中華隊提前抵達天津進行熱身賽，除了適應氣候與人工草皮場地外，另一個重點就是心態調整，把「心」展現出來，中華隊雖在兩場熱身賽均以大比分擊敗天津獅，但總教練呂明賜認為球員尚未完全上緊發條，「不能因對手較弱，就失去應有專注度。」

中華隊在東亞運的前兩戰將分別在6日與7日上午9點面對關島與香港，這兩隊的實力比天津獅更弱，中華隊要輕鬆獲勝應無太大問題。但中華隊在熱身賽中出現不少跑壘及守備方面上不該出現的瑕疵，「不少細節還需加強」，呂明賜覺得這些錯誤多少與球員的心態有關。

呂明賜希望球員一旦上場比賽，「就是把最好的一面展現出來，」該有的態度不能因對手而打折。「前兩戰若能漂亮地贏下，不僅士氣加分，對往後面對日、韓等強敵時會更有把握。」

此外，這次中華隊的球員組成包含了蔣智賢、王躍霖與郭銘仁等幾位旅外或較資深的球員，呂明賜希望他們能多「掏心」，把個人的經驗多分享給陣中許多位較年輕的球員，經驗傳承，「如此不但可以增加強隊的凝聚力，也可以幫助年輕球員舒緩緊張感，讓他們更懂得如何去面對這樣的國際比賽。」

中華隊今天將進駐選手村，全員休兵，明後天上午則會到正式比賽場地練球。

ETtoday – 

NOWnews – 

ETtoday – 

法新社 – 

誰是2013 中華職棒總冠軍？為迎接即將開戰的中職總冠軍賽，聯合新聞網（udn.com）與 COMEBUY 全台門市，共同籌辦「Let's fun 2013 強棒大預言」總冠軍網路活動，號召棒球迷加入預測行列，即日起至10 月 31 日止上網參加活動，就有機會獲得多款智慧型手機、MVP簽名球，還能天天免費喝COMEBUY！

今年初經典賽打得火熱，再度喚起國人對棒球關注，並帶動中職人氣迅速攀升，創下台灣棒球史以來最快達到 100 萬人次入場記錄。不僅例行賽進入白熱化階段，各隊更卯足全力衝刺，準備爭奪 2013中職總冠軍寶座。想看更多精彩賽事分析或預測總冠軍盟主，即日起至聯合新聞網參加「Let's fun 2013 強棒大預言」總冠軍活動，預測成功者，就有機會抽中 HTC one、SONY Xperia、Note 8.0 等，並同時為支持的隊伍加油集氣。

即日起至 10 月 31 日止，只要上網參加預測就免費送 udn買東西購物金 300 元，或用智慧型手機掃QR CODE（http://event.udn.com/baseball）參加預測還可獲得 COMEBUY優惠券，現在馬上挑戰你的預測能力，就有機會把大獎抱回家！活動詳情請至：http://event.udn.com/baseball2013

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

義大犀牛如果再不振作，最快可能在今天丟掉全年勝率第一寶座，為統一獅開啟第二條進入季後賽的道路。

犀牛上半季封王，當時與第2名的獅隊之間有5場勝差，原本依照下半季四隊緊咬態勢，不太可能丟掉年度第一，但全隊投打失調，逐漸在下半季掉入後段班，近7戰6敗後，年度第一只剩半場領先。

犀牛近來有不少比賽遭打爆，團隊投手防禦率來到4.06，在四隊敬陪末座，看不出來是那支上半季威風的隊伍。要說投手戰力出了什麼問題，最直接感受投手狀態的捕手林琨笙認為，投打環環相扣。

傷兵是犀牛不得不面對的難處，林琨笙說：「林益全、高國輝、胡金龍都是三成打擊率的打者，張建銘關鍵時刻常能建功，他們受傷分數進不來，投手也很有壓力。」

犀牛已經手握上半季冠軍，主力傷兵有了休兵空間，高國輝和胡金龍都曾被放到二軍「強制」養傷，林琨笙也會在比賽勝負大致底定時下場休息，林益全就說：「如果上半季沒有拿到冠軍，現在一定是說什麼都要上場。」

外界看衰犀牛，認為他們將重演2010年興農牛總冠軍賽崩盤戲碼，但林琨笙說：「好消息是，就算落到要打季後戰，也還有近三個禮拜的時間可以調整。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

飛回台灣班機上，「小小郭」郭泓志忍不住掉淚的心情，同樣在海外漂泊多年的胡金龍很能體會，「回到這裡，還有屬於自己的機會，再加上回家的感覺，可以體會他的心情。」

郭泓志昨天通過體檢，與統一獅的合約正式生效；獅隊將於本周五下午，在台北君悅飯店為他舉辦加盟記者會，為這位「不死鳥」穿上「00」號球衣，球團也將一併公布小小郭的合約內容。

周一下午飛抵台灣時，郭泓志曾向媒體透露：「在飛機上感動到掉下眼淚」，郭泓志游子歸鄉，從1999年毅然赴美，14年海外打拚的經驗是中職史上之最，其次為羅錦龍的11年和胡金龍的10年。

郭泓志激動的心情，胡金龍感受在心：「在國外努力了那麼久，到後來，漸漸感受到機會越來越少了，球隊更看重隊上的年輕人。」但回到台灣，「這裡還有自己的舞台，球團又那麼大陣仗迎接。」

是舞台，同時也是最後的堡壘，再也沒有失守空間。胡金龍回憶去年底回台後，心裡也曾猶豫是要返台打球，或是就此結束棒球生涯？但最終還是決定抓緊最後的機會，不希望留下遺憾。

郭泓志與胡金龍2007到2010年曾在道奇攜手打拚，如今從隊友變對手，兩人還沒能碰面，預計要到下周犀獅戰，郭泓志隨隊才有機會碰頭，胡金龍說：「真的很期待再見到他。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

自由時報 – 

中華隊昨天與天津雄獅隊進行最後1場熱身賽，一共敲出22支安打，卻出現守備、跑壘失誤，總教練呂明賜提醒球員「魔鬼藏在細節裡」，要大家拿出專注力。

中華隊首局讓對手先馳得點，2局6棒王柏融敲出安打，帶動後段棒次火力，拿下3分逆轉。

中華隊連兩局強攻的氣勢，在4局面對天津左投趙士華時稍微減弱，直到8局換投後又是一陣猛攻，單局打了13人次、8支安打、灌進8分，最後以13：2獲勝。

中華隊打線穩定發揮，仍需加速適應左投的速度，還出現幾次傳球失誤，另有兩次遭對手牽制出局。呂明賜賽後叮嚀，不論對手實力強或弱，都不可輕忽，「短期杯賽只要小細節沒做好，就會對球隊產生危機。」

中華隊先發羅華韋首局首打席就投出保送，接著又被敲出兩支安打，讓對手先得兩分，2局回穩後連送3次三振，投3局被敲3安、1保送、5次三振。

呂明賜說：「羅華韋控球不夠穩，球速也到第2局才飆出來，下場後已與他討論改進方法。」

陳禹勳中繼兩局送出4次三振，表現亮眼，他說狀況維持得不錯，「不過有1人次連投4個壞球保送，是我還要加強的地方。」

中華職棒本季只剩最後16場球季賽，大部分投、打獎項得主，幾乎提前出爐；象隊游擊手王勝偉，挑戰個人第3座盜壘王頭銜，暫以29盜排名第1，領先優勢明顯，還是有點怕怕。

中職盜壘王近年幾乎是象隊的天下，王勝偉2008、09年二連霸，10年雖被鄭達鴻搶走，前年、去年又由張正偉、張志豪搶回，就看王勝偉今年能否為黃衫軍再下一城。

中職歷年盜壘王，林易增、黃甘霖各有5次並列第1，再來就是王勝偉、前味全龍洋將大帝士各兩次；王勝偉本季領先排名第2的林志祥7次，除非球季賽最後兩周有重大變化，相隔4年再奪盜壘王，應是八九不離十。

王勝偉08年菜鳥球季24盜勝出，只贏彭政閔1次，隔年42盜連莊；近兩季因傷降低產量，合計只有22盜，今年目標超過30次，看來不成問題。

他說：「今年健康出賽一整季，腿部沒什麼問題，可隨時視戰況盜壘，次數才會比較穩定，當然希望再奪盜壘王。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

來自屏東萬丹的外野手王柏融是文化大學球隊當家第4棒，首次入選成棒國手後，一度在荷蘭港口杯陷入打擊低潮。他說：「沒遇過國外投手，和國內實力有差，所以表現不太好。」

他在返台後接受總教練呂明賜微調打擊姿勢，昨天單場擊出5支安打，還突破對方左投攻勢，打得越來越順手。

呂明賜表示，本來都讓選手自由發揮，荷蘭比賽時發現王柏融心情悶悶的，長談後為他修正動作，並加強他的打擊心態，接著在加拿大棒球挑戰賽就繳出好表現。

「呂總」改掉王柏融原本打擊習慣抬腳動作，也改變握棒姿勢，王柏融說：「我對守備有信心，打擊經教練修正後，變得更有力，還要加強球擊出去的強度。」

柏納特扛下海盜分區系列賽首戰先發重任。 資料照片

【楊逸民╱綜合報導】海盜相隔21年重返季後賽，紅雀則是近14季第10度打進季後賽，例行賽兩隊19度交手，海盜取得10勝佔上風，且昨外卡賽展現出想奪冠氣勢，經驗老道的紅雀這輪不見得能取得絕對優勢。

紅雀本季戰績、得分都是國聯之冠，團隊得點打擊率0.330是大聯盟最高，主力打者有5人得點圈打擊率超過0.350，其中克雷格(Allen Craig)高達0.454。但最大的隱憂就是傷兵，克雷格已1個多月沒出賽，分區系列賽上場機會也不大，貝爾川(Carlos Beltran)、莫里納(Yadier Molina)也都帶傷上陣，是否影響戰力有待觀察。

團隊打擊 海盜罩門

海盜雖然21年沒進季後賽，不過陣中投手柏納特、李瑞安諾都有季後賽經驗，只是團隊打擊戰力較薄弱，例行賽得分是晉級季後賽球隊中最低，投手群若不能正常發揮，恐難過紅雀這關。

onlineopinions@appledaily.com.tw

海盜晉級分區系列賽，終結者葛瑞里(右)、捕手馬丁(左)興奮地抱在一起慶祝。 法新社

海盜 6:2 紅人
【王覺一╱綜合報導】「Comeback Player of the Year」(東山再起獎)大熱門李瑞安諾(Francisco Liriano)昨天在國聯外卡驟死戰先發7局只被敲4安打，失1分，帶領「Comeback Team of the 21 years」海盜以6比2擊敗紅人，挺進國聯分區系列賽。

海盜上次打進季後賽是1992年，匹茲堡球迷等了21年才盼到第1場季後賽，即使被當做凱子也心甘情願，昨天外卡戰平均門票超過270美元(約7973台幣)，比今天美聯外卡戰還貴72美元，PNC球場仍超量踴進40487名觀眾。分區系列賽遭遇紅雀，海盜主場平均門票287美元，可以買2張紅雀或3張勇士主場票價。

李瑞安諾 投手首功

李瑞安諾過去2季防禦率都超過5，去年效力雙城、白襪戰績6勝12敗，防禦率5.34，今年以年薪100萬美元投靠海盜，外加激勵獎金375萬美元與明年800萬美元選擇權。海盜能重返季後賽，李瑞安諾拿上全隊最多16勝(8敗)，防禦率3.02，在投手功勞簿上肯定名列第1。

柯蕭是道奇想奪世界大賽冠軍的靈魂人物。 資料照片

【楊逸民╱綜合報導】勇士例行賽對戰道奇以5勝2敗佔上風，但全季團隊投、打表現2隊不相上下，尤其投手部份，兩隊防禦率分居大聯盟前2名，道奇先發輪值有柯蕭、葛蘭基、柳賢振3張王牌坐鎮，勇士則有大聯盟最佳終結者金柏瑞(Craig Kimbrel)，可以預期這個系列賽是精彩的投手戰。

勇士例行賽投手防禦率大聯盟最低，不過哈德森(Tim Hudson)受傷後，陣中先發都是年輕投手，缺乏老將帶領，去年外卡賽敗給紅雀，使他們在季後賽連輸7個系列賽，年輕先發群能否維持穩定表現，是勇士晉級國聯冠軍戰關鍵。

主砲缺陣 道奇隱憂

道奇前2號先發柯蕭、葛蘭基都是賽揚獎巨投，先發投手不用擔心，但主砲坎普(Matt Kemp)、伊錫爾(Andre Eithier)先後掛傷號，坎普確定缺席季後賽，伊錫爾本系列賽也不確定能上，攻擊將是隱憂。

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK

中職在2009年12月宣布推行自由球員制度，1軍年資滿9年可獲得自由球員身份、滿6年可獲旅外自由球員身份，年資起算基點為2003年。

2010年到去年為止，有多名球員取得資格，彭政閔、陽建福則在2011年宣告行使自由球員權利，但母隊都端出複數年約順利留人。

去年有高建三、張泰山、張志強、高國慶、劉芙豪、林智勝、曾豪駒、李風華、張民諺、鄭兆行、張建銘等人取得資格，但都沒人離隊。

各隊之所以對吸收自由球員的興趣缺缺，除了整體戰力調配考量，錢也是重要關鍵。

依規定，新球團需支付自由球員原球團年薪250%，或年薪150%及保護名單外選手一名、年薪150%及最接近未來選秀第一輪順位權利。

「學長那麼認真，拚命想要贏球，6局下短打不成，我一定要打回來。」周思齊的棒次在彭政閔後面，6局下安打攻下全隊第1分，延續象隊攻勢追成2：2平手；8局下追加三壘打，再打回兩分打點，成為重創犀牛的一擊，賽後獲選單場MVP。

犀牛6局上先得兩分，6局下輪到象隊反攻，王勝偉、張正偉連續安打攻占一、二壘；接著輪到四棒彭政閔，突然擺出短打姿勢，第一球點成界外，再點變成高飛球，被犀牛捕手林琨笙接殺。

彭政閔生涯13年只有14次犧牲短打，最近8年僅僅1次，出現在去年7 月，昨天的畫面讓球迷大感意外。

「自己想做，當時無人出局，比數也落後，有機會得分。」彭政閔觸擊失敗，未能推進隊友，他說：「不是太久沒點或怎樣，是自己基本動作做不好。」

象隊總教練謝長亨賽後被問到此事，到底有沒有下達戰術，只說：「彭政閔想為團隊表現。」