚錡／綜合報導

紅人與小熊9日進行雙重戰，日場紅人隊4比2獲勝，晚場原要派台灣投手王建民對決日籍的和田毅，但球隊決定改由左投霍姆伯格(David Holmberg)主投，結果他只投2.2局就失5分被打爆退場，完全比不上和田毅的5局僅失1分(非自責分)，所幸打線後來逆轉，以6比5再奪一勝。

王建民原要在9日晚場先發，不過紅人總教練普萊斯仍決定由22歲的霍姆伯格上陣，在小聯盟3A本來就表現不好的他，此役前3局就完全展現弱點，2局上投保送後被卡夫蘭(Chris Coghlan)敲兩分砲失2分。

3局上霍姆伯格狀況更糟，先挨瑞佐(Anthony Rizzo)陽春彈，再被歐特(Mike Olt)揮兩分彈，接下來連送兩人上壘，再讓和田毅成功觸擊後無奈退場。總計他這場比賽只投2.2局被擊出多達7支安打，包括3支紅不讓失5分都是自責分，有1次三振與3次保送，其中一次保送還是給和田。

而和田毅大聯盟生涯初登板展現大將之風，5局用87球，其中58球是好球，被擊出5支安打失1分，送出3次三振與1次保送，從前最快球速連140公里(約87英哩)都很難達到的他，在經過韌帶移植手術調整後有提升的現象，此役最快有92英哩(約148公里)，退場時球隊還以5比1領先。

只是小熊隊牛棚崩盤，5名投手上來都失分，8局下曾待過金鶯隊的右投史卓普(Pedro Strop)失1分，雙方形成5比5平手，9局下換今年11次救援成功的藍登(Hector Rondon)也擋不住，一個人都沒解決，接連被擊出3支安打，最後被快腿漢米爾頓(Billy Hamilton)敲再見安，球隊1分之差飲恨。

記者陳浚錡／綜合報導

被全壘打與「首局病」絕對是洋基投手田中將大的致命傷，9日對印地安人的比賽他再度「中招」，不僅在首局失分，還單場挨了兩支全壘打，6.2局痛失5分，加上洋基熄火，最後以3比5輸球，「神之子」吞下來到美國之後的第4敗(12勝)，想奪第13勝還得再等等。

洋基在1局上就靠著兩支安打及1次雙盜壘拿下2分，1局下田中毛病再犯，被擊出2支安打失1分，在當時所造成的傷害不大；2局上洋基再拿1分，田中在5局下再掉1分，該半局結束時，球隊還以3比2領先。

6局下風雲變色，曾待過洋基，近兩年效力印地安人隊的史威許(Nick Swisher)，在壘上有一名跑者的情況下，相中田中失投的滑球，一棒掃出右外野大牆，形成兩分打點全壘打，印地安人從落後變超前，讓田中整個變臉。7局下布蘭特利(Michael Brantley)也來一發陽春彈，神之子臉都綠了。

兩出局後被桑塔納(Carlos Santana)擊出安打，田中無奈被換下場，打線也沒有火力支援，最後吞敗作收。總計田中6.2局用99球，其中有64球是好球，被擊出多達10支安打，包括2發全壘打，所失5分都是自責分，另送出5次三振與1次保送，防禦率大幅上升至2.51。

至於印地安人先發投手包爾(Trevor Bauer)原為響尾蛇隊超級新星，表現不理想去年轉至克里夫蘭，這場比賽強壓田中，投7局僅被擊出4支安打失3分，2分是自責分，送出6次三振與2次保送，拿下本季第3勝(4敗)。

林志祥連兩場猛打賞

〔自由時報記者林三豐／屏東報導〕獅隊箭頭林志祥最近棒子熱到發燙，昨天又單場敲出3安，連續2場猛打賞，跑回2分，還貢獻1分打點，帶領獅隊衝鋒以7：4斬斷兄弟4連勝、下半季3連勝，回首上半季經歷2次打擊低潮，獲選單場MVP的林志祥笑說：「都是靠意志力撐過來的。」

獅隊守護神郭泓志下半季手肘傷癒復出後首次登板，1局被敲1安打，還有1次保送與暴投，最快球速152公里，不過連續解決3名打者，以17次救援成功超前猿隊米吉亞獨居領先，目前連16場救援成功，差1次就能追平聯盟本土投手紀錄。

郭泓志笑說：「太久沒比賽了很緊張，又遇到強隊。」一開始感覺沒有很好，太久沒比賽，前一、兩場很容易如此，「不過也不錯啦，可以刺激一下。」

加上昨天猛打演出，林志祥已連9場有安打，且近18戰只有1場未敲安，5月下旬打擊率還不到2成5，現在一路衝破3成，很難想像他之前曾陷入一安難求的困境。

林志祥表示，其實今年狀況一直還算穩定，但4月下旬先是一度連12打數無安打，5月又一波連17打數摃龜，他苦笑說：「很多球都打得不錯，卻找到野手手套，打到幾乎信心全失。」

〔自由時報記者郭羿婕、吳清正／台北報導〕台灣旅美球員再添一人！根據「棒球美國」（Baseball America）報導，響尾蛇簽下台體大20歲右投黃暐傑，也是隊史首位台灣選手。

報導指出，黃暐傑在亞歷桑納的響尾蛇小聯盟春訓投過幾場比賽，擁有89至94英里（約143至151公里）的速球，另有80到83英里（約129到134公里）的滑球，搭配變速球和他很倚賴的慢速曲球。

國中畢業時 曾乏人問津

184公分的黃暐傑國中畢業時未能獲得任何青棒名校青睞，但是憑著天賦和努力，如今可以挑戰大聯盟，堪稱棒球版的醜小鴨變天鵝。

黃暐傑從台東卑南國中畢業後，自行到高苑工商報考「訓練班」，所謂的訓練班是招收略有棒球基礎的學生，希望能從中發掘出璞玉，不同於球隊主動網羅的選手有公費，黃暐傑這種訓練班的選手一切都得自費。

不過，黃暐傑進步神速，1年後就升上高苑一軍，獲得「半公費」的待遇，99學年度高中棒球聯賽，黃暐傑在3戰2勝制的冠軍賽拿下第1、3戰勝投，才終於成為公費生。

中國時報【曾文祺╱綜合報導】

金鶯主力左投陳偉殷將在台灣時間明天上午7點，於巴爾的摩主場的「環快大戰」(Beltway Series)對壘暫居國聯東區第2的國民隊，爭取本季第9勝與對戰首勝。

由於金鶯先發投手諾瑞斯傷癒歸隊，金鶯教練團進行輪值調整，把原定今日客場對國民隊的陳偉殷延後一天，改成明天早上主場同樣對戰國民(4連戰)。因此，14日金鶯vs.洋基可能的陳偉殷VS.田中將大台日強投先發較勁跟著破局。

陳偉殷上一場先發持續保持過去3戰遊騎兵隊全勝的優勢，6局被敲1發全壘打、責失2分，投出本季第7場優質先發奪得第8勝，順勢把對戰紀錄推進到4勝0敗。巧的是，他明日的對手卻是過去交手從沒贏過的隊伍。

他之前2戰國民都在2012年球季，2場先發全敗且只投9.1局，被擊出14支安打含3發全壘打、自責分率7.71、被打擊率0.341；其中遭國民主炮拉洛許敲1轟，強打少年哈波對他也有5支2的4成打擊率。

陳偉殷自5月22日以來已挨13轟，且連4場被轟，是這段期間「大聯盟被敲全壘打第2多的投手」，此役且看他能否止轟。