棒球天地隨意報

貝爾川率先敲打點，總算能打世界大賽。法新社

【謝岱穎╱綜合報導】36歲、例行賽出賽2064場、季後賽45場、8度入選明星賽的的貝爾川(Carlos Beltran)，昨天終於等到了生平第一場世界大賽，他在3局下率先從柯蕭手中以安打敲下打點，全場4打數3安打2打點，果然不負「十月先生」的美名。

連同昨天，貝爾川生涯在季後賽打擊率3成37、全壘打16、打點37，如果只算國聯冠軍戰則是打擊率3成26、全壘打8、打點17，但即使他打得再好，過去所待過的球隊卻沒有一次能打進世界大賽，昨天這一刻，自從1998年上大聯盟以來，足足等了16年。
比起過去幾次季後賽經驗，貝爾川在國聯冠軍戰6場打擊率2成96、6打點，似乎不是太顯眼，但仍是紅雀火力最搶眼的一位，連同前一系列，他已貢獻11打點，但他說：「我們集合大家的力量辦到了，整個球季都很拼，感謝上帝讓我們來到這裡。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK