從棒球場引退後，現在的鐮田祐哉是一位房仲業的上班族，從事與棒球毫無關聯的工作，但他心中的棒球魂從未熄滅。對於統一獅將在14日為自己舉辦退休儀式，鐮田內心充滿感激。

鐮田在部落格寫道，「本周末台灣要為我舉辦引退儀式，我內心充滿感謝。非常感謝統一球團的每位，這將是我人生及職棒生涯最後穿上的球衣，會深深烙印在我心中。」

鐮田的棒球旅程相當曲折，曾以早稻田大學王牌投手身分，於2000年選秀第2輪加盟養樂多，但隨後11年的日職生涯，鐮田就像一張白紙，沒有留下太多足以自滿的成績。引退的念頭在鐮田心中早已萌生過，2011年底收到樂天的戰力外通告遭釋出後，鐮田曾求助求職介紹所，但沒有找到理想的工作。但就在那個時候，鐮田的棒球路重燃希望，決定跨海接受統一的測試。

儘管通過測試，條件卻很苛刻，合約每兩個月更新一次，降二軍即解約，若受傷無法出賽也是解約。此外，沒有隨身翻譯，要自己洗球衣，甚至球隊給他的第一件球衣，名字繡錯成「鐮田哉祐」。然而鐮田在中職就像做了一個最美好的夢，每個重要過程，鐮田都將心情透過部落格記錄下來，包括拿下第一勝，入選明星賽，獲得勝投王等。

退休後繼續寫部落格

但職棒是殘酷的，因總冠軍賽表現不佳未獲續約的鐮田，3月27日在部落格發表退休宣言。成為上班族後，鐮田對於是否該繼續寫部落格一度感到迷惘，但他想到，「棒球選手退休後會怎樣？那位選手現在在做什麼等問題，我在球員時代也很好奇，我應該繼續透過部落格和大家交流。」

周末鐮田將帶著感激的心回到台灣，再度踏入台南球場。可以肯定的是，他的最後一件球衣，名字不會再弄錯了。