棒球天地隨意報

（路透洛杉磯3日電）作客的聖路易紅雀今天第7局海灌8分，打爆道奇王牌投手克肖（Clayton Kershaw），終場以10-9贏得美國職棒大聯盟MLB國聯分區系列賽首戰。

大聯盟頂尖投手克肖例行賽表現出色，戰績21勝3敗，防禦率1.77。克肖今天前6局技壓紅雀先發投手韋恩萊特（Adam Wainwright），只被敲出2支陽春全壘打，打完6局道奇以6-2領先。

然而紅雀7局上連敲4支安打開局，卡本特（MattCarpenter）敲出超前二壘安打打回3分，哈勒戴（MattHolliday）更轟出3分全壘打，紅雀形成大局反超對手，以10-6領先，完全扭轉戰局。

道奇強棒龔薩雷茲（Adrian Gonzalez）8局下轟出2分全壘打，道奇9局下再添1分，但紅雀終結者羅森塔爾（Trevor Rosenthal）在三壘有人時成功三振道奇古巴打者浦格（Yasiel Puig），為憤怒鳥保住勝利。

系列賽第2戰明天在洛杉磯登場，紅雀派出林恩（Lance Lynn）對決道奇葛蘭基（Zack Greinke）。中央社（翻譯）