棒球天地隨意報

拚25人名單 語言恐成絆腳石

〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕大聯盟熱身賽後援表現優異的釀酒人隊王維中，台灣時間週五凌晨4點有機會首度先發登板；但釀酒人隊總教練雷尼基也指出，語言問題可能是王維中今年要直升大聯盟的最大障礙。

王維中已出賽6場投8.1局，只失掉1分非自責分，被擊出6支安打，投出4次三振、沒有四壞球，防禦率還是0；但雷尼基尚未確定是否將王維中列入開季25人名單，主因就是語言障礙。

「當你有一個別的國家來的年輕球員，事情真的會很困難，因為我沒有辦法和他直接溝通。」雷尼基表示：「經過翻譯會失去很多東西，你根本搞不清楚他是不是還有東西沒有說。」

王維中去年還在新人聯盟投球，釀酒人隊就以規則五選秀把他挑走，對他的潛力有高度期待；且王在熱身賽的表現仍然超過球隊預期，雷尼基坦言，很想看到王維中至少被打爆一次。

「我們確實想要他被打慘一點，因為我們想看看他如何反應，但是都沒有。」雷尼基表示：「你不會想要這發生在球季中，然後他突然害怕投進好球帶。」

週五對洛磯 王維中或K-Rod主投

王維中後援出賽都打不爆，現在有機會看看他先發的表現。原本週五對洛磯隊的比賽由索恩柏格先發，但釀酒人隊考慮把索恩柏格列入開季的牛棚投手，因此可能改為後援上場；如果週五索恩柏格不先發，將由王維中或K-Rod代替。