棒球天地隨意報

達比修熱身賽挨轟，先發投3局失2分。美聯社

【王覺一╱綜合報導】莫非是前隊友金斯勒(Ian Kinsler)詛咒發威，遊騎兵日籍投手達比修有昨天在熱身賽第2場先發，被天使41歲老將伊巴涅茲(Raul Ibanez)轟出陽春砲。達比修雖然無關勝敗，但遊騎兵以4比7不敵天使。

金斯勒過去8年大聯盟生涯都效力遊騎兵，3度入選明星賽，不過去年底被球團交易至老虎，換來重砲一壘手費爾德(Prince Fielder)與現金。日前接受ESPN雜誌訪問時，金斯勒毫不掩飾自己的沮喪與失望，直言：「我希望他們0勝162敗。我在那裡有不少朋友，也很愛他們，但還是希望他們輸一屁股。」

熱身賽 目前3連敗

總練華盛頓(Ron Washington)認為金斯勒是直腸子的人，但他的評論對球隊不會有任何影響，他說：「我們不會0勝162敗，我保證。」不過遊騎兵熱身賽第1場贏球後，最近5連不勝，而且3連敗。
金斯勒批評總經理丹尼爾斯(Jon Daniels)是騙子，並指控他逼走遊騎兵總裁，也是名人堂投手萊恩(Nolan Ryan)。遊騎兵去年要求金斯勒移防一壘，將二壘讓給潛力新秀普羅法(Jurickson Profar)，遭到他拒絕，也成交易的遠因之一。

達比修 3局丟2分

達比修昨天先發3局被敲3安打，2局下先被伊巴涅茲轟出陽春砲，再被英內塔(Chris Iannetta)敲出1分打點二壘打，失2分。達比修說：「我投四縫線，希望他(伊巴)擊成小飛球，沒想到變那麼大支。」天使強打少年特勞特生涯對達比修打擊率3成21，還有4轟，昨天對戰2打數1安打。達比修說：「我都只投速球，不想讓他看到其餘球路。」

金斯勒小檔案 Ian Kinsler

年齡：31歲(1982/6/22)
身高：183公分
體重：90公斤
投打：右投右打
守位：二壘
選秀順位：2003年選秀第17輪496順位遊騎兵指名
生涯成績：出賽1066場、打擊率2成73、156轟、539打點
去年成績：出賽136場、打擊率2成77、13轟、72打點
合約：5年(2013~17)7500萬美元(約22.7億台幣)

美國職棒熱身賽 昨日戰績

◎葡萄柚聯盟
馬林魚 3:1 雙城
海盜 5:2 老虎
光芒 8:0 紅襪
勇士 8:4 國民
大都會 6:2 太空人
藍鳥 5:3 費城人
金鶯 3:2 洋基
◎仙人掌聯盟
響尾蛇 8:6 教士
印地安人 5:4 白襪
皇家 9:5 紅人
運動家 6:4 釀酒人
小熊 6:4 運動家
水手 4:1 道奇
天使 7:4 遊騎兵
巨人 3:2 落磯

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.