棒球天地隨意報

中國時報【吳政紘╱綜合報導】

擺脫去年球季勝率不滿5成的窘境，天使隊今年捲土重來，昨以8比1擊敗水手隊，成為本季第一支晉級季後賽的隊伍，在美聯西區封王的魔術數字是M3。

距上次進季後賽已是5年前之事，天使隊今年藉兇猛的打線與穩定的投手陣容，以94勝56敗，勝率高達6成27率先晉級，但球員並未因此自滿。

主炮普侯斯表示：「這只是第一步，我們還有3步（意指達到世界大賽冠軍）要走。」中外野手卓奧特說：「很明顯地，我們很開心，但我們還要贏下分區冠軍。」

天使隊先發投手修梅克主投7.2局，被打5支安打失1分，勇奪個人第16勝，打線上有弗瑞斯開轟相挺，投打皆有發揮，實力無庸置疑。

此外，效力印地安人隊的李振昌昨面對太空人隊中繼上陣，投0.2局無失分，最快球速飆到95英哩（約153公里)，自責分率降至4.56，中止連2場失分，但印地安人終場以1比3落敗。

前2場皆失分對李振昌打擊不小，但教練團仍給他上場機會，昨役李振昌在7局下登板，球隊落後1分，他先以滾地球、飛球讓頭2位打者出局，被敲出安打後，就下場休息，共用12球，其中9球為好球。印隊輸球吞下4連敗，但爭取美聯第二席外卡仍未絕望。