棒球天地隨意報

日本職棒養樂多隊洋砲巴倫汀，轟破王貞治的單季最多全壘打紀錄，獅隊老將陳鏞基也很關心此事；他過去效力水手隊時，在小聯盟和巴倫汀當了3年隊友，兩人頗有交情，對這門荷蘭籍巨砲的怪力，一點也不覺得意外。

陳鏞基說：「巴倫汀揮棒很有力，但在小聯盟時，揮空率太高，才會在大、小聯盟上上下下。」

巴倫汀2003年從水手新人聯盟起步，隔年陳鏞基加入高階1A，兩人06 年在2A碰面，接下來兩季繼續在3A當隊友，相處3個球季。

巴倫汀在水手、紅人小聯盟7季，一共揮出147支全壘打，也吞下681次三振，光是05、06年合計就有300K；他在大聯盟3季出賽170場，只揮出15支全壘打，被三振149次。

陳鏞基表示，巴倫汀本來是水手極力栽培的選手，一度被看好，就是因為三振太多，未能在大聯盟站穩腳步，最後轉赴日本發展。

今年經典賽預賽，荷蘭來台出賽，巴倫汀見到久違的老友，打擊時還耍寶，讓陳鏞基有點哭笑不得。他說：「守三壘時，他竟然擺出偷點的動作，我很清楚這傢伙，根本不會短打啦。」

養樂多昨天在客場對決橫濱隊，巴倫汀4打數掛零，吞下兩次三振，也被保送兩次，本季全壘打數停頓在57支。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK