棒球天地隨意報

波隆那隊找艾瓦多跨刀助拳，總教練納尼坦言，「就是要當作對付獅隊的武器」，他說：「但很可惜，結果和預期不同。」

首局艾瓦多投出兩次保送，再被陳鏞基敲安打失兩分，2局再保送、被擊出3安，只得提前退場，獅隊4：0領先。

獅隊雖多年沒見到艾瓦多，但總教練陳連宏說：「他以前在這裡的控球就沒那麼好。」前兩局投出3次保送，都成失分關鍵。

民視 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. FiveFilters.org recommends: March Against Mainstream Media (More info).

中央社 – 

ETtoday – 

ETtoday – 

NOWnews – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. FiveFilters.org recommends: March Against Mainstream Media (More info).

監督星野仙一在賽後記者會上自豪地說，這是「樂天Style」。作為日本職棒冠軍的代表，東北樂天金鷹要向世界球迷展示的最大武器就是團隊凝聚戰力。

首度參加亞洲職棒大賽的樂天，昨晚面對義大犀牛強力挑戰，受制於洋投尼克的封鎖，先以0：1落後，施展不開。但歷經過日職總冠軍賽的樂天，儘管缺少幾位主將在陣，強大的團隊戰力依舊展現無疑，先在七局下追平比數，八局下再趁義大更換牛棚的時機大舉攻下5分，以6：1拿下首戰勝利。

星野表示，這樣的比賽過程就是樂天今年最習慣的模式，不被困境擊倒，發揮團隊戰力，總能找到方式展現韌性後來居上。

星野也半開玩笑地說，「感謝平時打不太好的球員，今天打擊表現不錯。」

沒有主將當靠山的場合，其實也是平時較少上場球員好好展現身手的時機，打進勝利打點的圓山周，本季主要角色是替補，出賽89場只有81個打數，他說，「監督可能對我沒有太多期待，很高興能有好表現。」

昨晚的比賽內容是樂天最熟悉的劇情，猶如例行賽模式，無獨有偶，對義大來說也很熟悉，不爭氣的牛棚又在比賽後段崩盤，義大的比賽好像都只打七局。

總教練大威表示，牛棚會是明年最需改善的問題，希望球員都能堅持九局，「每個人都能做好份內的工作。」

昨晚在第八局的關鍵失誤，讓總是笑口常開的「奶精」陳凱倫少了笑容，守備教練馮勝賢為此先給了六字提醒：「不要得意忘形」，再給七字勉勵：「失敗為成功之母」。

犀牛昨晚面對樂天金鷹晚節不保，第8局遭攻5分大局，亂流的起點要屬陳凱倫的接球失誤，接著第四棒中川大志的準雙殺打，在林瑋恩準備接球時突然彈高，自此再也阻擋不了樂天的攻勢。

林瑋恩第一時間就安慰陳凱倫：「不要想太多，下一棒是第四棒，有機會形成雙殺就解決了。」眼看是夢寐以求的雙殺打球，結局卻不如預期，林瑋恩解釋：「那球是高彈跳，打得很紮實，正好就打在草皮交界的地方，突然彈高起來。」

今天陳凱倫收起了一貫的笑容，該如何安撫？「老邦」透露，「我一直都提醒他，不能得意忘形，不管有多少好球，最重要的還是把基本做好。」

身旁正好走過陳凱倫，馮勝賢轉身問他：「記得我一直跟你說的那六個字嗎？」陳凱倫想了想，點點頭，「老邦」緊接著再問：「還有另外六個字呢？」這回就讓陳凱倫聽得一頭霧水。

「感覺有機會可以贏…」亞職大賽首戰吞敗後，義大犀牛們的臉上看見失望，球員帶著黯然神情走進休息室裡，昨晚演出好投、好打的尼克和鄭兆行都說，在比賽中看到贏球的希望。

犀牛延續總冠軍賽輸球的基調，先發投手的好投，在換投後浪費殆盡，守備失誤和牛棚失血稿砸戰局，犀牛以1：6輸給樂天金鷹，今天中午馬上又要出戰澳洲坎培拉騎兵。

尼克說：「五局後，開始感覺有機會贏球。」盼望帶來「生子後」好運的老將鄭兆行，談到這場晚節不保的比賽，先說了原本就知道樂天金鷹不好對付，語畢還是吐露可惜：「有啦，感覺有機會可以贏…」

第八局陳凱倫的失誤釀禍，樂天打出大局，總教練大威表示：「這就是比賽的一部分，大家也都很努力了，只能盡力去打好每場比賽。」

儘管對陣強敵樂天，但賽前球團評估並非沒有機會，主要是因為日本球風貫徹小球戰術，不易出現大局，只要投手可以穩住陣腳，犀牛的美式攻擊球風都有反撲本錢，無奈最不希望看到的失誤再度亂事。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. FiveFilters.org recommends: March Against Mainstream Media (More info).

備戰多時的獅隊，今天將遭遇前隊友艾瓦多，說他是波隆那的「外籍傭兵」並不誇張，投入波隆那陣營短短三天，2008年在獅隊建立的萍水情誼，或許還強過與波隆那新隊友們的交情。

艾瓦多2008年代表獅隊參與亞職大賽，儘管相隔五年，但陣中仍有許多當時隊友，他說：「這次碰到，還是很熱絡和我打招呼，感覺很窩心。」也坦言當時搭檔捕手高志綱，對他的球路或許會有幾分熟悉。

王鏡銘在2009年穿上獅袍，正好與艾瓦多擦身而過。這次扛起獅隊首戰任務，上周六與兄弟象的熱身賽後，他表示對狀況並不滿意，但談起與波隆那一戰，自信表態：「問題不大！」

波隆那是亞職史上首支歐洲球隊與會，實力霧裡看花，第一戰面對三星獅，一度緊咬比分，但賽後三星獅總教練柳仲逸仍說：「不算強勁的對手。」

其實，場邊觀戰的義大犀牛也有同感，林晨樺說：「感覺不是義大利比想像中強，而是韓國沒有非常認真在打。」平常少見的跑壘錯誤，都在三星首場比賽中出現，球員也坦言不在最佳狀態。

波隆那或許不算一級強敵，但有了艾瓦多的強力支援後，獅隊不敢掉以輕心，王鏡銘的強心臟是獅隊倚賴的武器，他總說：「喜歡直球對決」，其他需要動腦的事情，一概交給鐵捕高志綱。

中華職棒冠軍統一獅成為亞職最後一支亮相的球隊，今晚首戰將對上十分陌生的歐洲聯盟代表，來自義大利的波隆那隊，但統一眾打者在打擊區將遭遇的投手卻很熟悉，2008年曾效力統一的洋投艾瓦多將以傭兵身分，擔任對統一之戰的先發投手。

艾瓦多對前隊友都還印象深刻，很高興晚宴上大家都還記得他，艾瓦多笑說，「高志綱是個很棒的人。」不過最讓艾瓦多難忘的是當年隨統一前進東京參加亞職大賽的情景，「亞職是各國職棒冠軍隊參賽，水準很高，而且我很喜歡亞洲。」

艾瓦多離開台灣後曾到日職發展，年初代表波多黎各參加經典賽，今年球季在大都會3A出賽，拿下5勝4敗，自責分率3.49不俗成績。

艾瓦多表示，明年仍會留在大都會尋求升上大聯盟的可能，儘管才與義大利的隊友相處2天，且可能不被看好，但他以波多黎各在經典賽打進冠軍賽為例，「任何事都有可能發生。」

主動爭取舉辦今年亞洲職棒大賽的中華職棒聯盟，將亞職作為年度最重點賽事，在球場設備方面從看台到休息室均有進一步的提升，給予球迷及球員更高規格享受。昨晚開幕典禮上，並以精心編排的組曲，及饒富各參賽國風俗民情的傳統舞蹈表演，配合燦爛的煙火秀，打造出國內棒球賽事難得一見的盛大開幕場合。

中職會長黃鎮台表示，整個亞職大賽連同獎金在內的花費高達1億元，為的就是打造出國內最高規格等級的賽事。「這樣的比賽不僅攸關國家顏面，也希望亞職大賽因這次的全心投入能提升層次，吸引世界更多職棒聯盟的冠軍隊參賽。」

亞職大賽是為區域棒球交流為設立，但中職此次成功地將亞職跨出亞洲，同時納入大洋洲與歐洲，未來甚至有機會進一步擴大，把亞洲職棒大賽變身為真正名副其實的「世界大賽」，讓棒球的交流不僅侷限於亞洲。

黃鎮台表示，歐洲棒球聯盟這次來台灣看到亞職大賽的規模與強度後，主動表示未來十分希望能持續參賽。除此之外，「未來也有可能邀請中南美洲職棒聯盟參賽，讓亞職成為世界級賽事。」

目前亞職大賽仍以亞洲各國輪流舉辦為原則，明年應會回到日本主辦。本屆因台灣將亞職的檔次提升，未來亞職的發展更令人期待。

作者： 陳志祥╱綜合報導 | 中時電子報 – 

自由時報 – 

自由時報 – 

前天上午，鄭兆行去醫院陪老婆生產，沒能隨隊練球，「阿讓」說：「想試試看生子後是不是真有好運，看起來似乎真有那麼一點。」

昨天對樂天隊之戰，鄭兆行在2局上擊出安打，6局則在得點圈有隊友等待支援的戰況下，擊出左外野安打，送回犀牛隊先馳得點的1分。

他一度是勝利打點候選者，但最後無法如願，「阿讓」說：「感覺我們是有機會可以贏球的，這就是棒球，比賽沒結束很難講。」

「我們的表現其實不是差，但就是機會沒把握住，得點圈少了攻擊性，」鄭兆行說：「對手把握了，贏球機會自然就大。」

犀牛隊守備出狀況，是輸球關鍵之一，「阿讓」認為，「打這種比賽，就像國際賽一樣，任何地方都要很小心才行」，疏忽細節確實可惜。

鄭兆行曾參加2005年的亞職大賽，但因手傷沒有上場，「雖在場邊觀戰，但多少學到些東西，」他說：「日本打者真的不好對付。」

艾瓦多曾幫助統一獅拿過中職總冠軍。李鴻明攝

義澳傭兵今掛帥
【王覺一╱台中報導】前統一獅洋投艾瓦多(Giancarlo Alvarado)這次代表義大利波隆那參加亞職大賽，今天要先發出戰老東家。
他表示，大都會已邀他參加明年春訓，若無法升上大聯盟，希望有機會能再來台灣打球。

助獅奪冠 赴日發展

艾瓦多2004年首次來台加盟誠泰，但表現不佳，只投3場就遭解約。2008年再度來台，不僅幫助獅隊贏得總冠軍，還參加當年亞職大賽，開啟赴日發展的契機，2010年加盟廣島，去年再轉戰橫濱，今年則重返美國，但仍未升上大聯盟，在大都會3A戰績5勝4敗，防禦率3.49。
波隆那總教練納尼(Marco Nanni)表示，艾瓦多曾在台灣打球，對台灣球員比較熟悉，才會派他先發對戰獅隊。明天對上老東家有何對策？艾瓦多笑稱不能透露。不過獅隊捕手高志綱對他應是瞭若指掌，艾瓦多說：「他是很棒的球員」。

義澳傭兵今掛帥
【王覺一╱台中報導】犀牛今天出戰澳洲坎培拉騎兵，教練團原本推測對手是今年差點加盟兄弟象的葛雷尼(Brian Grening)，沒想到騎兵推出擁有5年大聯盟經歷的右投艾克斯卓姆(Mike Ekstrom，見圖)先發，讓犀牛教練團傻眼。
葛雷尼近3年在美國獨立聯盟打球，今年下半季原本要加盟象隊，但因班機延誤，無法在831洋將登錄大限前抵台，最後無緣在中職登場。犀牛教練團原有的情蒐一直推測葛雷尼首要對手，直到前天才知道騎兵還有更厲害的。

亞職賽後 要回熱火

艾克斯卓姆2008至2012年先後效力教士、光芒與落磯，去年則在天使與運動家3A，大聯盟生涯出賽51場都是後援登板，戰績0勝3敗，防禦率5.61。他在冬天到澳洲打球，原本效力伯斯熱火隊，但是騎兵以借將方式簽短約，亞職大賽結束後他仍要回到熱火。

有話要說 投稿「即時論壇」

波隆那隊帶給三星獅隊極大壓力，2局上先得分，7局再靠3支安打扳平比數，三星獅隊總教練柳仲逸說：「我們打得辛苦。」

7局波隆那隊有大好機會，2：2追平後仍攻占1、2壘，但之後印范鐵擊出右外野深遠飛球，被朴漢伊迅速移位攔下、回傳，雙殺美技化解危機，柳仲逸說：「這次守備是勝敗關鍵。」

8局下、兩人出局後，波隆那隊選擇故意保送朴錫珉，選擇和李承燁對決，但結局不如預期，被轟3分砲落敗。

波隆那隊總教練納尼說：「更換投手、故意保送都是正確的調度，只是出現意外，沒想到會被李承燁擊出全壘打。」

打完總冠軍賽後，李承燁覺得大家狀況都不好，首戰打起來也會緊張，「我只是要求自己集中在每一球，這就是能有好表現的關鍵」。

艾瓦多2008年待在獅隊，相隔5年再見到老戰友，記憶依舊清晰，他說：「那年跟球隊去東京參加亞職大賽，最後敗給日本西武獅隊，昨天晚宴有跟獅隊球員聊天，很開心他們還記得我。」

艾瓦多近年受傷勢所擾離開亞洲職棒圈，今年曾在加勒比海大賽、經典賽代表波多黎各隊出賽，坦言還是最喜歡亞洲職棒。

他說：「我在台灣有很多朋友，很喜歡這裡的氣氛，本來今年球季初就想回來，可是大都會隊先跟我簽約了。」

艾瓦多明年受大都會隊邀請參加春訓，由於該隊投手陣容仍須重建，他期待能在球隊爭取一個位置，最終仍得視美國球隊情況，再決定是否到亞洲打球。

首次參加亞職大賽的波隆那隊，看中艾瓦多熟悉亞洲球員的特性找他入隊；艾瓦多雖然才與球隊集訓兩天，憑著過去在獅隊的經驗，希望能在亞職一展身手。

獅隊今天將派王鏡銘先發，總教練陳連宏表示，對手實力比預期好，投手、守備表現讓人印象深刻。「鑼總」對艾瓦多的印象是球速不錯、姿勢很怪，但很久沒看他投球，今天比賽仍要試臨場狀況而定。