Blogtrottr
udn棒球新聞 |
udn棒球:提供中華職棒、美國職棒、日棒職棒、國際與業餘棒球賽重要比賽相關新聞,以及王建民、曹錦輝、陳金鋒、張誌家等旅外球星全方位追蹤,另外不定期邀請知名球評、球隊教練為球迷提供深度的分析報導。 |
|
|
台日職對抗/扮情報站 梁家榮趁機練日文
Nov 3rd 2014, 07:18
「養兵千日,用在一時。」對於Lamigo桃猿小將梁家榮來說,除了棒球技術之外,苦練已久的日文,這次也能在桃園最強挑戰賽中派上用場,「有機會就多說,這樣語言才會學得快。」
梁家榮國中畢業後,曾赴日一年,儘管時間不長,但學習能力迅速的他已具備一定的日語口說能力,加上有興趣,回台仍持續接觸相關書籍及戲劇,今年季初Lamigo找來日籍投手正田樹,梁家榮不時還能充當翻譯。
去年季中加入桃猿隊後,球團安排這批高中畢業生繼續進修,梁家榮與隊友不同,選擇了日文課程,「但上課會比較制式化,多講才能融入生活。」每場交流賽賽前,他都會到客隊休息室,與曾來台打玉山杯國際邀請賽的羅德捕手田村龍弘寒暄幾句。
「我平常也會看日劇,像是之前很夯的《半澤直樹》我也有追,在球隊裡有時候也會用日語跟王溢正學長或者許銘傑前輩閒聊。」梁家榮表示。
由於平常很關心日本職棒的動態,他對羅德球員也還算了解,所以這幾天成為隊友的情報站,「學長們會問我,哪位球員今年球季狀況如何,平常成績怎麼樣。」
梁家榮感謝球團這次的安排,「能就近跟日職球員交談、觀察他們,學到很多。」
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
|
|
|
|
kdafshxm223 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()