棒球天地隨意報

中國時報【曾文祺╱綜合報導】

被譽為「地表最強打者」的老虎隊米蓋卡布瑞，昨日在雨中轟出大聯盟生涯第400號全壘打，順勢超越「大貓」賈拉若加，成為大聯盟最多轟的委內瑞拉籍球員。

1局上，卡布瑞拉咬中紅雀投手萊恩斯的偏高失投快速球，把球轟出中外野全壘打牆外。客隊休息區的老虎球員們比他更興奮，又叫又跳！這是他近3戰第4轟，老虎隊也在這場一度因雨暫停的10局大戰4比3獲勝。

卡布瑞拉跟上前天達成400轟的遊騎兵隊貝爾崔（多明尼加籍），並列大聯盟終身全壘打榜第52名。這同時是他本季第10轟，他從2003年登上大聯盟至今，連13季每年都有兩位數全壘打。

卡布瑞拉曾獲打擊三冠王與兩座美聯MVP，打擊能耐超凡幾無死角。他的老隊友、2011年美聯賽揚獎得主韋藍德賽後在推特放煙火：「恭喜卡布瑞拉400轟了！他是地表最強打者、我的最棒隊友。」

投6.2局、失3分無關勝負的老虎先發投手、賽揚獎左投普萊斯附和：「毫無疑問，卡布瑞拉是當今大聯盟最強的打者，也是當今大聯盟最聰明的球員。」

卡布瑞拉是怎麼看自己的400轟？「這對我來說意義重大，但我只想要贏球，打好比賽。」他的語氣倒是很淡定。