棒球天地隨意報

中國時報【李弘斌╱巴爾的摩報導】

日本強投達比修有希望陳偉殷復出首戰別投太好、讓遊騎兵贏球的玩笑話沒有成真，反倒是自己先掛出了免戰牌。由於右肩後方的斜方肌緊繃，達比修昨被放入15日傷兵名單，原訂今日對金鶯的先發工作，也由左投沃夫緊急入替。

「我想問題應該不大，但還是小心起見。」達比修說：「我情願跳過1場先發，也不要冒險硬撐。」

達比修上次出賽為周日對太空人隊，周二牛棚練投開始感到不適，昨天進行傳接球練習，情況還是存在，遊騎兵只好把他放入傷兵名單，並且寄望傷勢僅是疲勞所致，並不嚴重。

達比修今年在球員互選脫穎而出，成為美聯明星隊的一員。儘管被放入傷兵名單，他仍準備出席下周在花旗球場的這場「仲夏夜盛宴」，只是不會上場投球。如果問題確實不大，遊騎兵計畫於23日讓達比修復出對陣洋基。

疲勞確實是達比修的隱憂，他目前除以157次三振領先美聯，平均每場用球數109.5球也是美聯第1，操得夠兇，本季總用球數1971則排名大聯盟第7。

達比修受傷令遊騎兵雪上加霜，該隊今年開季先發五虎有4人在傷兵名單。