棒球天地隨意報

實習記者李政鴻／綜合報導

季初與金鶯隊簽下4年5千萬合約的Ubaldo Jimenez，本季先發成績不理想，因此金鶯球團決定將他調往牛棚，先發地位由Miguel Gonzalez暫代。

30歲的Ubaldo Jimenez是金鶯隊史最大合約投手，但本季表現卻不如預期，先發20場，戰績4勝9敗，防禦率4.83，尤其在16日面對前東家印第安人只投4.1局就爆了6分，教練團無可奈何，只能先將他移出先發輪值。

「今後Jimenez在牛棚將會有他的用處，」總教練Buck Showalter說，「我們會視情況需要而調整他的位置。」

Jimenez的8年大聯盟生涯只在2006年以後援投手身分出賽1次，接下來都是被定位先發投手，調往牛棚勢必得要隨時準備，也令人疑慮Jimenez是否能做好調整。

「我不覺得有人現在能坐下來並完整回答這個問題，」Buck Showalter說，「我認為當球隊有需要時，他能把握機會為球隊貢獻，他很健康，感覺也不錯，我們希望他能找回以往的身手，但目前很難，他之後並不會有太繁重的工作，因為他現在手上還有更重要的事情得要去做。」

Jimenez轉牛棚後，原本星期天(24日)的先發任務將由Miguel Gonzalez代替，Gonzalez今年先發出賽20場，6勝6敗，防禦率3.80。