棒球天地隨意報

中國時報【陳志祥╱台北報導】

今年加入義大的前旅日投手蕭一傑2009年曾在日職二軍拿過新人王、勝投王等榮譽風光一時，可是職棒也讓他的人生際遇跌得最慘，在職棒戰場失敗過一次的蕭一傑加入中職再出發，他已經沒有再失敗的權利！

蕭一傑的棒球履歷洋洋灑灑，高中2次打甲子園、在奈良產業大學曾經10場比賽投了8場、拿5勝，2008年被阪神隊以第一指名選進球隊，造成話題。

蕭一傑是國內高中球員赴日念書、打球的佼佼者，成為模範生，然而5年不到，蕭已結束日職生涯，黯然返台，實在令人不解，蕭一傑說：「太早成名讓我自己的心態鬆懈，把職棒看得太簡單了。」

以平順腳步踏入日職，蕭一傑以為職棒沒有太大困難，蕭一傑不是沒練球，只是沒練到心坎裡，他表示：「我當時應該更加努力練球才對。」蕭一傑完全被自己的心態蒙蔽了，導致後果不可收拾。

他指出：「當我發覺情況不對，想要加緊努力，卻因為太在乎輸贏而表現起起伏伏，最後產生惡性循環，一切都來不及了。」最後蕭一傑不得不離開阪神，「沒拿出好成績，走人是現實環境的必然。」蕭一傑說。