松坂大輔首度終結者身份在大聯盟登板。法新社

【鍾裕能╱綜合報導】松坂大輔昨對戰紅雀的9局上登板，投15球演出3上3下，有1次三振，成功守住大都會4比1戰果，大聯盟生涯首度擔任終結者就救援成功。

前次救援14年前

總教練柯林斯(Terry Collins )大讚：「原本是想看看他適不適合當終結者，結果他投得非常好。」他有可能擔任大都會守護神。松坂說：「總算鬆了一口氣！在後面投和當先發投手贏球的感覺還是不一樣。」他生涯僅2次救援成功，前次是2000年5月9日對戰羅德。
松坂昨一上場就面對紅雀5棒克雷格(Alen Craig)，用5球製造外野飛球出局，最快球速92哩(約148公里)，接著飆三振，最後讓打者擊出界外飛球，結束比賽。他已出賽4場，防禦率僅1.69，連續4.2局未被安打。

陳偉殷下一戰將遇上前任金鶯王牌加瑟瑞。資料照片

【王翊亘╱綜合報導】陳偉殷明早7點率金鶯主場迎戰皇家。殷仔生涯對戰皇家成績不佳，且皇家先發投手加瑟瑞(Jeremy Guthrie)是金鶯前王牌，生涯在金鶯球場累積23勝，對殷仔將是硬戰。

加瑟瑞 打金鶯順手

殷仔生涯對戰皇家4場，戰績0勝1敗，防禦率5.18，被打擊率3成10。皇家中心打者巴特勒(Billy Butler)與侯斯默(Eric Hosmer)，都曾從殷仔手中敲出2支全壘打，對戰打擊率分別為5成83與4成55，明天殷仔要特別留意。
加瑟瑞2007至2011年效力金鶯5季，共奪47勝，金鶯也是他待過最久球隊，回金鶯球場，就像回家。離開金鶯後，加瑟瑞對戰老東家超順手，出賽2場都拿勝投，防禦率僅1.50。

象隊總教練謝長亨賽前設定，賈羅拉加投到100球就換人，但他自願拚到7局結束，用了112球，被安打7、保送4，失4分全是自責，終場3：4不敵猿隊。

「很高興自己的投球方式，覺得很開心。」賈羅拉加表示，投球都在掌握，只有幾顆變速球被打中，或是穿出內野的幸運安。

賈羅拉加過去效力老虎隊，曾在2010年6月2日對決印地安人隊，被一壘審喬伊斯搞掉完全比賽；當時他連續解決26名打者，最後一人卻因喬伊斯誤判上壘，大聯盟史上第21場完全比賽消失。

電視重播確定喬伊斯誤判，他也立刻承認錯誤，向賈羅拉加致歉，兩人隔天還在球場大和解；這起事件讓不少台灣球迷，認識賈羅拉加這位委內瑞拉好手。

昨天在6千多名猿迷的吶喊聲中，賈羅拉加2局下被揮出首支安打，就是蔡建偉的陽春砲，4局下再被密集4安、失3分，成為敗投主因。

象隊新洋投賈羅拉加，昨天上演中職處女秀，「小飛刀」陳鴻文聊到這位新隊友，強調過去在美國打球，從未看過他；倒是和犀牛隊洋投希克在墨西哥聯盟當過隊友，兩人頗有交情。

賈羅拉加2007年9月登上遊騎兵隊大聯盟，後來轉戰老虎、響尾蛇、太空人隊，一共待了6季，合計26勝34敗、防禦率4.78，單季最多勝是2008年在老虎隊投出13勝。

陳鴻文07年從小熊隊新人聯盟起步，5個球季最高層級3A，11年10月轉戰墨西哥聯盟；他表示，賈羅拉加都在大聯盟，沒機會碰到，來到台灣才首次看到人。

但陳鴻文爆料，和希克是好朋友，全因前年在墨西哥同隊，兩人住宿的房間還相連，他笑說：「我是隊上唯一的亞洲人，希克是唯一美國人，感情當然不錯。」

希克今年回鍋犀牛，除了固定先發任務，還身兼投手教練；陳鴻文認為，希克的狀況比去年更好，最快球速飆到147公里，而且維持投1休4的節奏，應是做好準備，可能返美發展。

陳鴻文因右手肘不適降到二軍，但仍隨隊練球，昨天進牛棚練投30球，希望5月中旬重返一軍；他目前出賽3場，戰績1勝1敗、防禦率0.45，最近一次出賽是5日對犀牛隊，投9局失1分非自責、無關勝敗。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

37歲老將賈西亞，在大聯盟15年投出156勝，年薪曾破千萬美元；明天抵台短暫休息後，將立刻從高雄搭乘高鐵北上，到天母球場加入犀牛隊練球行列，儘快適應中職環境，5月10日處女秀對決象隊。

謝長亨表示，賈西亞的指叉球和一般投手不同；食指、中指撐得較開，球出手後不太旋轉，到本壘板前自然會隨氣流不同，向左或向右掉，類似蝴蝶球，投得準就不好應付。

「國內幾乎沒有這種投手。」謝長亨表示，一般投手的指叉球，兩指夾球角度較小，球的旋轉較快，會下墜、但不會左右移動；以前只有三商虎隊投手康明杉，業餘時期投出賈西亞這種球路，但他到職棒後，指叉球握法就改變了。

謝長亨在球員時期，也是指叉球高手。他說，以前靠兩指施力不同，指叉球能控制在內角或外角；但賈西亞出手時，有點用推球方式，產生蝴蝶球的效果，捕手接球也要小心。

謝長亨也舉洋基隊田中將大的例子，他說，田中的指叉球，到本壘板前下墜很快；打者看到田中的出手動作，認定是好球一定出棒，揮空率極高。「就算球路偏低，也不可能不出棒。」謝長亨補充。

洋將應是戰力特效藥，兩位大咖洋投撲台引起話題之際，象獅兩隊也正為洋將來不及到位傷腦筋。

中職本周迎接兩位大咖洋投，話題十足的「準完全比賽」苦主賈羅拉加，今天對戰猿隊演出中職初登板；犀牛的大聯盟156勝投手賈西亞則於周日上午抵台，預計5月10日於澄清湖主場出賽。

象隊開季以來洋將從沒找齊，不是二缺一，就是一缺二，如今連先發輪值都出漏洞，賈羅拉加能否解象隊的輪值之急尚待觀察，猿隊總教練洪一中身為對手，倒是說得坦白：「希望沒有如預期那麼好。」

同樣洋將來不及到位的還有獅隊，邦勝一再救援放火，總教練陳連宏看了搖頭，是否已面臨期末考？「鑼總」點明，難處在於根本不敢用，更別提期末考，但礙於手中沒有備案，只能「留校查看」。

「鑼總」表示，目前球隊沒有備案人選，只能暫時留用，但是「現在各隊戰績都沒拉開，我們要追第一的猿隊，犀牛近況也拉上來了，根本沒有再測試他的空間。」以昨天出戰猿隊之戰來說，兩隊一路以0：0緊咬，獅隊相繼推出傅于剛和林岳平，並未考慮邦勝。

「鑼總」也考量，如果比分拉開再派上場，就算邦勝投得再好，也不代表他在比分緊咬時能有同樣的壓制，這樣的測試等級根本不同，這也意味邦勝幾乎等同出局。

獅隊預計再找一名洋投取代邦勝，定位仍是第八局的布局投手，洋投到位之前，這個角色將先交付「饅頭」傅于剛。

在個人生涯第十「一」個球季，完成生涯第「一」千安的旅程碑，義大犀牛看板球星張建銘看似始終如「一」的奮戰過程中，卻也在今年做了不小改變，那就是離開了最熟悉的第「一」棒。

張建銘自2009年起，連續5年繳出單季破百安的成績，「火哥」透露，去年上半季狀況調整不錯，當時原以為能完成千安的紀錄，最後卻差25支，讓自我要求甚高的他直呼，「去年沒達成，其實我覺得很丟臉。」

本季重新挑戰，過程也有些不平順，先是在季前被調離「開路先鋒」的角色，雖然知道打席數多少會受到影響，但「火哥」不在意，「只要能幫助球隊，打哪一棒對我來說都一樣。」

只是挑戰千安倒數卻出現「近鄉情怯」，周六是4支1，周日5支0，本周首戰又因抽筋提前退場，昨天先替球隊敲出關鍵的追平安打，再靠偷點形成內野安打完成紀錄，老婆與兒子都見證重要一刻。

在職棒打滾11年，張建銘早已與開路先鋒、右外野手劃上等號，但今年在球隊角色卻有了變化，「熱身賽開始，我就打第6棒了。」張建銘回想，自個人第2年球季後，他一直以來都擔任「開路先鋒」，直到今年才正式被調離。

「火哥」透露，一開始確實有點不習慣，「以前打第1棒，比賽開打或換局時，很快就可以上場打擊，現在等待的時間變多了。」但他認為不管打第幾棒都會發生一樣的狀況，「所以要懂得自己調適。」

事實上，張建銘在去年就曾興起「開路先鋒」讓賢的想法，「胡金龍打第1棒是不錯的選擇，他選球不錯、上壘率高，又加上腳程快會盜壘。」

NOWnews – 

法新社 – 

路透社 – 

去年此刻，王溢正與鄭凱文都還穿著日本職棒橫濱DeNA灣星球衣，明天卻將上演對決場面，王溢正的桃園不敗神話遭遇最強對手，讓他直呼「太HIGH了！」

王溢正去年季中返台穿上猿隊球衣後，累積在主場拿下4勝0敗、防禦率1.48，還不曾在桃園嚐過輸球滋味，堪稱「最宅正妹」，但王溢正說：「上了場就是很專注在場上，真的沒有注意主客差異，也沒去注意自己沒在桃園輸過。」

一聽說明天將對戰鄭凱文，王溢正馬上做出「倒彈」反應，他說：「太HIGH了吧！」他對鄭凱文的印象很簡單，就是「他真的太強了！」

鄭凱文返台以來四戰都是超級優質先發，屠殺各隊一輪，每場至少投滿7局，責失分最多1分，且總在局間勤做筆記，親自一筆一劃累積與打者對戰的心得，讓對手和隊友看了都佩服不已。

同樣旅日歸台的王溢正，在日本打球時，後來就已經沒有做筆記的習慣，他坦言事後會再拿來看的機會少，自然也就少了自己記的動作，仰賴球團提供的資料。

史上第一場由台灣人在美國本土舉辦的LPGA賽事，曾雅妮為裙襬搖搖菁英賽燃起雄心壯志，但場上成績沒能反映，首輪爆桿繳出78桿(+6)，暫列第121，想闖晉級線，第二輪得有超大反彈。

總獎金180萬美元的裙襬搖搖菁英賽，吸引9位世界前10好手齊聚舊金山默塞德湖球場，賽事昨晚起開打，首日賽程受到濃霧影響延後出發，至比賽因天黑喊停前，仍有部分選手尚未完賽。

曾雅妮是與日本宮里藍、韓國柳善英同組競桿，從第10洞出發，原訂台灣時間清晨4時22分出發，硬是多等了2個小時，開賽連2洞打par後，在第12洞吞下柏忌。

妮妮推桿失靈，全場花了36推，苦吞4柏忌和1雙柏忌，沒有任何小鳥進袋，首日苦戰連連，第9洞沒能把握5桿洞，反倒吞下雙柏忌成為重傷害。

徐薇淩、石惠如向前衝 並列第12

台灣女將共有19人參賽，以徐薇淩、石惠如的70桿(-2) 成績最佳，並列第12；另一位具有LPGA會員資格的龔怡萍，則是揮出75桿(+3)、並列第76。

業餘小將程思嘉打出平標準桿的72桿，並列第24，也是目前全場七名業餘選手中表現最佳。

中國信託贊助的四位職業高球女將今天在美國裙襬搖搖LPGA菁英賽第一回合表現不俗，其中小將徐薇淩在144位世界級好手環伺下，以低於標準桿2桿的70桿成績，並列第12名，為台灣19位參賽選手中表現最好的，後續成績頗受期待。

首度由台灣人到美國主辦的裙襬搖搖LPGA菁英賽，世界排名前15名的高手來了14位，包括世界第一球后朴仁妃、世界排名第二挪威女將派特森、第三名的路易絲及今年4月在LPGA樂天錦標賽封后的魏聖美等人。中信銀行贊助培育的潛力新秀林子麒、徐薇淩、謝瑀玲與葉欣寧等4位職業選手能在賽事觀摩世界頂尖好手球技，除了興奮感覺之外，都很希望能為台灣爭光。

在今天的第一回合比賽，中國信託贊助的林子麒與徐薇淩率先上場。林子麒與加拿大新秀柯比(Jennifer Kirby)、美國選手歐圖爾(Ryann O'Toole)一起從第10洞出發。個頭嬌小19歲小將徐薇淩與兩位美國職業選手柏奈特(Katie M. Burnett)與唐恩(Moira Dunn)同組從第一洞出發。下午謝瑀玲與年僅18歲已獲得LPGA全卡資格的中國選手林希妤與加拿大新秀Sue Kim同組較勁。葉欣寧則對上馬來西亞選手的Kelly Tan及美國選手艾利克絲(Marina Alex)。

徐薇淩在首輪就打出並列12的佳績，與世界排名第三的路易絲僅有1桿差距，表現搶眼。

徐薇淩表示，能與眾多頂尖職業好手較勁是難得機會，因此心裡就想「好好享受比賽」，反而在一些比較難的地方拿下好成績。她還說，舊金山默塞德湖球場果嶺難度比較高，附近常有二、三個角度不太好抓的沙坑，加上果嶺草短球速快，所以特別謹慎，以保守方式推桿，反而拿下幾個柏蒂。

桃園球場的魔力再現？同樣看似為界外的球，主隊Lamigo Monkeys的球員守備時，球卻會再彈進場內，讓站在原地的客隊打者反應不及，就遭到刺殺，連猿隊教練陳該發都笑說，「確實很詭異！」

「南霸天」統一獅北上作客桃園球場，總是打得辛苦，昨天前9局一分難求，洋投馬帝斯先發8局，傅于剛中繼1局，沒讓Lamigo攻下分數，最後雙方殺進延長賽，直到10局下陳雁風掃出再見安打，才幫助球隊以1分險勝。

桃猿隊在正規9局也有得分機會，6局下林智平敲出安打後，又靠著暴投站上得點圈，接著輪到林智勝打擊，他在兩好三壞球情況，掃出三壘邊線的界外球，但小白球打到界外的草皮與紅土交界處，又彈進場內。

結果三壘審尤志欽判定是在壘包後方才滾回場內，因此不算界內球，林智勝球數不受影響，下一球獲得保送後站上壘包，只是林泓育、郭嚴文都擊成飛球，沒能送回分數。

接著獅隊攻擊，郭俊佑在一人出局，也掃出三壘邊線看似為界外的球，但這次小白球在壘包前就彈回界內，三壘審尤志欽也比出手勢確認，郭俊佑以為是界外，站在打擊區沒跑，等到球彈進場內再跑，已遭林智平刺殺，接球的林智勝因為上一局才碰到類似情況，也不禁笑了出來。

賽後林智平透露，前一局林智勝敲出彈進場內的球，他是擔任壘上跑者，沒清楚看到球滾動的軌跡，接著他在三壘守備，郭俊佑的球也滾回場內，「那一球移動的方向，照理來說會是界外，我也沒想到會再彈進場內。」

難道自家養的主場會幫助球隊？林智平認為這非關運氣，而是與堅持的態度有關，「靠邊線的球我都不會輕易放棄，就算看起來是界外也一樣。」若是他一開始就放掉這顆球，結局有可能完全不同。

匯集史上最多台灣球員的LPGA「裙襬搖搖菁英賽」，台灣時間今天將在舊金山開打，也將寫下台灣高球歷史新頁。

裙襬搖搖菁英賽將在默塞德湖高爾夫俱樂部開打，總獎金高達180萬美元（約台幣5460萬元），匯集曾雅妮、龔怡萍等台灣好手，另外共有17位台灣選手獲得外卡。稍微可惜的是目前台灣高球的「新一姊」盧曉晴，由於重心放在日巡賽，並未參加這項比賽。

曾雅妮表示，比賽因為舊金山當地氣溫下降，擊球距離受到影響。她說：「未來幾天一大早出發的選手，可能擊球會比預期短5到7碼。」她昨天打完業餘職業配對賽馬上回到飯店泡熱水澡，也準備了禦寒手套。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

自由時報 – 

作者： 曾文祺╱綜合報導 | 中時電子報 – 

自由時報 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

洋基皮內達(左)作弊被抓包驅逐出場，隊長吉特(左2)目送他離場。路透

MLB
【賴德剛╱綜合報導】25歲洋基先發投手皮內達(Michael Pineda)昨在基襪大戰第2場，又違法使用松焦油幫助投球，被紅襪總教練法瑞爾(John Farrell)逮個正著，皮內達隨即被主審驅逐出場，並且可能被禁賽；洋基終場1比5輸球。

皮內達在11日對戰紅襪就曾被電視台拍到，左手手套有不明油漬，但當時紅襪未抗議，他也拿下該役勝投。也因為被拍，皮內達接著下一場戰對小熊就收斂。
但昨天皮內達在1局下就失2分，2局下再回投手丘時，右邊脖子就有棕色不明油漬，紅襪在1出局後，法瑞爾立即向主審抗議，主審走到投手丘檢查皮內達的手套、手，最後摸了他的脖子後，就將他逐出場。

---

4/11vs.紅襪