棒球天地隨意報

洋基還剩4場比賽，確定是基特(Derek Jeter)的最後4場比賽，明天將是他最後一次在洋基球場出賽。

這幾天作客洋基四連戰的金鶯，今天靠著4局上製造6分大局，敲碎洋基的季後夢。金鶯最終以9：5擊敗洋基，洋基輸球後確定與季後賽無緣，基特的退休年沒有他十分熟悉的季後賽陪伴。

這是洋基自1992-93年球季以來，首度連兩年止於季後賽的大門。洋基本季投資近5億美元重建鑽石陣容，大肆補強，依舊進不了十月賽季。

「這很難受，我想每個人都會覺得很難受，」基特說。「我們表現得不夠好，我們為了進入季後賽做了很多努力，認為機會濃厚，但不幸地我們無法進入。」

本季打擊表現平平的基特，近期展現隊長風範，連7場敲出安打欲帶領球隊保有一線生機，但最終氣力放盡。基特今日擔任指定打擊4支0，中斷連續安打場次，打擊率2成53。

基特8局下打出滾地球回到休息室時，全場超過4萬6千名觀眾紛紛起立鼓掌致敬。

對球迷來說，比賽過程比不上珍惜基特每一次的出場打擊。9局下賈納(Brett Gardner)成為最後一個出局數前，球迷沒有因比賽大勢已去而提前離去，因為基特就站在打擊準備區。

洋基明日將與金鶯進行四連戰最後一戰，最後3場比賽作客紅襪，明天將是基特在紐約的告別戰。

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.